First record of the invasive dwarf surf clam Mulinia lateralis (Say 1822) in the eastern Pacific Ocean

Mulinia lateralis is a native bivalve from the Western Atlantic Ocean, distributed from the Gulf of Saint Lawrence in Canada to Yucatan in Mexico. Based on morphological and genetic data of specimens collected in shrimp farms, in this work, we confirm the presence of M. lateralis in the Gulf of Guayaquil, Ecuador. Presence and its consequences of this invasive bivalve in the region is discussed.

Mulinia lateralis es un bivalvo nativo de las aguas del Océano Atlántico Occidental, distribuido desde el Golfo de Saint Lawrence en Canadá hasta Yucatán en México. En este trabajo, la presencia de M. lateralis es confirmada en el Golfo de Guayaquil, Ecuador, con base en datos morfológicos y genéticos de ejemplares colectados en camaroneras. Se presenta una discusión sobre la presencia y consecuencias de este bivalvo invasor en la región.

Ants of Ecuador: new species records for a megadiverse country in South America

ABSTRACT Despite its small territory Ecuador hosts a remarkable biological diversity. Paradoxically, its prominent insect richness has been poorly studied and is usually underestimated in biodiversity inventories. Ants are a major component of such richness. With the aim of promoting myrmecological research, we present 20 new ant records for the country belonging to nine genera and six subfamilies. The species Tapinoma ramulorum inrectum Forel is recorded for the first time in South America. We provide brief taxonomic diagnoses and general comments for all species. Our results expand on the records of Formicidae species previously informed for Ecuador and stress the importance of scientific reference collections as biodiversity repositories.

First record of the Clam Shrimp Leptestheria venezuelica Daday, 1923 (Crustacea: Brachiopoda: Spinicaudata) from the North of Colombia / Primer registro del Camarón Almeja Leptestheria venezuelica Daday, 1923 (Crustacea: Brachiopoda: Spinicaudata) del Norte de Colombia

Abstract Large branchiopods has been distributed in temporary waters around the world, but the knowledge about these organisms in Colombia is poorly known, especially leptesteriids, we report a new record of the Clam Shrimp Leptestheria venezuelica Daday, 1923 from the north of Colombia.

Resumen Los grandes branquiopodos se encuentran distribuidos en aguas temporales de todo el mundo, pero el conocimiento de estos en Colombia es poco sobre todo de los leptesteridos, en este trabajo presentamos un nuevo reporte del camaron almeja Leptestheria venezuelica Daday, 1923 para el norte de Colombia.

Checklist of the ichthyofauna of Mamirauá Sustainable Development Reserve, Middle Solimões, Amazonas, Brazil: high richness in a large protected area of Western-Central Amazonia / Lista de verificação da ictiofauna da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, Médio Solimões, Amazonas, Brasil: alto endemismo e riqueza em uma grande área protegida da Amazônia Centro-Ocidental

Abstract: The present study reviews the records of occurrences of fish species found in the Mamirauá Sustainable Development Reserve (MSDR). The reserve is located in a large section of the middle Solimões River basin, in its interflow with Japurá River. For the elaboration of the list of fish species occurring in Mamirauá Reserve, we used a database of different studies on fish communities carried out in the area over the last three decades, in addition to the material deposited in the ichthyological collections of three scientific institutions, the National Institute for Amazon Research - INPA, the Mamirauá Sustainable Development Institute - IDSM and the Science and Technology Museum of the Catholic University of Rio Grande do Sul - PUCRS. The ichthyofauna of the MSDR is composed of 541 species, encompassing 45 families and 15 orders. These correspond to 20% of all valid species known for the entire Amazonia so far. As observed in other studies in the Neotropical Region, the more represented orders were Siluriformes (209 species) and Characiformes (185 species), followed by the Gymnotiformes (78 species). The results presented here demonstrate a considerable increase (86%) in the knowledge about the fish diversity found in Mamirauá Reserve, in relation to its first list of fish species, published in the 90's. This increase reflects not only the growth in number of studies on fish diversity in the area, with new surveys, but also the continuous taxonomic work on the collections, and descriptions of twenty-eight new species, with one hundred and ten type series. Further surveys are expected to take place in the Northwestern, more isolated areas of the Reserve, and will allow the identification of new occurrences, and may even unveil new fish species yet to be described to Science..

