Distribución espacio-temporal de cianobacterias planctónicas y factores ambientales asociados a sus proliferaciones en el embalse Cerrón Grande, El Salvador / Spatio-temporal distribution of planktonic cyanobacteria and environmental factors associated with their proliferation in the Cerrón Grande reservoir, El Salvador

Resumen Introducción: El embalse Cerrón Grande de 135 km2 es el humedal más grande de El Salvador, reconocido como "Humedal de Importancia Internacional" por la Convención Ramsar. Además, es uno de los ecosistemas más contaminados a nivel nacional, enfrentando serios problemas, entre ellos, las proliferaciones de cianobacterias. Objetivo: Evaluar las relaciones entre los factores ambientales y la distribución espacial y temporal de las cianobacterias en el embalse a lo largo de un año hidrológico. Métodos: Extrajimos agua con cianobacterias de seis sitios fijos, desde octubre 2018 hasta septiembre 2019. Resultados: Identificamos 16 géneros, el más abundante Microcystis sp. Además, Dolichospermum sp.; Microcistis sp. alcanzaron 1.5 x 106 células/ml en junio 2019, principalmente en el sector noroeste, que es poco profundo y cercano a las zonas de confluencia de afluentes altamente contaminados que llegan al embalse. El sector sureste más profundo tenía bajas concentraciones de estos organismos. Los factores ambientales mayormente relacionados con dicho comportamiento fueron: fósforo, la conductividad eléctrica y el valor de Secchi, como se esperaba de un cuerpo eutrófico. Conclusiones: La variación en la concentración celular de cianobacterias en este embalse está altamente influenciada por la lluvia, la mezcla de agua y el contenido de nutrientes.

Abstract Introduction: The 135 km2 Cerrón Grande reservoir is the largest wetland in El Salvador, recognized as "Wetland of International Importance" by the Ramsar Convention. It is also one of the most polluted ecosystems nationwide, facing serious problems, among them, a proliferation of cyanobacteria. Objective: To assess the relationships among environmental factors and the spatial and temporary distribution of cyanobacteria in the reservoir throughout a hydrological year. Methods: We extracted water with cyanobacteria from six fixed sites, from October 2018 through September 2019. Results: We identified 16 genera, the most abundant Microcystis sp. And Dolichospermum sp.; Microcystis sp. reached 1.5 x 106 cells/ml in June 2019, mainly in the north-west sector, which is shallow and close to the confluence zones where highly polluted tributaries reach the reservoir. The deeper south-east sector had low concentrations of these organisms. The environmental factors mostly related to this behavior were: phosphorus, electrical conductivity and Secchi value, as expected from a eutrophic body. Conclusions: Variation in the cellular concentration of cyanobacteria in this reservoir is highly influenced by rain, water mixing and nutrient content.

Diferencias en el tamaño corporal y la abundancia de peces altoandinos, arriba y abajo de la represa Neusa, Colombia / Differences in body size and abundance of high Andean fishes, above and below the Neusa dam, Colombia

Resumen Introducción: Los ríos tropicales se ven cada vez más afectados por la fragmentación y la regulación; y, en Colombia, se sabe que las represas ponen en peligro a los peces endémicos debido, entre otros, a la migración limitada y la disponibilidad reducida de redes alimenticias basadas en el detrito. Sin embargo, el conocimiento de la ictiofauna nativa afectada por represas en ríos altoandinos es aún incipiente. Objetivo: Evaluar los efectos de la represa del Neusa sobre la ictiofauna. Métodos: Comparamos dos secciones del río, una aguas arriba y otra aguas abajo de la represa con el Sistema Richter IHA, muestreamos tres transectos de 100 m de largo en cada sección, cada dos meses, entre 2017 y 2019. Los peces fueron devueltos al río después de efectuadas las mediciones corporales. Resultados: Recolectamos 729 individuos de cinco familias; los Trichomycterus bogotense eran más pequeños aguas abajo de la represa; Oncorhynchus mykiss fue más pequeño y menos abundante; y no hubo diferencias para Grundulus bogotensis y Eremophilus mutisii. Independientemente de los factores climáticos, O. mykiss y G. bogotensis fueron más abundantes aguas arriba, y E. mutisii y T. bogotense aguas abajo de la represa. Conclusión: Las cinco especies de peces diferían en cómo las poblaciones se diferencian aguas arriba y aguas abajo de la represa, lo que sugiere que algunas se benefician de la represa, mientras que otras se vuelven más pequeñas y menos abundantes.

Abstract Introduction: Tropical rivers are increasingly being affected by fragmentation and regulation; and, in Colombia, dams are known to endanger endemic fishes through, among others, limited migration and reduced availability of sediment-based feeding networks. However, knowledge of native ichthyofauna affected by dams in high Andean rivers is still incipient. Objective: To assess the effects of the Neusa dam on the ichthyofauna. Methods: We compared two rivers' sections, one above and one below the dam with the Richter IHA System, we sampled three 100 m long transects in each section, every two months, between 2017 and 2019. The fishes were returned to the river after body measurements. Results: We collected 729 individuals from five families; Trichomycterus bogotense were smaller under the dam; Oncorhynchus mykiss was smaller and less abundant; and there were no differences for Grundulus bogotensis and Eremophilus mutisii. Independently of climatic factors, O. mykiss and G. bogotensis were more abundant above the dam, and E. mutisii and T. bogotense under the dam. Conclusion: The five fish species differed in how the populations differed above and under the dam, suggesting that some are benefited by the dam, while others become smaller and less abundant.

Características morfológicas de las cianobacterias y fitoplancton dominante en embalses de Antioquia: un enfoque basado en el biovolumen / Morphological characteristics of cyanobacteria and dominant phytoplankton in reservoirs in Antioquia: a focus based in biovolume

RESUMEN El desarrollo masivo de cianobacterias y la contaminación por cianotoxinas constituyen una problemática ambiental de especial interés en los sistemas acuáticos, debido a los diversos impactos negativos que los florecimientos (blooms) de cianobacterias pueden ocasionar. Dada la importancia recreacional y de abastecimiento de los embalses Abreo - Malpaso, Peñol - Guatapé y Playas, ubicados en el oriente de Antioquia - Colombia, en este estudio, se estimó la densidad de cianobacterias planctónicas y otros organismos del fitoplancton, así como el biovolumen geométrico, la relación superficie volumen (S/V) y la dimensión lineal máxima (DLM), a través de cuatro muestreos, en tres estaciones, para cada uno de los embalses. Se identificaron, dentro del phylum Cyanobacteria, con potencial de producción de cianotoxinas, el complejo Microcystis, los géneros Woronichinia, Aphanocapsa y Oscillatoria y la especie Radiocystis fernandoi. Al aplicar la prueba no parámetrica Kruskal - Wallis, no se encontraron diferencias significativas entre los embalses estudiados (p>0,05); sin embargo, el embalse El Peñol - Guatapé presentó la mayor biomasa algal y densidad de cianobacterias, por lo que, según los niveles de riesgo planteados para los embalses estudiados y de acuerdo con las características morfológicas de estos organismos, este embalse presenta un nivel de riesgo Medio Alto con relación a la presencia y morfología de las cianobacterias, mientras que los embalses Abreo - Malpaso y Playas están asociados a un riesgo Medio Bajo. Se sugiere establecer medidas de control y de prevención, con el fin de evitar un desarrollo masivo de cianobacterias, una potencial presencia de cianotoxinas y afectaciones graves a seres humanos y animales.

