Miragens do Eu: angústia, desejo e produção estética do corpo feminino ideal / Mirages of the Ego: anguish, desire and aesthetic production of the ideal female body / Mirajes del Yo: angustia, deseo y producción estética del cuerpo femenino ideal

O presente trabalho parte da concepção psicanalítica e socioantropológica de que o corpo, para além de seu estatuto biológico, é o território onde o sujeito produz sentidos e significados sobre si e sobre o mundo a partir da relação que estabelece com o contexto social. Com base nessa concepção, este estudo objetivou investigar os lugares atribuídos ao corpo nas produções subjetivas das mulheres participantes, circunscrevendo as dimensões de angústia e desejo, haja vista a supervalorização da imagem corporal na contemporaneidade e o crescente desencadeamento de diversas modalidades de sofrimento psíquico atrelado a esse processo - especialmente no universo feminino. Trata-se de uma pesquisa de cunho exploratório que utilizou o método de estudo de caso de modo a aprofundar a compreensão dos discursos trazidos por três mulheres, selecionadas por conveniência. A análise dos dados foi feita à luz do referencial teórico da psicanálise de orientação lacaniana e da socioantropologia do corpo. Os depoimentos evidenciam que as construções subjetivas e corporais dessas mulheres são fortemente marcadas pelo sofrimento por não se adequarem aos padrões estéticos em que se colocam a falta e a precariedade do corpo como atributos negativos. Por outro lado, as histórias também nos falam de modos de questionamento e da subversão dessas imposições.

The present work starts from the psychoanalytic and socioanthropological conception that the body, beyond its biological status, is the territory where the subject produces senses and meanings about himself and the world, through the relationship he establishes with the social context. This study aimed to investigate the places attributed to the body in the subjective productions of its participating women, circumscribing the dimensions of anxiety and desire, given the overvaluation of body image in contemporaneity and the increasing triggering of various modalities of psychological suffering related to this process - especially in the female universe. It is an exploratory research that used the method of case studies in order to deepen the understanding of the discourses brought by three women, selected by convenience. The analysis of the data was made in the light of the theoretical reference of the psychoanalysis of Lacanian orientation and of the socioanthropology of the body. The testimonies show that the subjective and corporal constructions of these women are strongly marked by the suffering in not adjusting to the aesthetic standards in which the lack and the precariousness of the body are placed as negative attributes. On the other hand, their stories also tell us about ways of questioning and subversion of these impositions.

El presente trabajo parte de la concepción psicoanalítica y socioantropológica de que el cuerpo, además de su estatuto biológico, es el territorio donde el sujeto produce sentidos y significados sobre sí y sobre el mundo, a partir de la relación que establece con el contexto social. En este sentido, este estudio tuvo como objetivo investigar los lugares atribuidos al cuerpo en las producciones subjetivas de las mujeres participantes, circunscribiendo las dimensiones de angustia y deseo, hay vista la sobrevalorización de la imagen corporal en la contemporaneidad y el creciente desencadenamiento de diversas modalidades de sufrimiento psíquico atado este proceso, especialmente en el universo femenino. Se trata de una investigación de cuño exploratorio, que utilizó el método de estudios de caso para profundizar la comprensión de los discursos traídos por tres mujeres, seleccionadas por conveniencia. El análisis de los datos se hizo a la luz del referencial teórico del psicoanálisis de orientación lacaniana y de la socioantropología del cuerpo. Los testimonios evidencian que las construcciones subjetivas y corporales de estas mujeres están fuertemente marcadas por el sufrimiento en no adecuarse a los patrones estéticos en que se colocan la falta y la precariedad del cuerpo como atributos negativos. Por otro lado, las historias también nos hablan de modos de cuestionamiento y de subversión de esas imposiciones.

Beleza e feminilidade: o corpo feminino nas páginas da revista Vida Capichaba (1925-1939) / Beauty and feminity: the female body in the periodical Vida Capichaba (1925 - 1939) / Belleza y feminilidad: el cuerpo femenino en las páginas de la revista Vida Capichaba (1925-1939)

Investiga imagens do feminino presentes na revista Vida Capichaba, periódico de publicação quinzenal que circulou, no Estado do Espírito Santo, entre as décadas de 1920 e 1950. Diante da longevidade do periódico, optamos por concentrar nossos esforços analíticos nas décadas de 1920 e 1930, especificamente entre os anos de 1925 e 1939. A construção da beleza e de um corpo magro e jovem se tornaram características da nova mulher capixaba, sendo essas algumas das imagens mais abordadas pelo periódico. A busca pela beleza coloca a existência feminina em destaque, mas, também, determina regras de comportamento corporal.

Este artículo investiga imágenes de lo feminino presentes em la revista Vida Capichaba, periódico de publicación quincenal que circuló, en el Estado de Espírito Santo, entre las décadas de 1920 y 1950. Delante de la duración del periódico, optamos por concentrar nuestros esfuerzos analíticos en las décadas de 1920 y 1930, específicamente entre los años de 1925 y 1939. Consta, que la revista ilustrada registró la historia en lenguaje de imágenes, basándonos en Mauad (2005), hemos tomado las imágenes para analizarlas, entendiendo que estas han integrado y compuesto la revista de forma tan importante como en los textos que allí se publicaron. La construcción de la belleza y de un cuerpo delgado y joven se tornaron características de la nueva mujer capixaba, siendo esas algunas de las imágenes más abordadas por el periódico. La busca por la belleza pone la existencia femenina en destaque, pero también determina reglas de comportamiento corporal.

This paper investigates images of the feminine present in the periodical Vida Capichaba, a magazine published biweekly in the State of Espirito Santo, Brazil, between the decades of 1920 and the 1950. Due to the periodical's publication longevity, the authors decided to focus their analytical work on the 1920s and 1930s, specifically between 1925 and 1939. Understanding that the illustrated magazine registered history in a language of images and basing that study on Mauad (2005), the authors focused their work on the analysis of images. It was revealed that the extent to which images integrated and composed the periocal equaled the texts published in it. The construct of beauty and of a slim and young body became characteristics of the new Capichaba woman [from the State of Espirito Santo], both belonging to the images that were most addressed by the journal. The search for beauty not only highlights the feminine existence, but also establishes rules of corporal behaviour.