RESUMO
ABSTRACT: Orthodontic treatment (OT) is essential for the aesthetic and functional rehabilitation of the chewing apparatus, however it may lead to certain complications which can have a negative impact on patients' everyday lives. The study included patients of the Dental Teaching Clinic of Universidad de La Frontera who were undergoing OT for the first time, with the placement of their first orthodontic arch. To analyse the impact of the placement of the first arches on everyday activities (EDA), patients completed a questionnaire with questions relating to their oral condition, including: functional limitation, physical impairment, psychological malaise, physical pain and oral hygiene. The impact on EDAs was classified as high, moderate or low. The chisquared test, Student's t-test and Spearman's coefficient were applied, using a significance threshold of 5 %. Statistical analysis used the SPSS software, v. 22.0. The variables were analysed by sex and age-band. Difficulty in brushing their teeth, eating and speaking were the limitations on EDAs most frequently reported by the patients. Females presented higher scores than males (p=0.003), showing that they suffer a greater negative impact on EDAs than do males. The majority of the patients presented a low impact on EDAs after the placement of their first orthodontic arches. Physical pain after installation, and difficulty in adapting to the orthodontic apparatus were factors determining a negative impact on EDAs, affecting sleep, speech, eating and oral hygiene of patients after starting OT.
RESUMEN: El tratamiento ortodóntico (TO) es esencial para la rehabilitación estética y funcional del aparato masticatorio, sin embargo puede determinar algunas complicaciones que pueden impactar negativamente en la vida diaria de los pacientes. Fueron incluidos pacientes de la Clínica Odontológica Docente Asistencial de la Universidad de La Frontera que realizaban tratamiento ortodóntico por primera vez, con instalación del primer arco ortodóntico. Para análisis del impacto de la instalación de los primeros arcos en las actividades de vida diaria (AVD), los pacientes llenaron un cuestionario con preguntas relacionadas a su condición oral, incluyendo: limitación funcional, incapacidad física, incapacidad psicológica, dolor físico e higiene oral. El impacto en las AVDs fueclasificado como alto, moderado y bajo. Para análisis estadístico se utilizó el software SPSS v. 22.0. Fueron aplicadas las pruebas de chi-cuadrado, t-student y Spearman's coefficient, considerándose umbral de significación de 5 %. Para análisis estadístico se utilizó el software SPSS v. 22.0. Las variables fueron analizadas según sexos y rangos etarios. Dificultad para cepillar los dientes, para comer y hablar fueron las limitaciones en las AVDs más frecuentemente reportadas por los pacientes. Las mujeres presentaron mayores puntajes en relación a los hombres (p=0,003), lo que demostró que presentan mayor impacto negativo en las AVDs en relación a los hombres. La mayoría de los pacientes presentaron bajo impacto en las AVDs tras la instalación de los primeros arcos de ortodoncia. El dolor físico tras instalación y la dificultad en la adaptación con el aparato ortodóntico fueron factores que determinaron impacto negativo en las AVDs, afectando el sueño, el habla, la alimentación y la higiene oral de los pacientes que iniciaron el TO.