RESUMO
ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the relationship between oral health status and its impact on quality of life, and to suggest dental management strategies in patients undergoing antineoplastic therapy for onco-hematological diseases. A retrospective study including 33 individuals (age 9-79 yr) was conducted. It was observed that the dimensions related to physical pain, psychological discomfort, and social incapacity had statistically significant values. The most frequently performed dental treatments were periodontal treatment (45.45 %), dental restoration (36.36 %), tooth extractio n (33.33 %), and endodontic treatment (24.24 %). Thus, poor oral health directly affects the quality of life. Dental management should consider the aspects of the disease and antineoplastic treatment while aiming for safe and effective dental care.
RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre el estado de salud oral y su impacto en la calidad de vida, y sugerir estrategias de manejo odontológico en pacientes sometidos a terapia anti-neoplásica por enfermedades onco-hematológicas. Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó a 33 personas (de 9 a 79 años de edad). Se observó que las dimensiones relacionadas con dolor físico, malestar psicológico e incapacidad social tuvieron valores estadísticamente significativos. Los tratamientos dentales realizados con mayor frecuencia fueron el tratamiento periodontal (45,45 %), la restauración dental (36,36 %), la extracción dentaria (33,33 %) y el tratamiento endodóntico (24,24 %). Así, la mala salud oral afecta directamente la calidad de vida. El tratamiento dental debe tener en cuenta los aspectos de la enfermedad y el tratamiento antineoplásico mientras se busca una atención dental segura y eficaz.
RESUMO
El paciente con enfermedad onco-hematológica requiere de cuidados y estrategias que influencian en los cambios clínicos a los largo del tratamiento. Analizaremos las estrategias de enfrentamiento psicológico (coping) y rasgos de personalidad de 55 personas, ambos sexos, de 18 a 70 años, diagnosticados recientemente con enfermedades onco-hematológicas, en tratamiento hospitalario. Es un estudio descriptivo, exploratorio y prospectivo, Instrumentos: Cuestionario sociodemográfico y clínico, Inventario de Estrategias de Enfrentamiento de Lázarus y Folkman (validado para el Brasil) y Cuestionario de los Cinco Grandes Factores de Personalidad. Resultados: La estrategia de enfrentamiento más utilizada fue el apoyo social y el rasgo de personalidad más relevante, la extroversión. Hubo una tendencia a buscar compañía como forma de coping. Nos preguntamos si el soporte y cambio clínico, se dará solamente a través del vínculo psicoterapéutico, o, también, encuentros donde se sientan escuchados y comprendidos desde una vertiente humanística, no permitirán un posible cambio y mejor pronóstico...
Patients suffering from an onco-hematological condition require care and the use of strategies to stimulate clinical change throughout the treatment. We will analyze the coping strategies of and personality traits of 55 individual, of both sexes, aged 18 to 70, recently diagnosed with onco-hematological malady, undergoing hospital treatment. The present study is descriptive, exploratory and prospective. Instruments: a sociodemographic and clinical questionnaire, the Lazarus and Folkman Inventory of coping strategies, validated for Brazil, and the questionnaire of the Big Five Personality Factors. Results: The most commonly used coping strategy was social support and the most relevant personality trait was the extraversion trait. A penchant for company as a way of coping was found. We aim to understand if support and clinical change take place only through a psychotherapeutic relationship or if social support groups where these individuals can feel listened to and understood, from a humanistic perspective, can provide a possibility for change and better prognosis...