Concentración estacional de micronutrientes en hojas de cuatro especies forestales del Parque Chaqueño, Argentina / Seasonal micronutrients concentration in leaves of four forest species from Parque Chaqueño, Argentina

Nutrients cycling is a fundamental component in the functioning of forest ecosystems. Leaves of different forest species observe specific chemical composition, and some seasonal differences in biomass production, may be related to climate fluctuations and/or changes in plant phenology and the variation on nutrient contents. The objective of this study was to analyze the seasonal variability of Fe, Mn, Cu and Zn concentrations in leaves of Gleditsia amorphoides (Ga); Patagonula americana (Pa); Maclura tinctoria (Mt) and Astronium balansae (Ab) from Colonia Benítez Strict Nature Reserve (Chaco, Argentina). The leaves of each forest species were collected monthly, dried at 70ºC and their weight by tree species were recorded. Samples for analytical determinations were prepared by humid oxidation of organic substances from vegetal nets, using oxidant acids such as ternary mixture of HNO3-H2SO4-HClO4. After digestion, total micronutrients leaves concentrations were determined by atomic absortion spectrophotometry. Leaves Fe highest values were detected during fall in Mt (76.1mg/kg), Pa (75.2mg/kg), Ab (59.5mg/kg) and Ga (45.3mg/kg). Highest foliar concentrations of Mn were detected in Pa (54.0mg/kg), Ga (50.0mg/kg), Mt (48.0mg/kg), and Ab with the lower Mn concentration (39.7mg/ kg). No significant differences were found for Cu between the different forest species, standing for Pa (11.3mg/ kg), Ga and Mt (11.0mg/kg) and Ab (10.4mg/kg). With regard to leaves Zn, highest concentrations were found in Mt (347.4mg/kg), Ga (319.9mg/kg), Pa (280.2mg/kg) and Ab (255.7mg/kg). Generally, a marked seasonal variation was observed for Mn and Cu concentrations (except in Ga) and Zn (except in Pa), with no statistical differences for Fe. in the species studied, the concentration of micronutrients analyzed showed a marked and erratic seasonal variation, attributed to the relationship established between the native species, and the strong influence of the environment over a long period of time, especially temperature and rainfall.

El ciclo de nutrientes es uno de los componentes fundamentales en el funcionamiento de los ecosistemas forestales. Las hojas de diferentes especies forestales muestran distinta composición química y diferencias estacionales en la producción de biomasa atribuidas a las fluctuaciones climáticas y/o cambios en la fenología de las plantas y a la variación en el contenido de nutrientes. El objetivo del trabajo fue analizar la variación estacional de las concentraciones de Fe, Mn, Cu y Zn en hojas de: Gleditsia amorphoides (Ga), Patagonula americana (Pa), Maclura tinctoria (Mt) and Astronium balansae (Ab). El sitio de estudio fue localizado en la Reserva Natural Estricta de Colonia Benítez (Chaco, Argentina). Las hojas de cada especie forestal fueron recogidas mensualmente, secadas a 70ºC, se determinó su peso seco y posteriormente se molió. El análisis foliar se realizó por oxidación húmeda empleando una mezcla ternaria HNO -H SO -HclO. Después de la digestión la concentración total de micronutrientes foliares fue determinada por espectrometría de absorción atómica. Las mayores concentraciones de Fe fueron para Mt (76.1mg/kg), Pa (75.2mg/kg), Ab (59.5mg/ kg) y Ga (45.3mg/kg). En Mn las más altas concentraciones se detectaron en Pa (54.0mg/kg), Ga (50.0mg/kg), Mt (48.0mg/kg), y la menor en Ab (39.7mg/kg). No se hallaron diferencias significativas entre las especies forestales para Cu foliar en Pa (11.3mg/kg), Ga y Mt (11.0mg/kg) y Ab (10.4mg/kg). Las mayores concentraciones foliares de Zn fueron en Mt (347.4mg/kg), Ga (319.9mg/kg), Pa (280.2mg/kg) y Ab (255.7mg/kg). En las especies forestales estudiadas, la concentración de los micronutrientes analizados mostraron una errática variación estacional, que puede ser atribuida a las relaciones establecidas entre las especies nativas bajo la fuerte influencia del ambiente, especialmente temperaturas y precipitaciones, durante un largo período de tiempo.

