Factores de riesgo para desarrollar diabetes mellitus II / Risk factors for developing diabetes mellitus II / Factores de risco para o desenvolvimento da diabetes mellitus II

La diabetes mellitus constituye uno de los problemas de salud más importantes en el mundo por la alta carga de enfermedad en términos de discapacidad y mortalidad prematura que ocasiona, debido a su alta prevalencia e incidencia a nivel mundial se configura como una epidemia. OBJETIVO: determinar el riesgo para desarrollar diabetes mellitus tipo II en las personas de la Cuidad de Cuenca. MATERIALES Y METODOS: se realizó un estudio, descriptivo, correlacional, prospectivo, cuantitativo y de corte transversal, mediante la aplicación del test de FINDRISC, La muestra estuvo compuesta por 379 personas no diabéticas con edades comprendidas entre 18 y 65 años de edad. RESULTADOS: se determinó que las variables sexo, edad, el peso, la talla, el perímetro de cintura, el tiempo diario de actividad física y antecedentes familiares de DM1- 2 presentan una correlación significativa en el nivel 0,01 (bilateral) con el riesgo de desarrollar DM2 según la puntuación del test de FINDRISC. CONCLUSIÓN: los datos obtenidos sugieren la necesidad de programas de intervención multidisciplinar en las unidades de salud asociados a programas educativos, ingesta dietética adecuada y actividad física regular.

Diabetes mellitus is one of the most important health problems in the world due to the high burden of disease in terms of disability and premature mortality it causes, due to its high prevalence and incidence worldwide is configured as an epidemic. OBJECTIVE: to determine the risk of developing type II diabetes mellitus in people from the city of Cuenca. MATERIAL AND METHODS: descriptive, correlational, prospective, quantitative and cross-sectional study was carried out through the application of the FINDRISC test. The sample was composed of 379 non-diabetic persons between 18 and 65 years of age. RESULTS: it was determined that the variables sex, age, weight, height, waist circumference, daily physical activity time and family history of DM1- 2 presented a significant correlation at the 0.01 level (bilateral) with the risk of developing DM2 according to the FINDRISC test score. CONCLUSION: the data obtained suggest the need for multidisciplinary intervention programs in health units associated with educational programs, adequate dietary intake and regular physical activity.

A diabetes mellitus é um dos problemas de saúde mais importantes do mundo devido ao elevado peso da doença em termos de incapacidade e mortalidade prematura que provoca, devido à sua elevada prevalência e incidência a nível mundial é configurada como uma epidemia. OBJECTIVO: determinar o risco de desenvolvimento da diabetes mellitus tipo II nas pessoas da cidade de Cuenca. MATERIAIS E METODOS: Foi realizado um estudo descritivo, correlativo, prospectivo, quantitativo e transversal utilizando o teste FINDRISC. A amostra consistiu em 379 pessoas não diabéticas entre os 18 e os 65 anos de idade. RESULTADOS: Foi determinado que as variáveis sexo, idade, peso, altura, circunferência da cintura, tempo de atividade física diária e história familiar de DM1- 2 apresentaram uma correlação significativa ao nível 0,01 (bilateral) com o risco de desenvolvimento de DM2 de acordo com a pontuação do teste FINDRISC. CONCLUSÃO: os dados obtidos sugerem a necessidade de programas de intervenção multidisciplinar em unidades de saúde associados a programas educativos, ingestão alimentar adequada e actividade física regular.

Factores relacionados a infección por chlamydia trachomatis, Hospital Santa María del Socorro-Ica, 2011 a 2016 / Factors related to chlamydia trachomatis infection, Santa Maria del Socorro-Ica Hospital, 2011 to 2016