ABSTRACT Cyanotoxin contamination is of special interest in water bodies, especially those for human use, due to the various negative effects that blooms of potentially toxic cyanobacteria can cause on human health. Given the recreational and supply importance of the Abreo - Malpaso, Peñol - Guatapé and Playas reservoirs in the Department of Antioquia, Colombia. This study has estimated the biomass of the planktonic cyanobacteria, their geometric biovolume, the surface volume ratio (S / V) and the maximum linear dimension (MLD), during four sampling seasons in three different stations for each of these bodies. Water. We have identified from the Cyanophyta division with the production of cyanotoxins, the Microcystis complex and generates Woronichinia, Aphanocapsa and Oscillatoria, as well as the species Radiocystis fernandoi. When applying the nonparametric Kruskal - Wallis test, no significant differences were found between the studied reservoirs (p> 0.05); however, the Peñol - Guatapé reservoir presented the highest algae biomass and density of cyanobacteria, therefore, according to the levels of risk posed for the reservoirs studied and according to the morphological characteristics of these organisms, this reservoir presents a High Medium risk level in relation to the presence and morphology of the cyanobacteria, while the Abreo-Malpaso and Playas reservoirs are associated with a Medium Low risk. It is suggested to establish control and prevention measures to avoid a massive development of cyanobacteria, a possible presence of cyanotoxins and serious affectations in humans and animals.

Mapeo de la dinámica regional de la transparencia en aguas continentales usando productos de reflectancia MOD09GA / Mapeamento da dinâmica regional de transparência nas águas interiores utilizando produtos de reflectância MOD09GA / Mapping of regional transparency dynamics on inland waters using reflectance products MOD09GA

Resumen La transparencia del agua es un indicador de la calidad de este recurso, y ha sido demostrado que es posible estimar en imágenes generadas por plataformas orbitales la profundidad medida con el Disco de Secchi, con el uso de algoritmos empíricos. Los modelos empíricos correlacionan la intensidad del píxel capturado por la imagen en la banda centrada en los 645nm y el Disco de Secchi. Este trabajo investigativo se desarrolló en el embalse de Porto Primavera, localizado en la frontera que divide los estados de São Paulo, Matto Grosso do Sul e Paraná. Para calibrar y validar el modelo de correlación (reflectancia de superficie Vs Mediciones del Disco de Secchi) se realizaron dos campañas de campo (octubre de 2014 y abril de 2015). El modelo de calibración encontrado muestra que existe un coeficiente de determinación que puede ser considerado como adecuado para la estimación del DS (R2 = 0.8) y los errores asociados con las observaciones también son bajos (RMSE = 0,47m). La dinámica espacial del Disco de Secchi muestra que el embalse de Porto Primavera presenta los menores valores para esta variable en la margen situada en el estado de Matto Grosso do Sul, y en la temporada de otoño del hemisferio austral esta condición puede extenderse hasta la parte norte del lago.

Abstract The water transparency is an indicator of the quality of this resource, and it has been demonstrated that it is possible to estimate the depth measured with the Secchi Disk in generated images by orbital platforms with the use of empirical algorithms. Empirical models correlate the intensity of the pixel captured by the image in the 645nm band and Secchi Disk measurements. This investigative work was carried out in the Porto Primavera reservoir located on the border that divides São Paulo, Matto Grosso do Sul and Paraná states. In order to calibrate and validate the correlation model (surface reflectance Vs Secchi Disk measurements) two field sampling campaigns were carried out (October 2014 and April 2015). The calibration model found shows that there is a coefficient of determination that can be considered adequate for the estimation of Secchi Disk (R2 = 0.8), the errors associated with these observations were also low (RMSE = 0.47m). The spatial dynamics of the Secchi Disk show that the Porto Primavera reservoir presents the lowest values for this variable in the margin located in the state of Matto Grosso do Sul and in the autumn season of the southern hemisphere this condition can extend to the northern part of the lake.

Resumo A transparência da água é um indicador da qualidade deste recurso, e foi demonstrado que é possível estimar a profundidade medida com o Disco Secchi em imagens geradas por plataformas orbitais, com o uso de algoritmos empíricos. Os modelos empíricos correlacionam a intensidade do pixel capturado pela imagem na banda centrada nos 645nm e o Disco Secchi. Este trabalho de pesquisa foi realizado no reservatório Porto Primavera, localizado na raia divisória dos estados de São Paulo, Matto Grosso do Sul e Paraná. Para calibrar e validar o modelo de correlação (reflectância superficial Vs Secchi Disk Measurements), foram realizados dois trabalhos de campo (outubro de 20l4 e abril de 20l5). O modelo de calibração encontrado mostra que existe um coeficiente de determinação que pode ser considerado adequado para a estimativa do DS (R2 = 0,8) e os erros associados às observações também são baixos (RMSE = 0,47 m). A dinâmica espacial do Disco de Secchi mostra que o reservatório do Porto Primavera apresenta os valores mais baixos desta variável na margem localizada no estado de Matto Grosso do Sul e, na época de outono do hemisfério sul, esta condição pode ser estendida à ao norte do lago.

Seasonal variations in phytoplankton diversity in the Bui dam area of the Black Volta in Ghana during the pre- and post-impoundment periods / Variaciones estacionales en la diversidad del fitoplancton en la zona de la represa Bui del Volta Negro, Ghana, durante los períodos pre y post-embalse

Phytoplankton constitutes the primary producers of aquatic ecosystems and represents the food chain base that supports the commercial fisheries of most water bodies. Nowadays, there is lack of information on phytoplankton assemblages of most reservoirs in Africa. To contribute with this knowledge, this study was carried out to determine the density and diversity of seasonal variations of phytoplankton species in the Bui dam area of the Black Volta, during the pre- (2011) and post-impoundment (2012) periods. For this, a three-level stratified random sampling approach was adopted for 22 months. Phytoplankton samples were obtained by towing a 0.5m diameter phytoplankton net (35μm mesh size and 0.25m² mouth surface area) from a non-motorized canoe through a distance of about 100m against the current from downstream to upstream of the river. In 2011, 35 species of phytoplankton belonging to four classes, Bacillariophyceae (7.6%), Chlorophyceae (43%), Cyanophyceae (48.6%) and Euglenophyceae (0.8%) were identified. In the 2012 sampling, 18 species belonging to three classes, Bacillariophyceae (2.2%), Chlorophyceae (26.1%) and Cyanophyceae (71.7%) were observed. A total of 17 species of phytoplankton, including Gyrosigma sp., Surirella sp., Carteria sp., Chlosterium sp., Chlorogonium sp., Coelastrum sp., Cosmarium sp., Volvox sp., Chroococcus sp., Coelosphaerium sp., Rivularia sp. and Spirulina sp., were absent during the late post-impoundment period. Mean monthly total phytoplankton abundance decreased from June (7 384 cells/m³) to August (106cells/m³) in 2011. In 2012 however, mean total phytoplankton decreased from February (1 237cells/m³) to August (4cells/m³). The results also showed that variations occurred between seasons among some phytoplankton groups. The dry and pre-wet seasons had significantly (p<0.05) higher mean phytoplankton abundance than the wet season during the 22 months of sampling period. The biotic indices of Shannon-Wiener (H¹) were homogenously distributed in the four hydrological seasons of the two years. The phytoplankton groups, Bacillariophyceae, Chlorophyceae, Euglenophyceae and total phytoplankton differed significantly (p<0.05) between the pre- and post-impoundment periods. The total phytoplankton was also significantly (p<0.05) higher in the upstream station than the downstream station indicating the impact of the impoundment on the downstream ecology. Hence, river management strategies should be implemented by hydro-biologist to lessen the impact of the dam on the downstream ecology. Rev. Biol. Trop. 63 (1): 13-22. Epub 2015 March 01.

