Encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris en Chile confirmada con secuenciación de ADN / Granulomatous amoebic encephalitis due to Balamuthia mandrillaris in Chile confirmed with DNA sequencing

Las enfermedades causadas por amebas de vida libre son infecciones oportunistas que pueden tener un curso fatal. Pueden producir afecciones diseminadas graves con compromiso del sistema nervioso central, como la encefalitis amebiana granulomatosa. Esta infección es cada vez más frecuente en América Latina, aunque se reconocen tardíamente debido a la similitud con otras patologías o porque es inusual incluirla en el diagnóstico diferencial. Comunicamos un caso fatal de una encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris en una niña de 10 años. Destacamos la gravedad de la afectación cerebral y la falta de esquemas antimicrobianos validados para su tratamiento. Hoy en el mundo esta infección es considerada una enfermedad emergente, influenciada por el cambio climático, lo que llama a estar atentos a su presencia.

Diseases caused by free-living amoebae are opportunistic infections that can have a fatal course. They can cause very serious disseminated conditions with involvement of the central nervous system such as granulomatous amoebic encephalitis. This infection has become more common in Latin America, although its recognition is late due to the similarity with other pathological conditions or because it is unusual to include it in the differential diagnosis. We report a fatal case of granulomatous amoebic encephalitis due to Balamuthia mandrillaris in a 10-year-old girl. We highlight the severity of the brain involvement and the lack of validated schemes for its treatment. Today in the world this infection is considered an emerging disease, influenced by climate change, which calls for being attentive to its presence.

Primer informe clínico de Balamuthia mandrillaris en el distrito de Camaná, Arequipa, Perú / First case report of the Balamuthia mandrillaris in the Camaná district of Arequipa, Peru

Resumen Las infecciones por amebas de vida libre causan compromiso cutáneo y neurológico. Estas afecciones presentan una baja frecuencia pero una alta letalidad, mayor al 98%. Gene ralmente el cuadro clínico es inespecífico y los exámenes de laboratorio no son de gran ayuda, por lo que representa un reto diagnóstico y terapéutico. En este informe presentamos el caso de un paciente de 21 años que fue hospitalizado por un síndrome convulsivo con tumoraciones cerebrales, además de una lesión cutánea en el muslo derecho. El análisis histopatológico, PCR y el cuadro clínico permitieron el diagnóstico de encefalitis amebiana granulomatosa. A pesar del tratamiento, el paciente tuvo un desenlace fatal.

Abstract Infections by free-living amoebas cause cutaneous and neurological compromise. These conditions have a low frequency, but a high lethality more than 98%. Generally, the clinical picture is nonspecific; the laboratory tests dont help, so it represents a diagnostic and therapeutic challenge. In this report, we present the case of a 21-year-old patient, who was hospitalized for a convulsive syndrome with brain tumors, in addition to a cutaneous lesion on the right thigh. Histopathological analysis, PCR and the clinical picture allowed the diagnosis of granulomatous amebic encephalitis. Despite the treatment, the patient had a fatal outcome.

Free-living Acanthamoeba and Naegleria spp. amebae in water sources of León, Nicaragua

free-living amebae (FLA) are known to occur worldwide in water-related biotopes, but only limited information is available on these organisms in developing countries and so far no information on their presence is available from Nicaragua. The aims of this study were to evaluate the prevalence of potentially pathogenic Acanthamoeba spp. and Naegleria spp. in different water sources to which the population of León municipality is exposed. Since pathogenic amebae are thermotolerant, we were especially interested in the occurrence of FLA in geothermal areas. Water samples were collected from León area in Nicaragua: 88 samples were from rivers and springs, 111 from wells, 74 from water taps and 21 from water tanks in urban and suburban León and from three nearby geothermal areas of San Jacinto, Posoltega and Tipitapa. Amebae were identified using morphological and physiological criteria, immunohistochemical staining procedures and molecular methods. Indirect immunofluorescent test was performed on cysts and trophozoites fixed on microscopical slides and incubated for 30 min at room temperature in separate experiments with the following antibodies: rabbit-anti N. fowleri/N. lovanensis (Nf-Pab), mouse monoclonal antibody anti N. fowleri (Nf-5D12u), rabbit antibodies against Acanthamoeba spp. And fluorescent in situ hybridization (FISH) was performed using 18S rRNA-targeted fluorescent oligonucleotide probes. Probes: GSP for the detection of Acanthamoeba and NAEG1088 for the detection of Naegleria. Free-living amebae were recovered from approximately 43 % of the samples. Acanthamoeba spp was found in 21 % of samples from León municipality and in 2 % of samples from geothermal areas. Amoeboflagellates were found in 10 % of samples from León and in 19 % in geothermal areas. Fifty three percent of tested wells in the geothermal area contained thermotolerant amoeboflagellates. Naegleria spp. was identified in 24 out of 39 (61.5 %) of isolated amoeboflagellates. Twelve of them were assigned to N. lovanenesis while none of the isolates could be identified as N. fowleri. However, the common presence of thermotolerant Naegleria in water, specially N. lovanensis, which is an indicator species for N. fowleri, suggests that also this pathogenic amoeba may pose a risk to public health in the area. On the other side, direct pathogenicity, free-living amebae are receiving increasing attention as reservoirs and potential vehicles for the transmission of bacteria in the environment. Thus the information provided in this study may serve as base-line for future studies on the role of free-living amebae e.g. in waterborne-disease outbreaks in the region. Among such potentially important enteropathgens are Vibrio cholerae, E. coli 0157, and Helicobacter pylori. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 439-446. Epub 2008 June 30.

Las amebas de vida libre (AVL) son un grupo de organismos de distribución mundial. Entre las AVL hay parásitos facultativos en humanos y otros animales, los cuales pertenecen a los géneros Acanthamoeba, Naegleria y Balamuthia que causan infecciones severas en el sistema nervioso central. Sin embargo no se tiene ninguna información de Nicaragua. El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de amebas de vida libre, en diferentes fuentes de agua de la parte urbana y rural del Departamento de León, y áreas geotérmicas de Nicaragua. Estas amebas fueron identificadas usando criterios morfológicos, fisiológicos, histoquímicos y moleculares. En los resultados se encontró amebas de vida libre en el 43% del total de las muestras. En la municipalidad de León, se encontraron 21% de Acanthamopeba sp. y en las áreas geotérmicas un 2%. Las amebaflagelados tipo Naegleria fueron 10% y 19% respectivamente. Del grupo amebaflagelados fueron 24, de las cuales 12 se dentificaron como N. lovanensis. En estas muestras no se aisló N. fowleri (ameba patógena), sin embargo, la presencia de N. lovanensis es in indicador de la presencia de N. fowleri, la cual puede ser un riesgo a la salud pública. Además, estas amebas pueden servir como vectores de bacterias enteropatógenas.