Objetivo: Determinar los factores relacionados a Infección por Chlamydia trachomatis, del Hospital Santa María del Socorro de Ica, durante el periodo del 2011 al 2016. Material y Metodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, transversal, que incluyó a pacientes mujeres mayores de 18 años, con diagnóstico de Chlamydiasis que fueron atendidos en el servicio de ginecología del Hospital de Santa María del Socorro de Ica, del 2011 al 2016, se usó estadística descriptiva. Resultados: De 118 pacientes con infección por Chlamydia trachomatis, el 38,10 % de las pacientes tenían entre 20 a 29 años de edad, el 34,75 % casadas, un 70,34 % de ellos estudiaron secundaria, 39,83 % ocupación ama de casa, 46,61% usaron ampollas anticonceptivas, 84,75 % presentaron antecedentes de alguna infección de transmisión sexual, el 66,95 % presentaron inestabilidad de pareja sexual, 44.92 % iniciaron sus relaciones sexuales de 16 años a menos, el 79,66 % presentaron 4 a más parejas sexuales, 70,34 % tuvieron de 3 a 4 parejas sexuales en el último año, 92,10 % de las mujeres practicaron sexo vaginal, 80,50 % realizaron relaciones sexuales sin protección de condón, el 77,12 % no se realizaron higiene antes y después del acto sexual; se relacionaron con la aparición de Chlamydiasis. Conclusiones: Se evidencia la relación de la presencia de Chlamydiasis con los siguientes factores: Edad, mujeres casadas, escolaridad secundaria, ama de casa, uso de ampollas anticoncepticas, el antecedente de alguna infección de transmisión sexual, inestabilidad de pareja sexual, inicio de relaciones sexuales de 16 años a menos, 4 a más parejas sexuales, 3 a 4 parejas sexuales en el último año, mujeres que practicaron sexo vaginal, realizaron relaciones sexuales sin protección de condón, no se realizaron higiene antes y después del acto sexual. (AU)

Objetive: To determine the factors related to Chlamydia trachomatis infection, from the Hospital Santa María del Socorro de Ica, during the period from 2011 to 2016. Material And Methods: A descriptive, retrospective, longitudinal study was carried out, which included women aged 18 years and older, diagnosed with Chlamydiasis who were treated at the gynecology clinic of the Santa Maria del Socorro Hospital in Ica from 2011 to 2016, using statistics Descriptive. Results: Of 118 patients with Chlamydia trachomatis infection, 38.10% of the patients were between 20 and 29 years of age, 34.75% were married, 70.34% of them studied secondary, 39.83% 46.61% used contraceptive ampoules, 84.75% had a history of a sexually transmitted infection, 66.95% had sexual partner instability, 44.92% had sexual intercourse between the ages of 16 and under, 79.66 % Had 4 to more sexual partners, 70.34% had 3 to 4 sexual partners in the last year, 92.10% of women had vaginal sex, 80.50% had unprotected sex, 77% 12% did not perform hygiene before and after sexual intercourse; Were related to the onset of Chlamydiasis. Conclusions: The relationship between the presence of Chlamydiasis and the following factors is evidenced: Age, married women, secondary education, housewife, use of contraceptive blisters, history of any sexually transmitted infections, sexual partner instability, onset of sexual intercourse 16 years of age, 4 to more sexual partners, 3 to 4 sexual partners in the last year, women who had vaginal sex, had sex without condom protection, no hygiene before and after sexual intercourse. (AU)

Relación de la calidad de vida y satisfacción laboral del personal de enfermería de un hospital de alta especialidad / Relation of the quality of life at work with the job satisfaction of the nursing staff in a High Specialty Hospital

Introducción: El conocimiento de la calidad de vida en el trabajo (CVT) y de la satisfacción laboral (SL), así como de los factores que influyen en ambas, resulta significativo para las instituciones de salud. La CVT inadecuada y la insatisfacción laboral originan que el personal con elevado nivel de insatisfacción limite sus habilidades, su disponibilidad y sus conocimientos lo cual pone en peligro el clima de trabajo en una organización. Objetivo: Evaluar la relación de la calidad de vida en el trabajo y la satisfacción laboral del personal de enfermería de un hospital de alta especialidad. Método: Se realizó un estudio observacional, prolectivo, transversal, analítico en una población de enfermeras(os) del área clínica. Previo consentimiento informado, se recolectaron los datos con los cuestionarios validados CVT-GOHISALO con alfa de Cronbach 0.956 y el Cuestionario Font Roja con alfa de Cronbach de 0.751. Se utilizó el programa SPSS v 21.0 para el análisis estadístico de los datos, con pruebas de estadística descriptiva, frecuencias, porcentajes, valores promedio, desviación estándar, pruebas de comparación X2 con una p<0.05 y correlación de Pearson. Para el cálculo de riesgos se utilizó razón de momios con un intervalo de confianza al 95%. Resultados: Se evaluó a 357 enfermeras(os); de las cuales, 323 (91%) son mujeres y 34 (9%) hombres, con un promedio de edad de 41±8 años. El 62% es personal profesional, cuya distribución por turnos es: nocturno, 34%; vespertino, 27%; matutino, 25%, y en la jornada acumulada, 14%. Con una antigüedad laboral media de 18±8.4 años. Por servicios: urgencias, 37%; hospitalización adultos, 35%, y hospitalización pediátrica, 18%. Del total de la población, 86% reportó una satisfacción laboral de buena a muy buena y 14% de mala a regular. El 62% refiere tener una CVT de mala a regular, siendo las dimensiones con mayor insatisfacción la seguridad en el trabajo, 65%; satisfacción por el trabajo, 66%; el bienestar logrado a través del trabajo, 70%, y el desarrollo personal, 60%. En relación con la CVT, se encontró que la monotonía laboral es un factor de riesgo con significancia estadística: p=<0.05 (RM=1.04, IC95%,1.14-3.66). Así mismo, la satisfacción por el trabajo (RM=1.30, IC95% 1.11-4.78) y el bienestar logrado a través del trabajo (RM=1.16, IC95%,1.014-4.63) para la SL siendo estadísticamente significativo: p=<0.05. Conclusiones: Los hallazgos sugieren que la SL del personal de enfermería es un determinante en la CVT. De igual manera, las dimensiones reportadas con mayor insatisfacción repercuten en la adecuada gestión de la calidad del cuidado.