Resumo: Este estudo apresenta uma revisão dos registros de ocorrências das espécies de peixes encontradas na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (RDSM), ampla área localizada na bacia do Médio Solimões, em seu interflúvio com o Rio Japurá. Para a elaboração da lista de peixes que ocorrem na Reserva Mamirauá foram utilizados os bancos de dados de diferentes estudos sobre comunidades de peixes realizados na área ao longo das últimas décadas, além de informações referentes ao material tombado nas coleções ictiológicas de três instituições científicas, o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia- INPA,o Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá - IDSM e o Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS. A ictiofauna da RDSM é composta por 541 espécies, incluindo 45 famílias e 15 ordens. Estes valores correspondem a cerca de 20% de todas espécies válidas conhecidas para toda a Amazônia até o momento. Assim como em outros estudos na região Neotropical as ordens que apresentaram as maiores riquezas foram siluriformes (209 espécies) e Characiformes (185 espécies), seguidas de Gymnotiformes (78 espécies). Os resultados apresentados neste trabalho demonstram um aumento considerável (86%) no conhecimento sobre a diversidade de peixes encontrados na Reserva Mamirauá, em relação à primeira lista de peixes da RDSM, publicada na década de 1990. Este aumento reflete não apenas o crescimento no número de estudos sobre a diversidade de peixes na área, com a ocorrência de novos levantamentos, como também a intensificação dos trabalhos taxonômicos de classificação e descrição de vinte oito novas espécies com cento e dez séries tipos. Novos levantamentos deverão ocorrer nas áreas mais isoladas da Reserva, na sua porção noroeste. Estas atividades permitirão a identificação de novas ocorrências, e podem até revelar espécies novas a serem descritas..

REGISTROS DE Dryophthorinae (Coleóptera: Curculionidae) DE LA COSTA CARIBE COLOMBIANA / Records of Dryophthorinae (Coleoptera: Curculionidae) on Colombian Caribbean Coast

RESUMEN Dyophthorinae es una subfamilia con varias especies asociadas principalmente al consumo de monocotiledóneas, siendo consideradas en Colombia plaga en cultivos de palmas, musáceas y granos como maíz, trigo, sorgo y arroz. En este documento se presenta un listado de las especies de Dryophthorinae para los departamentos de la costa Caribe colombiana, construido a partir de las visitas a colecciones entomológicas y de la revisión de literatura. Para la región se registraron 11 especies: Cosmopolites sordidus, Dynamis borassi, Mesocordylus striatus, Metamasius hemipterus, M. hebetatus, Polytus mellerborgii, Rhynchophorus palmarum, Rhodobaenus sp., Rhinostomus barbirostris, Sitophilus zeamais y S. oryzae, algunas de las cuales se documentan por primera vez para esta zona. Se discute la importancia de realizar muestreos sistemáticos de este grupo y estudios tendientes a mejorar el conocimiento sobre su distribución y biología, así como su impacto en producciones agrícolas y su potencial como plagas en el país.

ABSTRACT Dryophthorinae is a relatively small weevil subfamily associated mainly with monocots. There are species in Colombia considered pests in the palm and Musaceae crops. In this document, a list of the species of Dryophthoridae for the departments of the Colombian Caribbean coast is presented, based on data from entomological collections and literature review. For the region, 11 species were recorded: Cosmopolites sordidus, Dynamis borassi, Mesocordylus striatus, Metamasius hemipterus, M. hebetatus, Polytus mellerborgii, Rhynchophorus palmarum, Rhodobaenus sp., Rhinostomus barbirostris, Sitophilus zeamais and S. oryzae, some of which are registered for the first time for the area. The importance of systematically sampling this group, and studies leading to improve knowledge about their distribution and biology, as well as its impact on agricultural production and their potential as pests in the country, are discussed.