Regeneración natural de nueve especies maderables en un bosque intervenido de la Amazonia Boliviana / Regeneração natural de nove espécies madeiráveis em uma floresta explorada da Amazônia boliviana / Natural regeneration of nine timber species in an explored forest in the Bolivian Amazon

Un aspecto fundamental del manejo forestal sostenible, es el mantenimiento de la regeneración natural en los bosques aprovechados. A corto y largo plazo, el aprovechamiento forestal tiene varias consecuencias, sobre la regeneración natural de las especies forestales. Esta investigación, compara la abundancia de la regeneración natural y la distribución espacial de plántulas de nueve especies maderables, entre un bosque aprovechado y un testigo. La abundancia y estructura espacial, fue determinada mediante 55 parcelas de muestreo anidadas (20 x 20 m, 10 x 10 m), estas fueron distribuidas en 180 hectáreas en cada condición de bosque evaluado. Dentro de las parcelas de 10 x 10 m, se registraron las categorías: plántula, brinzal y latizal. En las parcelas de 20 x 20, se midieron los árboles semilleros con DAP > 20 cm. En bosque aprovechado C. racemosa, T. altissima y A. lecointei mostraron mayor abundancia total. Según categorías de regeneración, la abundancia de P. corymbosum resultó mayor en bosque aprovechado; pero en las especies C. racemosa, T. altissima, D. odorata y C. micrantha fue mayor en el bosque testigo. La abundancia de A. lecointei, P. heterophylla y Virola sp. no difirió entre sitios. Espacialmente, solo A. lecointei y Virola sp mostraron patrones diferentes entre condiciones de bosque estudiados. Estos resultados, permiten concluir que el aprovechamiento forestal, no modifica significativamente la abundancia y estructura espacial de la regeneración de todas las especies forestales, por lo que, las intensidades de extracción moderada no comprometería el potencial de la regeneración natural en bosques manejados.

Um aspecto fundamental do manejo florestal sustentável é a manutenção da regeneração natural nas florestas exploradas. A curto e longo prazo, a exploração florestal tem várias conseqüências, sobre a regeneração natural das espécies florestais. Nesta pesquisa foi comparada a abundância da regeneração natural e a distribuição espacial de plântulas de nove espécies madeiráveis em uma floresta explorada e uma floresta natural (testemunha). A abundância e estrutura espacial foram determinadas por meio do estabelecimento de 55 parcelas de amostragem (20 x 20 m, 10 x 10 m), que foram distribuídas em 180 hectares nos dois tipos de floresta avaliadas. Nas parcelas de 10 x 10, se registraram as categorias: plântulas, mudas e varas. Nas parcelas de 20 x 20, se registraram as plantas adultas com DAP > 40 cm. Na floresta explorada C. racemosa, T. altíssima e A. lecointei apresentaram maior abundância total. Segundo as categorias de regeneração, a abundância de P. corymbosum foi maior na floresta explorada, mas C. racemosa, T. altíssima, D. odorata e C. micrantha foram maiores na floresta testemunha. Quando comparada a abundância de A. lecointei, P. heterophylla e Virola sp., estas não apresentaram diferenças entre as florestas. Espacialmente, só Astronium lecointei e Virola sp. apresentaram padrões diferentes entre as condições de floresta estudadas. A conclusão foi que a exploração florestal, não modifica a abundância e a estrutura espacial da regeneração de todas as espécies florestais, pelo que, as intensidades de extração moderada não comprometeriam o potencial da regeneração natural nos bosques com manejo.