Introduction: The knowledge of the quality of work life (QWL) and job satisfaction (JS), as well as the factors that influence it, is significant for health institutions. Inadequate QWL and job dissatisfaction cause staff with a high level of dissatisfaction by limiting their skills, availability and knowledge, endangering the working climate in an organization. Objective: To evaluate the relationship of work quality of life and job satisfaction of nursing staff of a high specialty hospital. Method: An observational, prolective, transversal, analytical study was carried out in a population of nurses in the clinical area. Prior informed consent, data were collected with validated questionnaires QWL-GOHISALO with Cronbach's alpha 0.956; and the Red Font Questionnaire with Cronbach's alpha 0.751. We used the SPSS v 21.0 program for the statistical analysis of the data, with descriptive statistical tests, frequencies, percentages, mean values, standard deviation, X2 comparison tests with a p <0.05, Pearson correlation. For the calculation of risks, we used the odds ratio with a 95% confidence interval. Results: A total of 357 evaluated nurses, 323 (91%) women, and 34 (9%) men; with a mean age of 41±8 years, and 62% the professional staff. Thirty four percent distributed in the night shift; 27% in the evening; 25% in the morning and 14% in the working day. With an average working period of 18±8.4 years; 37% are in the emergency department, 35% in adult hospitalization and 18% in pediatric hospitalization. Of the total population, 86% reported a job satisfaction from good to very good, and 14% from bad to regular. 62% report having a QWL from bad to regular, being the dimensions with the greatest dissatisfaction. Work safety in (65%), work satisfaction (66%), welfare achieved through work (70%) and personal development (60%). Regarding the QWL, it was found that monotony at work is a risk factor with statistical significance: p=<0.05 (RM=1.04, 95% CI, 1.14-3.66). Likewise, work satisfaction with (RM=1.30, IC95% 1.11-4.78) and well-being achieved through work (RM=1.16, 95% CI, 1014-4.63) were statistically significant for p=0.05. Conclusions: These findings suggest that the JS of the nursing staff is a determinant in the QWL. Likewise, the dimensions reported with greater dissatisfaction have an impact on the adequate management of the quality of care.

Análisis de los eventos adversos en un hospital de tercer nivel de atención / Analysis of adverse events in a third level hospital