Rhizoglyphus echinopus (Acari: Acaridae) associated with Atta sexdens (Insecta: Formicidae) / Rhizoglyphus echinopus (Acari: Acaridae) associado a Atta sexdens (Insecta: Formicidae)

Four deutonymphs of bulb mites (hypopus) from Rhizoglyphus echinopus (Fumouze & Robin) (Acari: Acaridae) were found attached to the head of Atta sexdens in Rio de Janeiro, Brazil. This mite species is commonly associated with ornamental plants and trees with bulbs, corms and tubers. The results of this study provided an insight into the phoretic relationship between mites and ants, indicating the role of the latter in the dispersion of the first. Despite the abundant and diverse mite fauna existing in ants, little is known about their diversity, biology, ecology and the nature of their associations.(AU)

Quatro deutoninfas de ácaros do bulbo (hipopus) da espécie Rhizoglyphus echinopus (Fumouze & Robin) (Acari: Acaridae) foram encontradas fixadas na cabeça de formigas da espécie Atta sexdens no Rio de Janeiro, Brasil. Essa espécie de ácaro está comumente associada a plantas ornamentais e plantas com bulbos e tubérculos. Os resultados desse estudo fornecem uma visão sobre a relação forética entre ácaros e formigas, indicando o papel destas últimas na dispersão dos primeiros. Apesar da abundância e da fauna diversa do ácaro em formigas, pouco se sabe sobre a diversidade, a biologia, a ecologia e a natureza dessa associação.(AU)

Nematoides fitoparasitos em áreas de cultivo de antúrio dos estados de São Paulo, Paraná e Santa Catarina / Plant parasitic nematodes in anthurium growing areas from São Paulo, Paraná and Santa Catarina States, Brazil

O objetivo do presente trabalho foi identificar os nematoides associados a plantas de antúrio (Anthurium andraeanum) cultivadas como flor de corte (13 amostras) ou plantas em vaso (41 amostras) nos estados de São Paulo, Paraná e Santa Catarina. Nematoides foram extraídos de 10g de raízes e 250cm3 de solo ou substrato e identificados sob microscópio de luz. A espécie mais frequente foi Radopholus similis, detectada em 54% das amostras de antúrio cultivado como flor de corte. Constituíram novas ocorrências em antúrio no Brasil: Helicotylenchus erythrinae, H. californicus, H. multicinctus, Meloidogyne paranaensis e R. similis. Entretanto, nenhum nematoide parasito de plantas foi encontrado nos antúrios cultivados em vaso, com substrato de fibra de coco. .

The aim of this research was to identify plant parasitic nematodes associated with Anthurium andraeanum plants cultivated as cut flowers (13 samples) or pot flowers (41 samples) in the States of São Paulo, Paraná and Santa Catarina, Brazil. Nematodes were extracted from 10g of roots and 250cm3 of soil by centrifugation method and identified under microscope. The most frequently occurring species was Radopholus similis detected on 54% of anthuriums cultivated as cut flowers. Among the identified species, the following associations constitute new records to Brazil in anthuriums: Helicotylenchus erythrinae, H. californicus, H. multicinctus, Meloidogyne paranaensis and R. similis. However, no plant parasitic nematodes were detected on A. andraeanum cultivated as pot flowers in coconut fiber substrate. .

Ampliación del rango geográfico del Escorpión de Agua Curicta scorpio Stål, (Hemiptera: Nepidae) y primer registro para Costa Rica

Se registra por primera vez para Costa Rica la presencia de Curicta scorpio Stål. Este registro confirma la presencia del género en Costa Rica y la ampliación de su distribución sur.

Curicta scorpio Stål.c is registered for first time to Costa Rica. With this record this genus is confirmed in Costa Rica and its southern range distribution in turn is expanded

Cubomedusas (cnddaria: cubozoa) del mar caribe Colombiano / Boxjellyfish (Cnidaria: Cubozoa) from the Caribbean Colombian Waters

Las especies de cubomedusas del Caribe colombiano son aún muy poco conocidas, es por esta razón que se realizaron muestreos exploratorios en la región de Santa Marta, Colombia, durante el periodo comprendido entre febrero y octubre de 2009, para determinar que especies se encuentran en la región. Se colectaron e identificaron un total de cinco ejemplares de cubomedusas pertenecientes a la clase Cubozoa, tres del género Chiropsalmus (familia Chirodropida) y dos del género Alatina (familia Alatinidae), ambos especímenes constituyen el primer registro de cubomedusas para el Caribe colombiano.

Box-jellyfishes of the Colombian Caribbean are still poorly known, it is for this reason that exploratory sampling was done in the region of Santa Marta, Colombia, during the period between February and October 2009, to determine which species are in this region. Were collected and identified a total of five samples of box-jellyfishes to the Cubozoa class, three samples of Chiropsalmus genera (Chirodropida family) and two samples of Alatina (Alatinidae family), both specimens are the first record of boxjellyfishes from the Colombian Caribbean.