Estudio de la propagación sexual del arboloco Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus Asteraceae / Sexual propagation of arboloco Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus (Asteraceae) / Estudo da propagação sexual do "arboloco" Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus Asteraceae

Objetivo. Desarrollar metodologías para la propagación sexual Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus ("Arboloco"). Materiales y métodos. Las semillas se colectaron de árboles establecidos en La Estación Ambiental de Chilaca (Geoambiente Ltda) localizada en el municipio de Pacho-Cundinamarca (Colombia). Se establecieron dos etapas de estudio: en semillero, se evalúo el efecto de los sustratos suelo local, mezcla suelo local con humus de lombriz y turba y dos arreglos espaciales: siembra directa al azar y a 0,5 cm de profundidad sobre la respuesta germinativa de las semillas. En vivero, se evaluó el efecto de los sustratos: suelo local y suelo local mezclado con humus de lombriz y turba, los estados de desarrollo de las plantas: dos hojas, cuatro hojas y seis hojas sobre el crecimiento y desarrollo vegetal. Resultados. En semillero, la turba determinó la mayor capacidad germinativa con 83,67%, mientras que en el suelo local, se obtuvo la menor capacidad germinativa con un 40,83%. En vivero, las plantas con 6 hojas y trasplantadas en el sustrato suelo local con humus de lombriz, presentaron las mejores respuestas en parámetros como longitud total por planta (9,51 cm), área foliar (36,69 cm²), el peso seco total de la planta (0,10 g). Conclusiones. El tipo de sustrato utilizado en semillero, afectó la capacidad germinativa de semillas de M. quadrangularis. El tipo de sustrato utilizado en vivero y el estado de desarrollo, incidieron significativamente en el crecimiento y desarrollo del arboloco.

Objective. To develop sexual propagation methodologies for Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus (arboloco). Materials and methods. Seeds were harvested from trees grown at the Chilaca environmental station (Geoambiente Ltda.) located in Pacho, Cundinamarca, Colombia. The study was carried out in two phases: firstly, substrate effect on germination responses was evaluated in seedbed conditions. Substrates evaluated were: local soil, local soil mixed with worm humus, and peat. Additionally, two spatial arrangements were assessed: seeds sown at random and at 0.5 cm in depth. Secondly, in nursery conditions the effect of the substrates local soil, local soil mixed with worm humus and peat, as well as the effect of developmental stages of the plants (with 2, 4, and 6 leaves) on their further growth and development were evaluated. Results. In seedbed conditions, the germination capacity was highly influenced by peat substrate (83.67%) whereas in local soil the germination capacity was 40.83%. In nursery conditions, 6-leaf plants grown in local soil mixed with worm humus showed the best responses on parameters such as plant total length (9.51 cm), leaf area (36.69 cm²), and total dry weight (0.10 g). Conclusions. The type of substrate used in seedbed conditions influenced the germination capacity of M. quadrangularis seeds. The substrate and the developmental stage of the plant had a significant influence on the growth and development of arboloco plants.

Objetivo. Desenvolver metodologias para a propagação sexual da especie Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus ("Arboloco"). Materiais e métodos. As sementes foram coletadas de árvores localizadas na "La Estación Ambiental de Chilaca (Geoambiente Ltda), município de Pacho, Cundinamarca (Colômbia). Houve duas etapas de estudo: em sementeira, onde foi avaliado o efeito de substratos do solo local, mistura de solo local com húmus de minhoca e turfa e dois arranjos espaciais: plantio direito aleatório e a 0,5 cm de profundidade, sobre a resposta germinativa das sementes. No viveiro, foi avaliado o efeito dos substratos: solo local e solo local misturado com húmus de minhoca e turfa, e os estágios de desenvolvimento das plantas: duas folhas, quatro folhas e seis folhas no crescimento e desenvolvimento das plantas. Resultados. Na sementeira, a turfa determinou a maior capacidade germinativa com 83,67%, enquanto que o solo local apresentou a menor capacidade germinativa com 40,83%. No viveiro, as plantas com 6 folhas e transplantadas para o substrato de solo local com húmus de minhoca, apresentaram as melhores respostas em parâmetros como o comprimento total por planta (9,51 cm), área folhar (36,69 cm²), e peso da matéria seca total da planta (0,10 g). Conclusões. O tipo de substrato utilizado na sementeira afetou a capacidade germinativa das sementes de M. quadrangularis. O tipo de substrato utilizado no viveiro e o estado de desenvolvimento, influenciaram significativamente no crescimento e desenvolvimento do "Arboloco".