La falta de seguridad del paciente es un problema que requiere ser evaluada, el estudio de los Eventos Adversos (EA) permitirá tener una visión más amplia para proporcionar una atención de calidad, garantizando el cuidado del paciente; una vez conocidos los factores intrínsecos, extrínsecos o del sistema presentes en los EA se podrán disminuir la presencia de los mismos. Objetivo: determinar los factores intrínsecos, extrínsecos y del sistema relacionados con la calidad y la seguridad del paciente a través de los reportes de Eventos Adversos ocurridos en las áreas de hospitalización, notificados por el personal de enfermería en el servicio de oncología de un Hospital de Tercer Nivel de Atención. Método: es un estudio observacional, prolectivo, transversal y analítico, en un Hospital de Tercer Nivel de Atención, la muestra se conformó del registro de los EA que se presentaron en los pacientes del servicio de Oncología, durante los meses de julio a noviembre de 2016, en los tres turnos: matutino, vespertino y nocturno en ambas veladas, se empleó el instrumento SYREC validado en México con Alfa de Cronbach 0.855. Los resultados se analizaron a través de estadística descriptiva, frecuencia simple y relativa, medidas de tendencia central medía, mediana, moda, medida de dispersión y desviación estándar, para la estadística inferencial se utilizó pruebas de significancia estadística X2, el análisis de la información se realizó con SPSS versión 18 para Windows. Aspectos éticos se consideraron a la Ley General de Salud, titulo Segundo de los aspectos Éticos de la investigación en seres humanos capítulo I de disposiciones comunes, los datos resultantes de esta investigación serán manejados con estricta confidencialidad y no se mencionará el nombre de la institución ni el servicio en ningún documento de publicación. Resultados: se analizó un total de 72 EA con predominio del sexo femenino 65%, siendo la edad promedio de 51.82 ± 16.12 años, el diagnóstico médico predominante fue el cáncer cérvico uterino con 50%, los pacientes atendidos por una enfermera general técnica tuvieron mayor probabilidad de presentar un EA (P<0.005), el turno con mayor predominio de la ocurrencia de los EA es el matutino con 51% y la evitabilidad del suceso fue de 58% (sin duda evitables), los factores del sistema tuvieron mayor preponderancia con una significancia estadística de P <0.001.

Patient security is a problem that requires to be studied, the study of Adverse Events (AE) allows a more informed vision to provide quality attention which guarantees patient care; once the intrinsic and extrinsic factors, as well as the system in the AE are known they can be reduced. Objective: to determine the intrinsic and extrinsic factors of the system related with quality and patient security through reports of Adverse Events (AE) that happened in the hospitalization area, notified by nursing personnel in a Third Level Attention Oncology Hospital. Method: Cross-sectional, prolective, analytic observational study in a Third Level Attention Oncology Hospital, the sample is conformed with the AE registered in the patients of Oncology service from July to November 2016, during the morning, evening and night shifts. The instrument used was the SYREC, validated in Mexico with Alfa Cronbach 0.855. The results were analyzed using descriptive statistics, simple and relative frequency, central tendency measures, median, mode, scatter and standard deviation. Inferential statistics were tested using Chi-square test with SPSS 18 for Windows. Ethical aspects were considered according to The General Health Law, title II of the ethical aspects for research involving human subjects, chapter 1 of common dispositions. The data resulting from this research will be managed with strict confidentiality and the name of the institution as well as the service provided will not be mentioned in any published document. Results: A total of 72 AE were analyzed with female predominance of 65%, the average age is 51.82 ± 16.12 years old, the prevalent medical diagnostic is uterine cervical cancer 50%, patients attended by a general technician nurse had the most probability to present an AE (P<0.005), the shift with the most AE occurrence was the morning shift and the preventability of the events was 58% (definitely preventable) the system factors had the most preponderance with P<0.001 statistical significance.

Prevalencia de alteraciones linguales y factores relacionados en niños que consultan a la Universidad de Cartagena, Colombia / Prevalence of tongue alterations and related factors in children attending the University of Cartagena, Colombia

Objetivo: Describir la prevalencia de alteraciones linguales y factores relacionados en niños que asisten a las clínicas odontológicas de la universidad de Cartagena, Colombia. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal, se examinaron aleatoriamente 134 niños que consultaron en el segundo semestre del año 2011. Se realizó examen clínico al niño, revisión de su historia clínica médica y una encuesta a la madre, para evaluar la presencia de alteraciones linguales, clasificación, características sociodemográficas y los posibles factores relacionados (ingesta de medicamentos, anemia, problemas nutricionales, déficit de vitamina B, alergias, estrés, psoriasis e higiene bucal). Se utilizaron proporciones, intervalos de confianza y la prueba estadística χ², asumiendo una significancia menor a 0.05. Resultados: La prevalencia de alteraciones linguales fue de 79.9%, siendo las lesiones más frecuentes la lengua saburral con el 74.6% y anquiloglosia con el 5.2%. No hubo relación estadísticamente significativa entre la presencia de alteraciones linguales y los factores evaluados. Conclusión: Las alteraciones linguales en niños tuvieron una alta prevalencia en especial la lengua saburral, en este sentido se deben implementar protocolos de manejo para incentivar en los niños y los padres conductas de higiene bucal saludables enfatizando en la superficie dorsal de la lengua.

