RESUMO
La apnea (a-pnoe = sin respiración) consiste en la aparición de episodios recurrentes de limitación al paso del aire durante el sueño, como consecuencia de una alteración anatómicofuncional de la vía aérea superior, con descenso de la saturación de oxihemoglobina (SaO2) y microdespertares que dan lugar a un sueño no reparador, somnolencia diurna, trastornos neuropsiquiátricos, respiratorios y cardíacos. La prevalencia es mayor en hombres (24%) que en mujeres (9%) y afecta a todos los grupos etarios. La Organización Mundial de la Salud estima que la apnea del sueño afecta a 100 millones de personas en todo el mundo, llamándolo "el trastorno orgánico del sueño más común". El diagnóstico y tratamiento interdisciplinario incrementan las tasas de éxito y optimizan la calidad de vida del paciente, comprendiendo que la ciencia y las terapéuticas avanzan para brindar alternativas menos invasivas y eficaces (AU)
Apnea (a-pnoe = without breathing) consists of the appearance of recurrent episodes of limitation to the passage of air during sleep, as a consequence of an anatomical-functional alteration of the upper airway, with a decrease in oxyhemoglobin saturation (SaO2 ) and micro-awakenings that lead to restless sleep, daytime sleepiness, neuropsychiatric, respiratory and cardiac disorders. The prevalence is higher in men (24%) than women (9%) and affects all age groups. The World Health Organization estimates that sleep apnea affects 100 million people worldwide, calling it "the most common organic sleep disorder." Diagnosis and interdisciplinary treatment increase success rates and optimize the patient's quality of life, understanding that science and therapeutics advance to provide less invasive and effective alternatives (AU)