Primer registro de Heterocucumis godeffroyi (Semper, 1868) (Echinodermata: Holothuroidea) en el mar peruano

Se registra por primera vez para el Perú la especie de pepino de mar Heterocucumis godeffroyi (Semper, 1868) (Echinodermata: Holothuroidea). La especie fue recolectada a 19 m de profundidad en Pucusana, departamento de Lima. Este registro representa el límite más norteño de distribución de la especie reconocido hasta el momento. Material de referencia se encuentra depositado en la Colección de Zoología Acuática, del Laboratorio de Biología Marina, Departamento de Ciencias Biológicas y Fisiológicas, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.

This is the first record of Heterocucumis godeffroyi (Semper, 1868) (Echinodermata: Holothuroidea) for Peruvian waters. The species was collected at19 m deep, in Pucusana, off Lima Departamento. This record represents the northern most distribution limit knowing to the present. Reference material has been deposited at the Colección de Zoología Acuática, Laboratorio de Biología Marina, Departamento de Ciencias Biológicas y Fisiológicas, at Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.

A preliminary survey of the fish fauna in the vicinity of Santa Ana del Yacuma in Bolivia (río Mamoré drainage) / Un inventario preliminar de los peces en la cercanía de Santa Ana del Yacuma in Bolivia (cuenca del río Mamoré)

The inventory of fish species of the río Mamoré sub-drainage in the Bolivian Amazon is far from being complete. This article informs about a small scale species inventory in the close vicinity of the town Santa Ana del Yacuma (drained by the río Yacuma, a left side tributary of the río Mamoré). Sampling four habitat types, 615 fish specimens belonging to 101 species were collected. Four species were reported for the first time from the río Mamoré sub-drainage: Aphyocharax rathbuni, Apistogramma erythrura, Apistogramma similis and Hyphessobrycon elachys. Differences in species composition among sampled habitats stress the importance of including a high number of collecting sites across biotic and abiotic environmental gradients to reliably survey species diversity.

Aún no se tiene completo el inventario de los peces de la sub-cuenca del río Mamoré en la Amazonía. Este articulo incluye un inventario al nivel regional en las proximidades de la ciudad Santa Ana del Yacuma (sub-cuenca del río Yacuma, río Mamoré). En cuatro tipos de hábitat, 615 especímenes perteneciendo a 101 especies fueron coleccionados). Cuatro especies fueron registrados en la sub-cuenca del río Mamoré por la primera vez: Aphyocharax rathbuni, Apistogramma erythrura, Apistogramma similis y Hyphessobrycon elachys. Diferencias entre los hábitats en la composición de especies indican la importancia incluir un gran número de sitios de colecta a través de gradientes de ambientes bióticos y abióticos para un registro fiable de la diversidad de especies.

First record of Coenosia attenuata Stein (Diptera, Muscidae) from Chile, with biological notes / Novo registro de Coenosia attenuata Stein (Diptera, Muscidae) no Chile com notas biológicas

First record of Coenosia attenuata Stein (Diptera, Muscidae) from Chile, with biological notes. Coenosia Meigen (Muscidae, Coenosiinae) species are known as predators of other insects and play an important role as potential biocontrol agents. Six species of Coenosia have been recorded in Europe preying on insects pests, one of them is Coenosia attenuata Stein. This species was recently recorded from the Neotropical Region and is herein recorded for the first time to Chile. Biological notes were included.

As espécies de Coenosia Meigen (Muscidae, Coenosiinae) são conhecidas predadoras de outros insetos, apresentando um papel importante como potenciais agentes de controle biológico. Seis espécies de Coenosia têm sido registradas na Europa predando insetos praga, uma delas é Coenosia attenuata Stein. Esta espécie foi recentemente registrada na Região Neotropical e é aqui registrada pela primeira vez no Chile. Notas biológicas são incluídas.