El fitoplancton constituye uno de los productos primarios de los ecosistemas acuáticos y representa la base de la cadena alimentaria que mantiene las pesquerías comerciales de la mayoría de los cuerpos de agua. Hoy en día, hay una falta de información sobre el fitoplancton de la mayoría de los embalses en África. Este estudio se llevó a cabo para determinar la densidad y diversidad de las variaciones estacionales de las especies de fitoplancton en la zona de la represa Bui del Volta Negro, durante los periodos pre (2011) y post embalse (2012). Para ello, se adoptó un método de muestreo aleatorio estratificado de tres niveles para 22 meses. Las muestras de fitoplancton fueron obtenidas desde una canoa sin motor a través de 100m de distancia frente a la corriente de aguas abajo a aguas arriba del río, con una red de 0.5m de diámetro (35μm tamaño de malla y 0.25m² superficie de boca). En 2011, se identificaron 35 especies de fitoplancton pertenecientes a cuatro clases: Bacillariophyceae (7.6%), Chlorophyceae (43%), Cyanophyceae (48.6%) y Euglenophyceae (0.8%). En el muestreo de 2012 se observaron 18 especies pertenecientes a tres clases: Bacillariophyceae (2.2%), Chlorophyceae (26.1%) y Cyanophyceae (71.7%). Un total de 17 especies de fitoplancton, incluidas Gyrosigma sp., Surirella sp., Carteria sp., Chlosterium sp., Chlorogonium sp., Coelastrum sp., Cosmarium sp., Volvox sp., Chroococcus sp., Coelosphaerium sp., Rivularia sp. y Spirulina sp., estuvieron ausentes durante el periodo post embalse. La media mensual de la abundancia total de fitoplancton disminuyó de junio (7 384 células/m³) hasta agosto (106 células/m³) 2011. Sin embargo en 2012, la media del fitoplancton total disminuyó desde febrero (1 237cells/m³) a agosto (4cells/m³). Los resultados también mostraron que las variaciones se produjeron entre las temporadas entre algunos grupos de fitoplancton. Las estaciones secas y húmedas tuvieron significativamente (p<0.05) mayor abundancia media de fitoplancton en la temporada de lluvias durante los 22 meses del periodo de muestreo. Los índices bióticos de Shannon-Wiener (H¹) se distribuyeron de forma homogénea en las cuatro estaciones hidrológicas de los dos años. Los grupos de fitoplancton, Bacillariophyceae, Chlorophyceae, Euglenophyceae y fitoplancton total difirieron significativamente (p<0.05) entre los períodos pre y post-embalse. El fitoplancton total también fue significativamente (p<0.05) mayor en la estación aguas arriba que en la estación aguas abajo indicando el impacto del embalse sobre la ecología de aguas abajo. Por lo tanto, las estrategias de gestión de los ríos, debe ser ejecutada por un hidro-biólogo para disminuir el impacto de la represa en la ecología aguas abajo.

Respuestas del oooplancton en un sistema tropicl (embalse la chapa, Colombia) con alta tensión ambiental / Zooplankton Responses in a Tropical System (La Chapa Reservoir, Colombia) with Environmental Stress

Los procesos de transformación ambiental que se dan en la actualidad en un marco de cambio climático, generan modificaciones en los ecosistemas y comunidades biológicas, ?cómo responden las poblaciones a estos factores de tensión?, ?qué efectos se darían sobre la diversidad taxonómica y ecológica? Se analizó la variación de la composición taxonómica y estructura del zooplancton en función de los cambios ambientales en un reservorio tropical ubicado a 6° 02' 18" N y 73° 29' 16" O. Semanalmente se realizaron muestreos en la zona limnética del sistema durante cuatro meses que abarcaron los periodos seco, de transición y de alta precipitación. Se estableció un alto grado de variabilidad temporal asociada al poco tiempo de retención hidráulica estimado en ocho días. Se registraron nueve especies en el zooplancton, entre ellas Keratella tropica tropica y Thermocyclops decipiens que fueron las más abundantes y constantes. Los valores de diversidad H' y riqueza S hallados se consideran bajos, lo que corresponde a una comunidad poco madura vinculada a un ambiente físico fluctuante, evidenciado en los elevados coeficientes de variación de la conductividad eléctrica y la transparencia Secchi. La fluctuación del volumen del sistema en lapsos cortos de tiempo, genera cambios significativos en la expresión física del sistema con efecto directo sobre la composición y estructura del zooplancton. En general el modelo de respuesta del zooplancton en este reservorio, se ajusta a los supuestos de la hipótesis de disturbio intermedio.

Processes of environmental transformation that currently occur in the climatic change context generate changes in ecosystems and biological communities. ?how populations respond to these stressors? ?what effects could occur on taxonomic and ecological diversity? The taxonomic composition and structure of the zooplankton was analyzed with relationship to environmental changes in a tropical water reservoir located at 6° 02' 18" N and 73° 29' 16" W. During four months, samples were taken weekly covering stations of low, medium, and high precipitation. A high degree of temporal variability was established, it associated with a short hydraulic retention time estimated at eight days. Nine species of zooplankton were collected, of which Keratella tropica tropica and Thermocyclops decipiens were the two most abundant and constant species. Found values of H' diversity and S richness were considered low, corresponding to a little mature community associated with a fluctuating physical environment and supported by high variation coefficients of electrical conductivity and Sechhi disk transparency. Drastic variations on the system volume in short time lapses generate important changes in the physical expression of system with a direct effect on composition and structure of the zooplankton. In general, the response model of the zooplankton in the reservoir according to the statement by the intermediate disturbance hypothesis.

Fast changes in seasonal forest communities due to soil moisture increase after damming / Cambios estacionales acelerados en comunidades boscosas debidos al aumento en la humedad del suelo después de la construcción de una represa

Local changes caused by dams can have drastic consequences for ecosystems, not only because they change the water regime but also the modification on lakeshore areas. Thus, this work aimed to determine the changes in soil moisture after damming, to understand the consequences of this modification on the arboreal community of dry forests, some of the most endangered systems on the planet. We studied these changes in soil moisture and the arboreal community in three dry forests in the Araguari River Basin, after two dams construction in 2005 and 2006, and the potential effects on these forests. For this, plots of 20m x10m were distributed close to the impoundment margin and perpendicular to the dam margin in two deciduous dry forests and one semi-deciduous dry forest located in Southeastern Brazil, totaling 3.6ha sampled. Besides, soil analysis were undertaken before and after impoundment at three different depths 0-10, 20-30 and 40-50cm. A tree minimum DBH of 4.77cm community inventory was made before T0 and at two T2 and four T4 years after damming. Annual dynamic rates of all communities were calculated, and statistical tests were used to determine changes in soil moisture and tree communities. The analyses confirmed soil moisture increases in all forests, especially during the dry season and at sites closer to the reservoir; besides, an increase in basal area due to the fast growth of many trees was observed. The highest turnover occurred in the first two years after impoundment, mainly due to the higher tree mortality especially of those closer to the dam margin. All forests showed reductions in dynamic rates for subsequent years T2-T4, indicating that these forests tended to stabilize after a strong initial impact. The modifications were more extensive in the deciduous forests, probably because the dry period resulted more rigorous in these forests when compared to semideciduous forest. The new shorelines created by damming increased soil moisture in the dry season, making plant growth easier. We concluded that several changes occurred in the T0-T2 period and at 0-30m to the impoundment, mainly for the deciduous forests, where this community turned into a riparian-deciduous forest with large basal area in these patches. However, unlike other transitory disturbances, damming is a permanent alteration and transforms the landscape to a different scenario, probably with major long-term consequences for the environment.

