The effect of water pH on the incubation and larviculture of curimbatá Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes: Prochilodontidae)

Different pH levels of water in the incubation and larviculture of 'curimbatá' (Prochilodus lineatus) were tested to evaluate the effect of this variable on the survival and development of eggs and larvae. During incubation, pH of 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, and 8.5 was tested. To observe the effects of pH on larvae with different hatchery histories, the following experimental design was utilised (pH incubation - pH larviculture): L 6-6; L 6-7; L 7-6; L 7-7; L 7-8; L 8-7; L 8-8; L 8.5-7, and L 8.5-8.5. At pH 5.0 and four hours after incubation, an almost total mortality of incubated eggs was seen. Eggs incubated at pH 6.0 to 8.5 had similar fertilization and survival rates at the end of incubation, although eggs and larvae incubated at pH 6.0 had a smaller diameter and total length than larvae incubated at neutral and alkaline pH. During larviculture, it was observed the highest post-larvae survival rates with incubation at pH values of 7.0 (93 ± 7%) and the largest post-larvae lengths from the L 8.5-7 treatment (9.29 ± 0.8 mm). It can be concluded that hatchery and larviculture pH directly affects the initial developmental stages of P. lineatus.

Diferentes níveis de pH da água foram testados na incubação e na larvicultura do curimbatá (Prochilodus lineatus) para avaliar seu efeito na sobrevivência e desenvolvimento de ovos e larvas. Durante a incubação, pH de 5,0; 6,0; 7,0; 8,0 e 8,5 foram testados. Para observar o efeito do pH nas larvas com diferentes históricos de incubação, foi utilizado o seguinte desenho experimental (pH incubação - pH larvicultura): L 6-6; L 6-7; L 7-6; L 7-7; L 7-8; L 8-7; L 8-8; L 8,5-7 e L 8,5-8,5. Quatro horas depois de iniciada a incubação, foi observada a mortalidade de todos os ovos incubados em pH 5,0. Ovos incubados em pH 6,0 a 8,5 tiveram taxas de fertilização e eclosão semelhantes, embora, ovos e larvas incubados em pH 6,0 apresentaram diâmetro e comprimento total inferiores às larvas incubadas em pH's neutro e alcalinos. Durante a larvicultura foi observada uma maior taxa de sobrevivência das pós-larvas que tinham sido incubadas em pH 7,0 (93 ± 7%) e pós-larvas com maior comprimento no tratamento L 8,5-7 (9,29 ± 0,8 mm). Conclui-se que o pH da incubação e da larvicultura afeta diretamente a sobrevivência e o crescimento dos estágios iniciais de P. lineatus.

Ichthyoplankton of arvoredo biological marine reserve, Santa Catarina, Brazil

Arvoredo Island, located in Santa Catarina state - south Brazil, and its surrounding area were defined as a Conservation Unit (CU) in the category of Biological Reserve since 1990. This research aimed to analyze the inter-annual and seasonal (winter and summer) variations of ichthyoplankton densities at Arvoredo Biology Marine Reserve (ABMR), and their relationship with environmental variables in 1997/1998 (Campaign 1), 2007/2008 (Campaign 2) and 2008/2009 (Campaign 3). Fish eggs and larvae were sampled using a WP-2 net with 200 µm mesh size. The study area was influenced by three water masses, (i) Coastal Water throughout the whole year, (ii) Subtropical Shelf Water during the winter, and (iii) South Atlantic Central Water mainly in summer. A total of 4,891 eggs were collected and classified as Engraulidae and Sardinella brasiliensis (Clupeidae). The total number of larvae was 467 belonging to 5 orders, 19 families, and 21 species. Taxonomic composition demonstrated a seasonal pattern among periods, with the highest densities of Engraulidae occurring in winter and the families Carangidae, Clupeidae and Gerreidae in summer. The high number of families and abundance of ichthyoplankton observed in ABMR may be important in supplying the adjacent coastal areas impacted by fishing.

A Ilha do Arvoredo, localizada em Santa Catarina, Brasil, e sua região de entorno foram definidas como Unidade de Conservação, na Categoria de Reserva Biológica Marinha, em 1990. Este trabalho teve como objetivo analisar as variações sazonais (inverno e verão) e interanuais das densidades do ictioplâncton na região da Reserva Biológica Marinha do Arvoredo (RBMA), e suas relações com as variáveis ambientais em 1997/1998 (Campanha 1), 2007/2008 (Campanha 2) e 2008/2009 (Campanha 3). Os ovos e larvas de peixes foram coletados com uma rede WP-2 de 200 µm. A área de estudo foi influenciada por três massas d'água, (i) Água Costeira durante o ano todo, (ii) Água de Plataforma Subtropical durante o inverno, e (iii) Água Central do Atlântico Sul principalmente no verão. Um total de 4.891 ovos foram amostrados e classificados como Engraulidae e Sardinella brasiliensis (Clupeidae). Um total de 467 larvas foram coletadas e identificadas em 5 ordens, com 19 famílias e 21 espécies. A composição taxonômica mostrou sazonalidade entre os períodos, com as maiores densidades de Engraulidae no inverno e de Carangidae, Clupeidae e Gerreidae no verão. O número elevado de famílias e a abundância do ictioplâncton observada na RBMA podem ser importantes para o enriquecimento das áreas costeiras adjacentes impactadas pela pesca.

Spatial and temporal distribution of ichthyoplankton in the upper Uruguay river, Brazil

The distribution and abundance of fish eggs and larvae was analyzed in three sections of the Upper Uruguay river, in a stretch of 290 km. Samples were collected monthly from October, 2001 to March, 2002 during 48-h cycles at 6-h intervals between each sampling. Surface and bottom samples were collected with a 0.5-mm mesh cylindroconical net. Fishes from the Upper Uruguay river were reproductively active mainly from October to January, and this activity was more intense at the Ligeiro and Chapecó tributaries and Chapecó main river. It was observed that the tributaries are important spawning grounds and larval nursery sites, indicating the importance of preserving such environments.

Foram analisadas a distribuição e abundância de ovos e larvas de peixes em três seções do Alto rio Uruguai, num trecho de 290 km. As coletas foram realizadas mensalmente no período de outubro de 2001 a março de 2002, durante um ciclo de 48 horas com intervalos de 6 horas entre as amostragens. Foram feitas coletas de superfície e fundo, nas margens e no canal central do rio, utilizando-se redes de plâncton do tipo cônicocilíndricas de malha 0,5mm. As maiores ocorrências foram verificadas entre os meses de outubro a janeiro, sendo que a atividade reprodutiva foi mais intensa nos tributários Ligeiro e Chapecó e no rio Uruguai, na foz do rio Chapecó. Foi observado neste estudo que alguns tributários se destacam como locais de desova e desenvolvimento de larvas de peixe, indicando a importância de se preservar estes ambientes.