Abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida en fracturas subcondíleas / Retromandibular transparotid approach with rigid fixation in subcondylar fractures

Introducción: el manejo terapéutico de las fracturas subcondíleas ha sido controversial, demostrando su reducción abierta y fijación rígida excelentes resultados, por lo que se realizó este estudio del abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida en fracturas subcondíleas. Objetivo: caracterizar demográficamente la muestra estudiada; describir los resultados clínicos y radiográficos obtenidos e identificar accidentes y complicaciones. Material y métodos: se ejecutó un estudio de casos en 25 pacientes del total de pacientes con fracturas subcondíleas que acudieron al servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital Universitario "Miguel Enríquez", 2002-2011. Se realizó abordaje retromandibular transparotídeo y fijación rígida; se analizaron variables demográficas, variables clínicas y radiográficas, accidentes y complicaciones. Se evaluaron cronológicamente. Resultados: predominaron pacientes con edades entre 15-24 años (40%) y el sexo masculino (80%); las fracturas unilaterales (80%) y las subcondíleas altas (40%). A los 7 días, la máxima apertura bucal promedió 39 mm y 3 mm de deflexión. Se registró 100% de reducción anatómica y oclusión estable. Conclusiones: el abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida es un método adecuado de tratamiento de las fracturas subcondíleas con excelentes resultados estéticos y funcionales.

Introduction: controversy exists regarding the management of mandibular condyle fractures, but the open approach with rigid fixation has been successful. A study was done about Retromandibular transparotideal approach with rigid fixation in subcondylar fractures. Objective: to characterize demographically the studied sample, to describe the obtained clinical and radiographical results, to identify associated accidents and complications. Material and methods: a case series study was carried out in 25 patients of the total of patients with subcondylar fractures diagnosis who attended to the Maxillofacial Departament, University Hospital "Miguel Enríquez", between 2002-2011. The sample was subjected to surgical treatment by means of retromandibular approach and rigid fixation. The studied variables were: demographical, clinical and radiographical variables; accidents and complications. The patients were evaluated chronologically. Results: patients among 15-24 years (40%), masculine sex (80%), unilateral fractures (80%), and high subcondylar (40%) prevailed. In 7 days the average value of maximum buccal opening was 39 mm and 3 mm of deflexion. 100% of the cases registered anatomical reduction. Conclusions: the transparotideal retromandibular approach with rigid fixation is an appropriate method of treatment of sub-condylar fractures with excellent aesthetic and functional results.

Conceptos actuales en el tratamiento de las fracturas mandibulares: Revisión de literatura y reporte de casos

Actualmente la reducción abierta de las fracturas mandibulares y la fijación y estabilización de los segmentos óseos por medio de la fijación interna rígida es considerado el tratamiento de elección versus técnicas mas conservadores como lo son la reducción cerrada y el bloqueo maxilo-mandibular o el uso de osteosíntesis por medio de alambre de acero. La fijación interna rígida es una técnica que brinda la suficiente estabilidad para propiciar un correcto reparo óseo así como brindar al paciente un postoperatorio mas confortable y una reincorporación mas temprana a su vida normal, sin limitar notablemente sus actividades fisiológicas y sociales, en comparación con las técnicas antes mencionadas.

At the moment, the open reduction of the mandibular fractures and the fixation and stabilization of the bone segments by rigid internal fixation is considered the election treatment versus more conservative techniques as are the closed reduction and the intermaxillary fixation or the use of osteosíntesis by steel wire. The rigid internal fixation is a technique that offers enough stability to propitiate a correct bone repair as well as to offer the patient a more comfortable postoperative period and an early reincorporation to a normal life, without limiting his activities, in comparison with the techniques before mentioned.

Atualmente, a redução aberta das fraturas mandibulares e a fixação dos segmentos ósseos por meio da fixação interna rígida é considerado o tratamento de eleição frente a técnicas mais conservadoras como são a redução fechada e o bloqueio maxilo-mandibular, ou o uso de osteosíntesis por meio de fio de aço. A fixação interna rígida é uma técnica que oferece a suficiente estabilidade para propiciar um adequado reparo ósseo, além de oferecer ao paciente um pós-operatório mais confortável e uma reincorporação mais precoce a suas atividades, sem limitar notavelmente suas atividades fisiológicas e sociais, em comparação com as outras técnicas anteriormente mencionadas.