Los cambios locales provocados por las represas pueden tener consecuencias para un ecosistema, ya que no solo cambian el régimen de las aguas, sino que también modifican las áreas a la orilla de los lagos. Por lo tanto, este trabajo tuvo como objetivo observar los cambios en la humedad del suelo después de la construcción de represas, para entender las consecuencias de esta modificación a la comunidad arbórea de los bosques secos, que son uno de los sistemas más amenazados del planeta. Después de la construcción de tres represas, se estudiaron los cambios en la humedad del suelo y la comunidad arbórea en 3 bosques secos de la cuenca del río Araguari, en donde se construyeron dos represas en 2005 y 2006. Se demarcaron parcelas de 20x10m que se distribuyeron cerca y perpendicular al margen de la represa en dos bosques secos caducifolios y un bosque seco semideciduo ubicado en el sureste de Brasil, en total se muestrearon 3.6 hectáreas. Se realizó un análisis de la humedad del suelo antes y después de la construcción del embalse en tres profundidades 0-10, 20-30, 40-50cm. El inventario de la comunidad arbórea DAP de 4.77cm se realizó antes T0, dos T2 y cuatro T4 años a partir de la retención del agua. Además se calcularon las tasas anuales dinámicas de todas las comunidades, y se utilizaron pruebas estadísticas para confirmar los cambios en la humedad del suelo y las comunidades de árboles. Los análisis confirmaron aumento de humedad del suelo en todos los bosques, especialmente durante la estación seca y en los lugares más cercanos al embalse, con un aumento del área basal debido al rápido crecimiento de muchos árboles. El mayor volumen de modificaciones se produjo en los primeros dos años después de La construcción del embalse, principalmente debido a la mayor mortalidad de los árboles más cerca del margen de la represa. Sin embargo, todos los bosques mostraron reducción de las tasas dinámicas en los años siguientes T2-T4, lo que indica que estos bosques tienden a estabilizarse después de un fuerte primer impacto. Las modificaciones fueron más severas en los bosques caducifolios, probablemente debido a una estación seca más severa en estos bosques en comparación con el semideciduo. Las nuevas márgenes creadas por el embalse aumentaron la humedad del suelo en la época seca facilitando el crecimiento de muchas plantas. Se concluye que los cambios que se produjeron en el período de T0-T2 y de 0-30m del embalse, principalmente en los bosques caducifolios estan transformando estas comunidades en bosque de ribera-caducifolia con gran área basal en estos parches. Sin embargo, este impacto es diferente a otras alteraciones transitorias, así la construcción del embalse es un cambio permanente y transforma el paisaje en otro escenario, probablemente con importantes consecuencias a largo plazo para el ambiente.

Changes in the fish community of the Kpong Headpond, lower Volta River, Ghana after 25 years of impoundment

The Kpong Headpond was the second created on the Volta River after Akosombo Dam, primarily as a source of hydroelectric power generation and potable water supply, and additionally, it has supported some fish production in Ghana since impoundment. The changes in fish community of the Kpong Headpond were studied to provide baseline information for strategies formulation to support the socio-economic development of the reservoir. The study identified changes in the fish community of the reservoir by comparing occurrence, composition, relative abundance and relative importance estimates of fish species, families and trophic groups, from available previous studies in the reservoir. From the collated information all fishes identified in the reservoir were categorised based on occurrence and importance as disappeared, appeared, permanent, declined or important, to show current status. The results indicated that the fish community has experienced a shift in the composition and relative abundance of important species, families and trophic groups in terms of number and weight, while remaining ecologically balanced. Representatives of the families Osteoglossidae, Centropomidae and Characidae have declined while representatives of the families Claroteidae, Cyprinidae and Cichlidae have increased. The aufwuch-detritus and herbivores declined while semi-pelagic omnivores increased resulting in a shift in dominance to benthic and semi pelagic omnivores. The appearance of five species and the disappearance of 25 others indicated a dynamic restructuring of the fish community in the reservoir, as expected. Enforcement of fishing regulations including the use of appropriate gear and fishing methods, fishery access control, promotion of culture-based fisheries and improvement in fisher education are recommended topics for sustainable fisheries in the reservoir. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1685-1696. Epub 2011 December 01.

La laguna Kpong se convirtió en la segunda represa creada en el río Volta, después de Akosombo, principalmente para la generación de energía hidroeléctrica y suministro de agua potable, además, contribuye con la producción pesquera de Ghana desde que se formó la misma. Los cambios en la comunidad de peces de la laguna Kpong fueron estudiados con el fin de proporcionar información de referencia para la formulación de estrategias que contribuyan con el desarrollo socio-económico de la represa. El estudio identificó los cambios en la comunidad de peces de la represa mediante la comparación de la ocurrencia, composición, abundancia relativa y estimaciones de importancia relativa de las especies de peces, familias y grupos tróficos. De manera que con base en estudios previos disponibles efectuados en la represa y cotejando tal información con el estado actual de los peces identificados en este sitio, éstos se clasificaron según su presencia e importancia de la siguiente manera: desaparecido, aparecido, permanente, en disminución o importante. Los resultados indicaron que la comunidad de peces ha experimentado un cambio en la composición y abundancia relativa de especies importantes, familias y grupos tróficos en términos de número y peso, aunque continúan permaneciendo ecológicamente balanceados. Representantes de las familias Osteoglossidae, Centropomidae y Characidae han disminuido mientras que los representantes de las familias: Claroteidae, Cyprinidae y Cichlidae han incrementado. Los perifiton-detritívoros y herbívoros disminuyeron, mientras que los omnívoros semipelágicos aumentaron, lo que resulta en un cambio en la dominancia de los bentónicos y los omnívoros semi-pelágicos. La aparición de cinco especies y la desaparición de otras 25, indica una reestructuración dinámica de la comunidad de peces en la represa, como se esperaba. Para una pesca sostenible en la represa se recomienda la aplicación de reglamentos pesqueros, que incluyan el uso de equipo y métodos de pesca apropiados, control de la pesca, promoción de una cultura basada en la pesca y el mejoramiento de la educación de los pescadores.

Aquatic macrophytes in the large, sub-tropical Itaipu Reservoir, Brazil

In the last three decades, rapid assessment surveys have become an important approach for measuring aquatic ecosystem biodiversity. These methods can be used to detect anthropogenic impacts and recognize local or global species extinctions. We present a floristic survey of the aquatic macrophytes along the Brazilian margin of the Itaipu Reservoir conducted in 2008 and compare this with a floristic survey conducted ten years earlier. We used ordination analysis to determine whether assemblage composition differed among reservoir arms. Macrophyte species were sampled in each of the 235 sampling stations using a boat, which was positioned inside three places of each macrophyte stand to record species and search for small plants. We also collected submerged plants using a rake with the boat moving at constant velocity for ten minutes. We assigned individual macrophyte species to life form and identified representative species for each life form. A total of 87 macrophyte taxa were identified. The "emergent" life forms contained the highest number of species, followed by "rooted submerged" life forms. The extensive survey of macrophytes undertaken in September 2008 recorded more species than a survey conducted between 1995 and 1998. This could be due to changes in water physico-chemistry, disturbances due to water drawdown and the long period between surveys, which may have allowed natural colonization by other species. Additionally, differences in the classification systems and taxonomic resolution used in the surveys may account for differences in the number of species recorded. Assemblage composition varied among the arms and was affected by underwater radiation (as measured using a Secchi disk) and fetch. Five non-native species were found. Two of these non-native species (Urochloa subquadripara and Hydrilla verticillata) are of special concern because they have a high frequency of occurrence and occupy large marginal areas of the reservoir. Future surveys should be conducted to determine the habitat most frequently colonized by these species. This would allow management strategies to be developed to protect native aquatic biota and prevent interference with the recreational and commercial uses of the Itaipu Reservoir. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1437-1452. Epub 2010 December 01.

