Seasonal characterization of antioxidant responses in plants of Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara / Caracterização sazonal de respostas antioxidativas em plantas de Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara

Reactive oxygen species can be produced in leaf cells during normal aerobic metabolism or in a variety of exogenous factors, which may cause oxidative damage to plants, unless they have an efficient antioxidant defense system, consisting of enzymatic and non-enzymatic substances. This work raised the hypothesis that plants of Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara, a native species and ornamental vine of the tropics, might tolerate oxidative stress factors imposed by natural fluctuations in weather conditions through changes in the antioxidant profile.The objective of this study was to determine the variations in three leaf antioxidants in plants growing inside a greenhouse without air pollutants and exposed to varying meteorological conditions throughout the four seasons of the year and to observe if such variations are related to the oscillations in meteorological factors. Four experimental campaigns were carried out, one in each season of 2006. Each campaign lasted 28 days and started with 45 plants. Ascorbic acid (AA) concentrations and superoxide dismutase (SOD) and peroxidase (POD) activities were determined in leaves of five plants in nine sampling days of each campaign. The antioxidant responses oscillated throughout the year. The highest values were found during the spring. This seasonal antioxidant profile was associated to variations in temperature, relative humidity and global radiation. Plants of this cultivar may then tolerate oxidative stress naturally imposed by meteorological conditions.

As espécies reativas de oxigênio podem ser produzidas em células de folhas durante o metabolismo aeróbico normal ou o sob uma diversidade de fatores exógenos que, por sua vez, podem causar danos oxidativos às plantas, a menos que estas tenham um eficiente sistema de defesa antioxidativo, formado por substâncias enzimáticas e não enzimáticas. Neste trabalho, levantou-se a hipótese de que as plantas de Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara, uma espécie trepadeira ornamental e nativa dos trópicos, podem tolerar fatores de estresse oxidativo imposto por oscilações naturais nas condições meteorológicas por meio de mudanças no perfil antioxidativo. Assim, este trabalho objetivou determinar as variações em três espécies antioxidantes foliares em plantas crescidas em casa de vegetação sob ar filtrado e expostas a condições meteorológicas variáveis ao longo das quatro estações do ano de 2006, bem como verificar se tais variações estão relacionadas às oscilações de fatores meteorológicos. Para tanto, realizaram-se quatro campanhas experimentais. Cada campanha durou 28 dias e começou com 45 plantas. Concentrações de ácido ascórbico (AA) e as atividades de superóxido dismutase (SOD) e peroxidase (POD) foram determinadas em folhas de cinco plantas distintas e retiradas da casa de vegetação em nove dias de amostragem de cada campanha. As respostas antioxidativas oscilaram durante todo o ano, sendo os maiores valores encontrados durante a primavera. Este perfil sazonal de antioxidantes foi associado às variações de temperatura, umidade relativa e radiação global. As plantas desta cultivar podem, então, tolerar o estresse oxidativo naturalmente imposto pelas condições meteorológicas.

Seasonal flight and resource collection patterns of colonies of the stingless bee Melipona bicolor schencki Gribodo (Apidae, Meliponini) in an Araucaria forest area in southern Brazil / Padrão sazonal de vôo e coleta de recursos em colônias de Melipona bicolor schencki Gribodo (Apidae, Meliponini) em área de Floresta com Araucária no sul do Brasil

Melipona bicolor schencki occurs in southern Brazil and at high elevations in southeastern Brazil. It has potential for use in meliponiculture but this stingless bee species is vulnerable to extinction and we have little knowledge about its ecology. In order to gather essential information for species conservation and management, we made a study of seasonal flight activities in its natural environment. We sampled bees entering the nests with pollen, nectar/water and resin/mud, in five colonies during each season. In parallel, we analyzed the influence of hour of the day and meteorological factors on flight activity. Flights were most intense during spring and summer, with daily mean estimates of 2,100 and 2,333 flights respectively, while in fall and winter the daily flight estimate was reduced to 612 and 1,104 flights, respectively. Nectar and water were the most frequently-collected resources, followed by pollen and building materials. This preference occurred in all seasons, but with variations in intensity. During spring, daily flight activity lasted over 14 hours; this period was reduced in the other seasons, reaching eight hours in winter. Meteorological factors were associated with 40.2 percent of the variation in flight and resource collection activity. Apparently, other factors that we did not measure, such as colony needs and availability of floral resources, also strongly influence the intensity of resource collection.

Melipona bicolor schencki ocorre no Sul e em regiões de altitude elevada no Sudeste do Brasil. Encontra-se vulnerável a extinção no Rio Grande do Sul e possui potencial para meliponicultura, entretanto o conhecimento de sua ecologia é escasso. Desenvolveu-se o estudo sazonal das atividades de vôo de colônias em ambiente natural, com vistas a subsidiar ações conservacionistas e manejo. Amostrou-se o ingresso de pólen, néctar/água e resina/barro em cinco colônias, durante o período de atividades externas, em cada estação do ano. Analisou-se também a influência do horário e de fatores meteorológicos sobre o vôo. Os vôos foram similarmente mais intensos durante a primavera e verão, com estimativa diária de 2100 e 2333, enquanto no outono e inverno reduziram-se respectivamente para 612 e 1104. O transporte de néctar/água foi maior, seguido de cargas de pólen e de materiais de construção. Esta situação ocorreu similarmente nas quatro estações, porém com variações de intensidade. A amplitude diária de vôo foi de 14 horas na primavera, reduzindo-se nas demais estações e atingindo 8 horas no inverno. Os fatores meteorológicos exerceram influência de 40,2 por cento no vôo das abelhas. Este resultado indica que outros fatores, não mensurados neste estudo, como as necessidades das colônias determinadas por fatores fisiológicos e a disponibilidade de recursos florais, exercem forte influência sobre a intensidade de coleta de recursos.