Concepciones de la Felicidad y su relación con el Bienestar Subjetivo: un estudio mediante Redes Semánticas Naturales / Conceptions of happiness and its relationship with subjective well-being: A study through Natural Semantic Networks

La búsqueda de la felicidad es uno de los fines más ansiados por los seres humanos. Así mismo, cada vez son más los estudios dentro de la psicología que buscan hallar cuáles son los factores involucrados en la felicidad. Existen dos grandes enfoques para su estudio, el paradigma hedonista y el paradigma eudaimónico. El paradigma hedónico propone que el bienestar depende principalmente de vivir una vida con experiencias placenteras; mientras que el paradigma eudaimónico refiere que el bienestar no solo se logra mediante el placer, sino principalmente a través de la actualización del potencial humano. En el presente estudio se trabajó con una muestra compuesta por 340 ciudadanos de Córdoba (Argentina) para indagar cuáles son sus concepciones sobre la felicidad mediante la técnica de Redes Semánticas Naturales (RSN). En este sentido, se propusieron dos hipótesis: 1) los participantes concebirán la felicidad tanto en términos hedónicos como eudaimónicos y 2) aquellos participantes con mayores niveles de felicidad tendrán una concepción predominantemente eudaimónica de la felicidad. La primera de las hipótesis pudo corroborarse de manera amplia dado que las definiciones obtenidas, tanto en la muestra total como en los grupos comparados, contenían tanto componentes hedónicos como eudaimónicos. Así mismo, se aporta evidencia a favor de la segunda hipótesis, esto es que los participantes con mayores niveles de felicidad subjetiva presentan una concepción predominantemente eudaimónica de la felicidad.

The pursuit of happiness is one of the most coveted goals of human beings. There are increasingly more psychology studies seeking to find which factors are involved in happiness. There are two main approaches to this study: the hedonic and the eudaemonic paradigms. The hedonic paradigm proposes that well-being depends primarily on living a life with pleasant experiences, while the eudaemonic paradigm refers that well-being is not only achieved through pleasure, but mainly through upgrading the human potential. In the present study we worked with a sample consisting of 340 citizens of Córdoba (Argentina) to investigate which conceptions they have about happiness by the technique of Natural Semantic Networks (NSN). Two hypotheses were proposed in this regard: 1) participants will conceive happiness both in hedonic and eudaemonic terms, and 2) those participants with higher levels of happiness will have a predominantly eudaemonic conception of happiness. The first hypothesis was corroborated broadly, because the definitions obtained in the total sample and in the groups being compared contained both hedonic and eudaemonic components. Likewise, evidence favoring the second hypothesis is also provided; that is, participants with higher levels of subjective happiness have a predominantly eudaemonic conception of happiness.

Determinantes sociodemográficos y personales del bienestar subjetivo y psicológico en población mexicana / Sociodemographic and personal factors determining subjective and psychological well-being in the Mexican population

RESUMEN En esta investigación el objetivo es analizar la capacidad predictiva de factores sociodemográficos y características personales sobre el bienestar subjetivo y psicológico en población mexicana. Los participantes fueron 976 adultos que cumplimentaron escalas de felicidad, satisfacción vital, emociones positivas y negativas, bienestar psicológico, los Cinco Grandes de personalidad, optimismo y autoestima. Los resultados indicaron que los factores sociodemográficos tenían un tamaño de efecto pequeño sobre las distintas dimensiones de bienestar subjetivo y psicológico. Los análisis de regresión múltiple mostraron que, tanto el bienestar subjetivo como el psicológico, eran explicados por alta extraversión, responsabilidad, autoestima y bajo neuroticismo. Estos resultados sugieren que, no solo los Cinco Grandes, sino la autoestima es un potente predictor de ambos tipos de bienestar en mayor medida que los factores sociodemográficos. Los descubrimientos son consistentes con los encontrados en otras culturas, aunque aparecen diferencias que son discutidas con relación a cómo abordarlas por parte de las autoridades mexicanas.

ABSTRACT The aim of this study is to determine the predictive capacity of socio-demographic and personal characteristics on subjective and psychological well-being in a Mexican population. A total of 976 Mexican adults completed scales of happiness, life satisfaction, positive and negative affect, psychological well-being, the Big Five personality traits test, as well as of optimism and self-esteem. The results showed that sociodemographic factors had a small effect size on the subjective and psychological well-being dimensions. Hierarchical multiple regression analyses demonstrated that subjective and psychological well-being was explained by a greater extraversion, conscientiousness, optimism, self-esteem, and less neuroticism. These results suggest that not only is the Big Five a more powerful predictor of both types of well-being than sociodemographic factors, but also that of self-esteem. The findings are consistent with those of other cultures, although there are differences, which are discussed in relation to how they should be approached by the Mexican authorities.

Un estudio longitudinal sobre maternidad y bienestar: Implicaciones evolutivas y clínicas / A Longitudinal Study on Motherhood and Well-Being: Developmental and Clinical Implications

Pregnancy and puerperium are crucial periods at both the biological and psychological levels. The aim of this longitudinal study was to investigate women's perceived health and illness during pregnancy and puerperium through the assessment of hedonic and eudaimonic components of well-being, symptoms of peripartum depression, and their relationship. Nineteen women recruited at the Unit of Obstetrics and Gy-necology of a university hospital in Northern Italy were enrolled and answered a set of questionnaires at two time points: 20-22 weeks of gestation and 6 months after childbirth. Results showed a substantial lack of correlation between the dimensions of mental illness and mental health. The analysis of the well- and ill-being components showed low levels of depression as well as good levels of mental health, especially concerning the eudaimonic components of well-being, both during and after pregnancy. Overall, findings attested to a general stability of well-being over pregnancy and puerperium. Key words: positive psychology, hedonic and eudaimonic well-being, peripartum depression.

El embarazo y el puerperio son periodos cruciales tanto a nivel biológico como psicológico. El objetivo de este estudio longitudinal fue investigar la percepción de las mujeres sobre su salud y enfermedad durante el embarazo y el puerperio mediante la evaluación de componentes hedónicos y eudaimónicos del bienestar, síntomas de depresión, y sus relaciones. Participaron 19 mujeres contactadas en la Unidad de Obstetricia y Ginecología de un hospital italiano, quienes respondieron a unos cuestionarios a las 20-22 semanas de la gestación y a los 6 meses tras el parto. Los resultados mostraron una sustancial falta de correlación entre dimensiones de salud y de enfermedad mental. El análisis del bienestar y malestar mostraron bajos niveles de depresión así como buenos niveles de salud mental, especialmente en los componentes eudaimónicos del bienestar, tanto durante como después del embarazo. Globalmente nuestros hallazgos indican una estabilidad general del bienestar en el embarazo y el puerperio.