En las últimas tres décadas, las evaluaciones ecológicas rápidas se han convertido en un método importante para medir la biodiversidad de los ecosistemas acuáticos. Estos métodos se pueden utilizar para detectar los impactos antropogénicos y reconocer las extinciones locales o globales de las especies. Se presenta un estudio florístico de las macrófitas acuáticas a lo largo del margen brasileño del embalse Itaipú en 2008 y se compara con un estudio florístico realizado diez años atrás. Se utilizó un análisis de ordenamiento para determinar si hay diferencias en la composición de asociaciones de especies entre los brazos del embalse. Se tomaron muestras de las especies de macrófitos en cada una de las 235 estaciones de muestreo utilizando una embarcación, que fue colocada en tres lugares por punto para registrar las especies de macrófitos y buscar plantas pequeñas. También se recolectaron plantas sumergidas mediante un barrido con la embarcación, moviéndose a velocidad constante durante diez minutos. A las especies de macrófitas individuales se les asignó una forma de vida y se identificaron especies representativas de cada una. Un total de 87 táxones de macrófitas fueron identificados. Las formas de vida "emergentes" tienen el mayor número de especies, seguido por las formas de vida "con raíces sumergidas". Un estudio amplio de los macrófitos realizado en septiembre de 2008 registró más especies que el estudio realizado entre 1995 y 1998. Esto podría deberse a cambios físico-químicos del agua, perturbaciones debidas al nivel del embalse y el largo período de tiempo que hay entre ambos estudios, que pudo haber permitido la colonización natural por otras especies. Además, diferencias en la clasificación de los sistemas y la resolución taxonómica usada en los estudios, que podría producir diferencias en el número de especies registradas. La composición de la asociación de especies varió entre los brazos y se vio afectada por la radiación bajo el agua (medido utilizando un disco de Secchi) y la obtención de información. Se encontraron cinco especies no nativas. Dos no son nativas (Urochloa subquadripara y Hydrilla verticillata) son de especial preocupación debido a que tienen una alta frecuencia de ocurrencia y ocupan grandes zonas marginales del embalse. Se deben llevar a cabo futuros estudios para determinar el hábitat más frecuentemente colonizado por estas especies. Esto permitiría desarrollar estrategias de manejo para proteger la biota acuática nativa y evitar interferencias con los usos recreativos y comerciales del embalse Itaipú.

Growth, mortality and reproduction of the blue tilapia Oreochromis aureus (Perciformes: Cichlidae) in the Aguamilpa Reservoir, Mexico

Tilapia production has increased in Aguamilpa Reservoir, in Nayarit, Mexico, in the last few years and represents a good economic activity for rural communities and the country. We determined growth parameters, mortality and reproductive aspects for 2 413 specimens of blue tilapia Oreochromis aureus in this reservoir. Samples were taken monthly from July 2000 through June 2001, of which 1 371 were males and 1 042 were females. Standard length (SL) and total weight (TW) were measured in each organism. The SL/TW relationships through power models for sexes were determined. The growth parameters L ∞, k, and t0 of the von Bertalanffy equation were estimated using frequency distribution of length through ELEFAN-I computer program. Finally the reproductive cycle and size of first maturity were established using morph chromatic maturity scale. The results suggested that the males and females had negative allometric growth (b<3). Significant differences were found between SL/TW model for the sexes, suggesting separate models for males and females. Results indicate that there are no differences in growth rates between sexes; the proposed parameters were L∞=43.33cm standard length, k=0.36/year and t0=-0.43years. Natural and fishing mortality coefficients were 0.83/year and 1.10/year, respectively. The estimated exploitation rate (0.57/year) suggested that during the study period the fishery showed signs of overfishing. Blue tilapia reproduces year-round; the highest activity occurs from January through May and size of first maturity was 23cm SL. We conclude that it is necessary to establish a minimum catch size in this reservoir based on the reproductive behavior of this species. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1577-1586. Epub 2010 December 01.

Los parámetros de crecimiento, reproducción y mortalidad de Oreochormis aureus en el embalse de Aguamilpa, México fueron determinados. Un total de 2 413 organismos se recolectaron entre julio de 2000 y junio de 2001, de los cuales 1 371 fueron machos y 1 042 hembras. Se analizó la relación longitud estándar (LE) y peso total (PT) mediante modelos potenciales. Los parámetros de crecimiento de la ecuación de von Bertalanffy fueron estimados usando la distribución de frecuencia de tallas con ayuda del programa ELEFAN-I. Finalmente se determinó el ciclo reproductivo, talla de primera madurez y fecundidad. Los resultados indicaron que tanto hembras como machos presentaron crecimiento alométrico negativo. Se encontraron diferencias significativas entre hembras y machos para la relación LE- PT sugiriendo modelos separados por sexo. No existieron diferencias significativas en el crecimiento por sexo y la tasa de explotación estimada (0.57/año) sugiere que la pesquería durante el periodo de estudio mostró signos de sobreexplotación. La tilapia azul se reproduce a lo largo del año con mayor intensidad entre enero y mayo. Por lo tanto se concluye que es necesario establecer una talla mínima de captura con base en el comportamiento reproductivo de la especie.

Variaciones de abundancia y biomasa del zooplancton en un embalse tropical oligo-mesotrófico del norte de Venezuela

Variations of zooplankton abundance and biomass in a tropical oligo-mesotrophic reservoir in Northern Venezuela. Zooplankton abundance in reservoirs is mainly determined by the speed and content of the water, but relatively little is known regarding tropical reservoirs. We studied the seasonal and spatial distribution of zooplankton abundance and biomass along the longitudinal axis of Clavellinos reservoir, northern Venezuela, from October 2006 to September 2007. Zooplankton was collected from the oxygenated layer using a plankton net. A total of 16 taxa were identified: Copepoda, Cladocera, Rotifera, Ostracoda and Diptera. Thermocyclops decipiens (Copepoda, Cyclopoida) dominated the community, while rotifers were the most diverse, with 10 species. Zooplankton abundance varied from 31 to 101ind/L in E1, 36 to 84ind/L in E2, and, from 30 to 250ind/L in E3. Biomass varied from 97.4 to 1406.3μg/l in E1, 108.5 to 397.2μg/l in E2, and from 25.9 to 763.9μg/l in E3. This zooplankton community seems to respond to environmental variations in the reservoir, rather than to variations in resource availability. Rev. Biol. Trop. 58 (2): 603-619. Epub 2010 June 02.

La abundancia del zooplancton en los embalses está determinada principalmente por la velocidad y el contenido del agua, pero se sabe relativamente poco sobre los embalses tropicales. Se estudió la distribución temporal y espacial de la abundancia y la biomasa del zooplancton en el eje longitudinal del embalse de Clavellinos, en el norte de Venezuela, entre octubre 2006 y septiembre 2007. El zooplancton fue recolectado en el estrato oxigenado con una red de plancton. Un total de 16 taxones fueron identificados: Copepoda, Cladocera, Rotifera, Ostracoda y Diptera. Thermocyclops decipiens (Copepoda, Cyclopoida) dominó la comunidad, mientras que los rotíferos fueron los más diversos, con 10 especies. La abundancia del zooplancton varió de 31 a 101ind/l en E1, 36 a 84ind/l en E2, y, de 30 a 250ind/L en el E3. La biomasa varió de 97,4 a 1406.3μg/l en E1, 108,5 a 397.2μg/l en E2, y de 25,9 a 763.9μg/l en el E3. Esta comunidad de zooplancton pareciσ responder a las variaciones ambientales en el embalse, mαs que a las variaciones en la disponibilidad de recursos.