Aim: The aim of the present study was to describe prevalence of tongue alterations and related factors observed in child patients attending the University of Cartagena, Colombia. Method: The present study was of a cross-sectional, descriptive nature. 134 children were randomly examined after attending consultation during the second semester of 2011. Selected children were subjected to clinical examination, their medical history was reviewed and their mothers were interviewed, in order to ascertain presence of tongue alterations. A classification was undertaken and socio-demographic characteristics were noted as well as possibly related factors (drug intake, anemia, nutritional problems, vitamin B deficiencies, allergies, stress, psoriasis and oral hygiene. Proportions, confidence intervals and χ2 statistical test were used, assuming significance lesser than 0.05. Results: Prevalence of tongue alterations was 79.9%. Most frequent lesions were coated tongue (74.6%) and ankyloglossia (5.2%). No statistically significant relationship was found between presence of tongue alterations and assessed factors. Conclusion: Tongue alterations in children were highly prevalent, especially coated tongue cases. Bearing this in mind parents and children should be encouraged to implement healthy oral hygiene habits stressing hygiene of the tongue's dorsal surface.

Prevalencia y factores relacionados con la presencia de manifestaciones orales en pacientes con VIH/SIDA, Cali, Colombia / Prevalence and factors related with the presence of oral manifestations in HIV/AIDS patients who attended health institutions in Cali, Colombia

Objetivo: Determinar la prevalencia y factores relacionados con la presencia de manifestaciones orales en pacientes VIH/SIDA que asistieron a instituciones prestadoras de salud en Cali, Colombia. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal que incluyó 319 pacientes que asistían a 4 instituciones prestadoras de salud en Cali. Los criterios de inclusión fueron ser paciente VIH confirmado, mayor de 18 a±os, asistir a control médico y tener voluntad de participar. Se excluyeron mujeres embarazadas y reclusos. Resultados: La prevalencia general de manifestaciones orales fue 77.1% (IC 95%: 72.4-81.7). La mßs frecuente fue la xerostomía con 41.1% (IC 95%: 35.5-46.6), seguida por las manifestaciones de origen micótico [(35.7% (IC 95% 30.4-41)] bacteriano [34.2% (IC 95%: 28.9-39.4)] virales [16.6% (IC 95% 12.5.20.7)], úlceras orales [(7.5 (IC 95%: 4.6-10.4)] y neoplasicas [3.8 (IC 95% 1.6-5.8)]. No se presentó linfoma no Hodgkin. En el analisis multivariado, la presencia de lesiones orales se asoció con un tiempo diagnóstico de la enfermedad menor a 12 meses, carga viral detectable, presencia de prótesis dental removible y el auto-informe de boca reseca. Conclusión: La prevalencia de manifestaciones orales registrada en esta población es alta comparada con las informadas a nivel mundial. Teniendo en cuenta las asociaciones encontradas, se puede sugerir que las lesiones orales son características clínicas iniciales de la enfermedad y son predictores de progresión de VIH a SIDA y falla de tratamiento.

Aim: To determine the prevalence and factors related with the presence of oral manifestations in HIV/AIDS patients who attended health institutions in Cali-Colombia. Materials and methods: A cross-sectional descriptive study was made in 319 patients who attended four health institutions in the city of Cali. The inclusion criteria were: being HIV positive patients, being over 18 years old, attending medical checkups and accepting participation. Pregnant women and inmates were excluded. Results: The general prevalence of oral manifestations was 77.1% (CI 95%: 72.4-81.7). The most frequent oral manifestation was xerostomia with 41.1% (CI 95%: 35.5-46.6), followed by the manifestations from mycotic origin [(35.7% (CI 95% 30.4-41)] bacterial [34.2% (CI 95%: 28.9-39.4)] virals [16.6 (CI 95% 12.5-20.7)], oral ulcers [7.5 (CI 95%: 4.6-10.4)] and neoplastics [3.8 (CI95% 1.6-5.8)]. The population studied did not show non-Hodgkins lymphoma. In the multivariate analysis, the presence of oral injuries was associated with time of HIV/AIDS diagnosis during the previous 12 months, detectable viral load, and presence of removable dental prosthesis and self-report of dry mouth. Conclusions: The prevalence of oral manifestations registered in this population is high compared with those reported world-wide. Considering the association found, our results suggest that oral injuries are initial clinic characteristics of the disease and may be useful to predict treatment failure and progression from HIV infection to AIDS.