Registro da família Eiconaxiidae Sakai & Ohta, 2005 (Crustacea: Decapoda: Thalassinidea) no Brasil, com redescrição de Eiconaxius carinatus (Bouvier 1925) / First record of family Eiconaxiidae Sakai & Ohta, 2005 (Crustacea: Decapoda: Thalassinidea) in Brazil, with redescription of Eiconaxius carinatus (Bouvier 1925)

Eiconaxius carinatus (Bouvier 1925) caracteriza-se, principalmente, por apresentar carenas laterais do rostro lisas, mero da quela maior com carena dorsal lisa, palma da quela maior exibindo carena dorsal bem nítida e dedos da quela menor de comprimento inferior ao da palma. Um exemplar foi coletado ao largo do Estado do Maranhão (00º 08' N e 44º 32' W) a 247 m de profundidade. A área de ocorrência anteriormente conhecida abrangia a Flórida e Antilhas (Santa Cruz e São Vicente), entre 161 e 339 m. Este trabalho registra pela primeira vez a família para o Brasil.

Eiconaxius carinatus (Bouvier 1925) is characterized, mostly, by smooth rostral lateral carinae, merus of major chela with smooth dorsal carina, palm of major chela with dorsal carina evident and length of fingers of minor chela less than the palm length. One specimen was collected off the state of Maranhão (00º 08' N and 44º32'W) in a depth of 247 m; this species was known previously from Florida and West Indies (Saint Croix and Saint Vincent), in depths between 161 and 339 m. This record is the first record of this family for Brazil.

A new host record for Philornis (Diptera, Muscidae) / Novo registro de hospedeiro para Philornis (Diptera, Muscidae)

The crested becard, Pachyramphus validus (Lichtenstein, 1823), is recorded, for the first time, as host of Philornis (Diptera, Muscidae). Subcutaneous larvae were collected in one nestling at the Floresta Nacional de Canela (Rio Grande do Sul, Brazil).

O caneleiro-de-chapéu-preto, Pachyramphus validus (Lichtenstein, 1823), é registrado, pela primeira vez, como hospedeiro de Philornis (Diptera, Muscidae). Larvas subcutâneas foram coletadas em um filhote na Floresta Nacional de Canela (Rio Grande do Sul, Brasil).

Quatro novos registros da fauna flebotomínica do gênero Lutzomyia França (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) do distrito rural de Brejo do Mutambal, Varzelândia, MG / Four new records of the phlebotominic fauna of the Genus Lutzomyia França (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) of the rural district of Brejo do Mutambal, Varzelândia, State of Minas Gerais, Brazil

Durante os meses de abril e maio de 2006 foram realizados experimentos em Brejo do Mutambal, município de Varzelândia, MG para avaliar a atratividade de flebotomíneos a cairomônios iscados em armadilhas luminosas do tipo CDC. Das 19 espécies do gênero Lutzomyia já registradas para a região, L. lutziana (Costa Lima), L. longipennis (Barreto), L. goiana (Martins, Falcão & Silva) e L. brasiliensis (Costa Lima) foram registradas pela primeira vez, aumentando a diversidade da fauna de flebotomíneos do município para 23 espécies. As espécies relatadas como primeiros registros e sua distribuição são citadas e discutidas.

During April and May 2006, experiments were carried out in Brejo do Mutambal, Varzelândia Town, Minas Gerais State, to evaluate the attractiveness of phlebotomine sandflies to CDC light traps, baited with kairomones. Of the 19 species of Lutzomyia already registered for the region, L. lutziana (Costa Lima), L. longipennis (Barreto), L. goiana (Martins, Falcão & Silva) and L. brasiliensis (Costa Lima) were recorded for the first time, thus increasing the diversity of phlebotomine sandflies fauna in this area to 23 species. The new registered species and distribution are shown and discussed herein.

Ocorrência de Halysidota orientalis Rothschild (Lepidoptera: Arctiidae) em amoreira (Morus alba L) no Estado de São Paulo / Ocurrence of Halysidota orientalis Rothschild (Lepidoptera: Arctiidae) on mulberry (Morus alba L) in São Paulo State, Brazil

É registrada pela primeira vez a ocorrência de lagartas de Halysidota orientalis Rothschild em plantas de amoreira (Morus alba L.) no estado de São Paulo. Alguns aspectos da morfologia externa do adulto, larva e pupa são descritos.

The occurrence of larvae of Halysidota orientalis Rothschild on mulberry plants (Morus alba L.) is recorded for the first time in São Paulo, Brazil. Morphological aspects of adult, larva and pupa are described.