Aplicación de mantenimiento centrado en la confiabilidad a la Central Nuclear de Embalse / Application of realibility centered maintenance to embalse NPP

RESUMEN Entre las más recientes aplicaciones del Análisis Probabilista de Seguridad de la Central Nuclear de Embalse está el Programa de Mantenimiento Orientado a la Seguridad, el cual se ha desarrollado a través de la metodología de Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad. Esta aplicación se ha realizado de manera cooperada entre el personal del departamento de seguridad nuclear de la central y especialistas cubanos del Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas. Hasta la fecha se han analizado seis sistemas tecnológicos, obteniéndose importantes resultados relacionados con la optimización del programa de mantenimiento preventivo y predictivo aplicado actualmente a dichos sistemas. Algunas tareas de la metodología se han automatizado a través del código MOSEG. Los resultados del estudio se enfocan a la redacción o modificación del contenido de las Planillas de Inspección, priorización de repuestos, reorientación de técnicas de diagnóstico y modificación de frecuencias y de duración de la ejecución de las acciones de mantenimiento.

ABSTRACT One of the most recent applications of Probabilistic Safety Analysis to Embalse NPP is the Safety Oriented Maintenance Program developed through the Realibility Centered Maintenence (RCM) methodology. Such an application was carried out by a cooperated effort between the staff of nuclear safety department of NPP and experts from Higher Institute of Technologies and Applied Sciences of Cuba. So far 6 technological systems have been analized with important results regarding the optimization of preventive and predictive maintenance program of those systems. Some RCM tasks were automated using the MOSEG code. The results of this study were focused on the elaboration and modification of the Preventive Program, prioritization of stocks, reorientation of predictive techniques and modification in the time parameters of maintenance.

Edad y crecimiento de la mojarra Oreochromis aureus (Pisces: Cichlidae) en la Presa Sanalona, Sinaloa, México

Age and growth of Oreochromis aureus (Pisces: Cichlidae) in Sanalona Reservoir, Sinaloa, Mexico. Oreochromis aureus is an important fishing resource in this reservoir but little biological information is available for management purposes. To study its age and growth in the site, we obtained samples using gill nets of six mesh sizes, and collecting fish from commercial catches, on a bimonthly basis, from November 2006 to September 2007. Total length (Lt), total weight (Pt), sex and gonadosomatic maturity were analyzed. Age determination was done by readings of scale growth marks, and its validation was made by the marginal and gonadosomatic index. A total of 384 fish were collected. Length and weight varied from 125 to 345mm and from 40 to 671g, respectively. Growth in length and weight are described by the following von Bertalanffy equations: Lt=416 [1-e-0.3682 (t+0.4975)] and Pt=1323[1-e -0.3682(t+0.4975)]]3.0652. Two growth marks per year were registered, these were associated to metabolic and environmental factors like reproduction and temperature. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 325-338. Epub 2010 March 01.

Oreochromis aureus es un importante recurso pesquero en el embalse, por lo cual se realizó un estudio sobre su edad y crecimiento desde noviembre del 2006 a septiembre del 2007. Se realizaron muestreos bimensuales con redes agalleras de varios tamaños de luz de malla, y también se colectaron peces de la captura comercial. Se midió la longitud total (Lt), el peso total (Pt), el sexo y la madurez gonádica. La edad se determinó mediante lecturas de marcas de crecimiento en escamas y su validación se realizó mediante el índice marginal e índice gonadosomático. Se colectaron 384 peces, las tallas y pesos variaron de 125 a 345mm y de 40 a 671g, respectivamente. El crecimiento en longitud y peso se describe mediante las ecuaciones de von Bertalanffy: Lt = 416 [1-e-0.3682 (t+0.4975)] y Pt = 1323[1- e-0.3682(t+0.4975)]]3.0652. Se determinaron dos marcas de crecimiento durante el año. Estas fueron asociadas con factores metabólicos y medioambientales como la reproducción y la oscilación de temperatura, combinada con procesos de mezcla y disminución de los niveles del agua del embalse.

Phytoplankton assemblage of a small, shallow, tropical African reservoir

I measured physico-chemical properties and phytoplankton in the small, shallow tropical reservoir of Oyun (Offa, Nigeria) between January 2002 and December 2003. I identified 25 phytoplankton genera in three sampling stations. Bacillariophyceae dominated (75.3%), followed by Chlorophyceae (12.2%), Cyanobacteria (11.1%) and Desmidiaceae (0.73%). The high amount of nutrients (e.g. nitrate, phosphate, sulphate and silica) explain phytoplankton heterogeneity (p<0.05). Phytoplankton was abundant during the rainy season, but the transition period had the richest assemblage and abundance. Fluctuations in phytoplankton density were a result of seasonal changes in concentration of nutrients, grazing pressure and reservoir hydrology. The reservoir is eutrophic with excellent water quality and a diverse phytoplankton assemblage: fish production would be high. These conditions resulted from strategies such as watershed best management practices (BMPs) to control eutrophication and sedimentation, and priorities for water usage established through legislation. Additional measures are recommended to prevent oligotrophy, hypereutrophy, excessive phytoplankton bloom, toxic cyanobacteria, and run-off of organic waste and salts. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1009-1025. Epub 2009 December 01.

Investigué las propiedades físico-químicas y el fitoplancton del pequeño embalse tropical Oyun (Offa, Nigeria) entre enero de 2002 y diciembre de 2003, para determinar el efecto de las propiedades físico-químicas en el fitoplancton y la producción de peces. En las tres estaciones estudiadas identifiqué 25 géneros de fitoplancton pertenecientes a cuatro clases. Bacillariophyceae dominó (75.3%), seguida de Chlorophyceae (12.2%), Desmidiaceae (11.1%) y Cianobacteria (0.73%). La gran cantidad de nutrientes (e.g. nitrato, fosfato, sulfato y sílice) explica la heterogeneidad del fitoplancton (p<0.05), el cual fue abundante durante la época de lluvias. La zona de transición de la reserva tuvo el conjunto más rico y abundante. Las fluctuaciones en la densidad del fitoplancton fueron resultado de la concentración estacional de los nutrientes, la presión del forrajeo y la hidrología. El embalse es eutrófico con agua excelente y fitoplancton diverso, y por tanto su producción pesquera sería alta. Estas condiciones son consecuencia de estrategias como mejores prácticas de gestión de cuencas (BPM) para controlar la eutroficación y la sedimentación, y el establecimiento de prioridades legales para un buen uso del agua. Recomiendo medidas adicionales contra la oligotrofía, la hipereutrofia, el exceso de fitoplancton, las cianobacterias tóxicas, las escorrentías de residuos orgánicos y el exceso de sales disueltas.

Zooplankton assemblage of Oyun Reservoir, Offa, Nigeria

The influence of physico-chemical properties of Oyun Reservoir, Offa, Nigeria (a shallow tropical African reservoir) on its zooplankton composition and abundance were investigated at three stations for two years between January 2002 and December 2003. Diversity is not high: only three groups of zooplankton were found: Rotifera with eight genera; and Cladocera and Copepoda with three genera each. Rotifera dominated numerically (71.02%), followed by Cladocera (16.45%) and Copepoda (12.53%). The zooplankton was more prevalent during the rainy season, and there were variations in the composition and abundance along the reservoir continuum. Factors such as temperature, nutrients, food availability, shape and hydrodynamics of the reservoir, as well as reproductive strategies of the organisms, strongly influence the generic composition and population density of zooplankton. Prevention of ecological deterioration of the water body would greatly should result in a more productive water body, rich in zooplankton and with better fisheries. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1027-1047. Epub 2009 December 01.

La influencia de las propiedades fisicoquímicas del Reservorio Oyun, Offa, Nigeria (un embalse tropical somero) sobre la composición y abundancia del zooplancton fue investigada en tres estaciones entre enero de 2002 y diciembre de 2003. La diversidad no resultó muy alta con tres grupos de zooplancton: Rotifera con ocho géneros, y Cladocera y Copepoda con tres géneros cada uno. Rotifera dominó (71.02%), seguido de Cladocera (16.45%) y Copepoda (12.53%). El zooplancton fue más común durante la temporada de lluvias, y hubo variaciones en su composición y abundancia a lo largo del embalse. Factores tales como la temperatura, los nutrientes, la disponibilidad de alimentos, la forma y la hidrodinámica del embalse, así como las estrategias reproductivas de los organismos, influyen fuertemente en la composición genérica y la densidad poblacional del zooplancton. La prevención del deterioro ecológico de esta masa de agua, resultaría en un cuerpo de agua más productivo, rico en zooplancton y con mejor pesca.

El pez Trachelyopterus striatulus (Siluriformes: Auchenipteridae) como herramienta de muestreo de la entomofauna en un embalse tropical

The fish Trachelyopterus striatulus (Siluriforms: Auchenipteridae) used to sample insects in a tropical reservoir. The study of aquatic environments is sometimes difficult to do with normal sampling methods that use gears. Insectivorous fishes represent good users of these ecosystems and analyzing the aquatic organisms present in fish stomachs, is an alternative way to determine resource abundance and utilization. In this paper, the potential of Trachelyopterus striatulus as an insect sampler was examined through dietary analyses of 383 individuals caught between April 1999 and March 2000 in Lajes Reservoir, a 30 km² oligotrophic impoundment in Southeast Brazil. We estimated frequency of occurrence and Schoener’s index of similarity. Diet changes among seasons and reservoir zones were addressed with DCA and ANOVA analyses. Its diet was 92.1% insects (ten orders and nine families). Hymenoptera (57.90%), Odonata (39.76%), Trichoptera (27.41%), Ephemeroptera (26.25%) and Coleoptera (28.96%) were the most common groups. Highest insect occurrence and richness were recorded in autumn-summer, a period of greater rainfall and insect activity. Formicidae, the dominant prey item in all seasons, appeared to be especially important in spring, a season marked by shortness of food resources. Trichoptera and Ephemeroptera were the most consumed prey items in the other seasons. Highest insect occurrence and richness were recorded in the middle and upper reservoir zones, respectively. Trichoptera and Ephemeroptera prevailed in the upper zone, where small pristine rivers and tributaries are abundant, whereas Formicidae and Belostomatidae predominated in the lower and middle zones. Because of its abundance in many freshwater ecosystems of Brazil, the ubiquity of insects in its digestive tract and the low level of prey degradation, T. striatulus has potential as an insect sampler of Neotropical reservoirs. However, conventional sampling in Lajes Reservoir is necessary to compare the effectiveness of T. striatulus with other insect sampling methods. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1081-1091. Epub 2009 December 01.

El objetivo de este trabajo fue hacer un levantamiento entomofaunístico, en un embalse Tropical, utilizando como organismo indicador al pez Trachelyopterus striatulus. Fue analizada la dieta de 383 T. striatulus, muestreados desde abril de 1999 hasta marzo de 2000. La Frecuencia de presencia y el porcentaje de similitud de Schoener fueron aplicados para analizar la dieta. Para identificar variaciones de la entomofauna entre las estaciones del año y las zonas del embalse fueron aplicadas estadísticas univariadas y multivariadas. La dieta estuvo compuesta principalmente por insectos (92.14%) siendo los más frecuentes (%FO): Hymenoptera (57.90%), Odonata (39.76%), Trichoptera (27.41%), Ephemeroptera (26.25%) y Coleoptera (28.96%). Formicidae fue dominante en todas las estaciones del año, en especial en la primavera, mientras, Trichoptera y Ephemeroptera fueron más consumidos en las demás estaciones del año. En la zona alta, predominaron Trichoptera y Ephemeroptera, mientras en las zonas baja e intermedia predominaron Formicidae y Belostomatidae. T. striatulus presenta potencial como muestreador de la entomofauna contribuyendo para el conocimiento de la biología y ecología de los insectos y la ecología trófica de los organismos acuáticos.

Limnological evaluation of the fisheries potentials and productivity of a small shallow tropical African reservoir

Morphometrics and physico-chemical parameters of Oyun reservoir, Offa, Nigeria (a small shallow tropical African Reservoir) were used to estimate the potential fish yield of the reservoir according to the morpho-edaphic index (MEI). Physico-chemical characteristics of the water body were sampled monthly from three stations between January 2002 and December 2003 with standard methods. Estimates of the potential fish yield were obtained using the physico-chemical characteristics of the reservoir and the relationship Y = 23.281 MEI 0.447, where Y is the potential fish yield in kg/ha, MEI is the morpho-edaphic index (given in μS/cm and estimated by dividing the mean conductivity by the mean depth). The reservoir mean depth and conductivity values were 2.6m and 113.10μS/cm respectively, while its potential fish yield was estimated at 125.72 kg/ha. This estimate was higher than other small shallower and larger African reservoirs. The reservoir high ionic content, high nutrient and dissolved oxygen levels, good pH, low level of pollution and shallow depth were responsible for the high estimate of the fish yield. In order to realize this high potential fish yield and sustainable exploration of the fisheries, effective management of the reservoir to curb eutrophication should be adopted, while other management practices such as stocking and conservation of desirable and indigenous fish species, implementation of fishing regulations and adoption of best management practices should be implemented. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1093-1106. Epub 2009 December 01.

La morfometría y parámetros físico-químicos del Embalse Oyun, Offa, Nigeria (un pequeño y somero embalse tropical Africano), fueron utilizados con la finalidad de estimar el rendimiento pesquero potencial, de acuerdo con el índice morfo-edáfico (IME). Las características físico-químicas del cuerpo de agua fueron evaluadas mensualmente en tres estaciones, entre enero 2002 y diciembre 2003, con métodos estandarizados. Las estimaciones del rendimiento pesquero potencial se obtuvieron utilizando las características físico-químicas del Embalse y la relación Y = 23.281 MEI 0.447, donde Y es el rendimiento pesquero potencial en kg/ha, e IME es el índice morfo edáfico (dado en μS/cm y calculado al dividir la conductividad mediav por la profundidad promedio). Los valores medios de profundidad y conductividad del Embalse fueron 2.6m y 113.10μS/cm respectivamente, mientras que el rendimiento pesquero potencial se estimσ en 125.72 kg/ha. Este estimado fue superior al reportado para otros embalses mαs pequeρos y menos profundos, así como para otros más grandes de Africa. Las condiciones de altos contenidos de iones, nutrientes y niveles de oxígeno disuelto, así como el pH adecuado, bajos niveles de contaminación y la poca profundidad, pudieron haber contribuido con esa alta productividad. Con el fin de garantizar un alto potencial de rendimiento y la sostenibilidad de las pesquerías en el Embalse, se recomienda una gestión eficaz, para reducir la eutrofización, así como la implementación de otras prácticas de manejo, tales como la aplicación de regulaciones pesqueras y la adopción de buenas prácticas de gestión, que promuevan el mantenimiento del stock y la conservación de especies autóctonas.

Influence of watershed activities on the water quality and fish assemblages of a tropical African reservoir

Agricultural and fisheries activities around the watershed of an African tropical reservoir (Oyun reservoir, Offa, Nigeria) were found to contribute significantly to water quality deterioration of the dam axis of the reservoir, leading to eutrophication of that part of the reservoir. This is evident from the high amount of nitrate (6.4 mg/l), phosphate (2.2 mg/l) and sulphate (16.9 mg/l) in the water body which was higher than most other reservoirs in Nigeria. These nutrients originate in fertilizer run-offs from nearby farmlands and were found in higher concentrations in the rainy season which is usually the peak of agricultural activities in the locality. The eutrophication was more pronounced on the dam axis because it is the point of greatest human contact where pressure and run-off of sediments were high. The eutrophication altered the food web cycle which consequently affected the fish species composition and abundance with the dominance of cichlids (planktivorous group) and decline of some species in the fish population. Best management practices (BMP) to control and reduce the eutrophication and improve water quality and fish assemblages should be adopted and adapted to suit the situation in the reservoir. Rev. Biol. Trop. 57 (3): 707-719. Epub 2009 September 30.

Las actividades agrícolas y pesqueras que se desarrollan alrededor del embalse tropical africano de Oyun, Offa, Nigeria, contribuyen de forma significativa al deterioro de la calidad del agua, provocando eutroficación. Esto es evidente a partir de la gran cantidad de nitrato (6.4 mg / l), fosfato (2.2 mg / l) y sulfato (16.9 mg / l), si se compara con otros embalses de Nigeria. Estos nutrientes proceden de fertilizantes utilizados en áreas agrícolas y las concentraciones aumentan en la estación lluviosa cuando aumentan las actividades agrícolas en la zona. La eutroficación es más pronunciada donde existe mayor actividad humana, y altera la cadena trófica y en consecuencia, la composición íctica, con predominio de los cíclidos y disminución de otros peces. Se requiere manejo de la cuenca para reducir la eutrofización y mejorar la calidad del agua y los peces.

Spatial and temporal patterns and their influence on fish community at Itupararanga Reservoir, Brazil

The Itupararanga Reservoir is located at the Sorocaba River Basin, São Paulo State, Brazil. Five cities use the waters of this reservoir for human consumption. Despite this intensive use of the water resource, no study has been undertaken on the ichthyofauna of this reservoir. Collections were performed in nine sampling stations, where each three were located in the riverine, transitional and lacustrine zones. Fish specimens were collected using eight monofilament gillnets of 10 m length each, with varied mesh sizes, in the rainy and dry seasons, which corresponded to our spatial scale of analysis. Overall, 14 species of fish were identified, with the highest contribution from Characidae and Curimatidae. The most abundant species were: the "lambari", Astyanax fasciatus, the "saguiru", Cyphocharax modestus, the "lambari bocarra", Oligosarcus paranaensis, and the "mandi", Iheringichthys labrosus. Diversity tended to be higher during the dry season, although the difference was not statistically significant. Cluster analysis identified four season sampling groups differentiated by within-season distribution of species. Mantel’s test showed that this distribution was little affected by environmental factors, suggesting that biotic factors were more important in determining the species distribution within the reservoir. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 2005-2020. Epub 2008 December 12.

El embalse Itupararanga está localizado en la cuenca del río Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil, donde cinco ciudades usan sus aguas para consumo humano. A pesar del uso intensivo del recurso agua, ningún estudio se ha llevado a cabo para investigar la ictiofauna de este embalse. Recolectamos los peces en estación seca y lluviosa, en nueve estaciones de muestreo, tres estaciones en cada zona (riverina, transicional y lacustrina). los peces se recolectaron con ocho atarrayas de un filamento de 10 m cada una. En total, hallamos 14 especies de peces, con la contribución más alta de Characidae y Curimatidae. las especies más abundantes fueron: el "lambari", Astyanax fasciatus, el "saguiru", Cyphocharax modestus, el "lambari bocarra", Oligosarcus paranaensis, y el "mandi", Iheringichthys labrosus. la diversidad tendió a ser mayor durante la estación seca, aunque la diferencia no fue estadísticamente significativa. El análisis identificó cuatro grupos de estaciones de muestreo diferenciadas con base en la distribución de especies dentro de cada estación. la prueba de Mantel mostró que esta distribución fue poco afectada por factores ambientales, lo que sugiere que los factores bióticos fueron más importantes al determinar la distribución de especies dentro del embalse.

Fitoplancton de un embalse tropical hipereutrófico (Pao-Cachinche, Venezuela): abundancia, biomasa y producción primaria

La abundancia, biomasa y producción primaria del fitoplancton fueron estimadas en dos localidades del embalse Pao-Cachinche (Venezuela). El embalse recibe tributarios con altas concentraciones de nutrientes, provenientes de aguas domésticas sin tratamiento previo y de granjas avícolas y porcinas que lo rodean. Los promedios de abundancia y biomasa fitoplanctónicas fueron 86,1·10(9) células·m-2 y 92,1mg chl-a·m-2, respectivamente. La proporción de cianobacterias fue superior al 75% del fitoplancton total. La producción primaria bruta varió entre 456 y 6816mg C·m-2·d-1, la cual puede ser considerada elevada. El embalse puede ser considerado hipereutrófico, debido a sus altas concentraciones de nutrientes y a su elevada productividad biológica. La entrada de nutrientes, el autosombreo de las algas, el lavado de células y el tratamiento con agentes químicos fueron los responsables de las variaciones del fitoplancton en este embalse.

Phytoplankton abundance, biomass and primary production were estimated at two localities in the Pao-Cachinche reservoir (Venezuela). The reservoir receives tributaries with large amounts of nutrients from wastewater and from neighboring pig and poultry farms. Mean phytoplankton abundance and biomass were 86.1·10(9) cells·m-2 and 92.1mg chl-a·m-2, respectively. Cyanobacteria accounted for more than 75% of total phytoplankton. Gross primary production ranged between 456 and 6816mg C·m-2·d-1, which can be considered as high. Pao-Cachinche reservoir can be considered as hypereutrophic, due to the high level of nutrients and biological productivity. Nutrient input, algal self-shade, flushing of cells and treatment with chemical compounds were responsible for phytoplankton fluctuations in this reservoir.

A abundância, biomassa e produção primária do fitoplâncton foram estimadas em duas localidades do lago da represa Pao-Cachinche (Venezuela). O lago recebe tributários com altas concentrações de nutrientes, provenientes de águas domésticas sem tratamento prévio e de granjas avícolas e suínas que o rodeiam. As médias de abundância e biomassa fitoplanctônicas foram 86,1·10(9) células·m-2 e 92,1mg chl-a·m-2, respectivamente. A proporção de cianobactérias foi superior ao 75% do fitoplâncton total. A produção primária bruta variou entre 456 e 6.816 mg C·m-2·d-1, a qual pode ser considerada elevada. O lago da represa pode ser considerado hipereutrófico, devido a suas altas concentrações de nutrientes e a sua elevada produtividade biológica. A entrada de nutrientes, o auto-bloqueio de luz das algas, o lavado de células e o tratamento com agentes químicos foram os responsáveis das variações do fitoplâncton neste lagos.