Evaluation of cytotoxic and antitumoral properties of Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, "pájaro bobo", aqueous extract

Higher plants have provided various natural derived drugs used currently in western medicine. Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC, Asteraceae, is a native plant from South-America with reported ethnopharmacological and culinary uses. Despite recent scientific reports about plants properties, there is not a well conducted research about its anticancer and potential toxic effects. The current work demonstrates the plant aqueous extract composition; the in vitro induced cytotoxicity, and explores, in vivo, its oral toxicity and antitumoral effects. Composition of aqueous extract was determined by phytochemical reactions. Cytotoxicity was tested in tumoral (Hela, Gli-37, HCT-116 and MCF-7) and non-tumoral (HBL-100) cells, using MTT assay. Oral toxicity and the antitumor activity against colorectal carcinoma were studied in rodents. The chemical analysis revealed the presence of flavonoids, carbohydrates, sterols, terpenes and tannins. Cytotoxicity towards tumoral cells was observed (CV50: 3.0 to 14.8 μg/ml); while in non-tumoral cells, extracts evidenced a selective reduced toxicity (CV50: 29.5 μg/ml). Oral administration of the extract does not induce acute nor dose-repeated toxicity at doses up to 2000 mg/kg and 1000 mg/kg/day, respectively. The antitumoral effect was confirmed by a significant increase in a median survival from 24 weeks (non-treated) to 30 weeks (T. absinthioides treated). The present data indicate that T. absinthioides extract exhibits cytotoxicity against cancer cell lines, with no-toxic effects and significant antitumoral effects in colorectal cancer when is orally administrated. In conclusion, T. absinthioides possesses selective cytotoxicity and antitumoral activities, making its plant derivatives products promising for cancer research and treatment.

Las plantas superiores han provisto numerosos derivados naturales usados actualmente por la medicina occidental. Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, Asteraceae, es una planta autóctona de Sudamérica con informes de uso etnofarmacológico y culinario. A pesar de los reportes científicos sobre las propiedades de esta planta, no existen estudios que caractericen sus efectos antitumorales ni sus efectos tóxicos. En el presente trabajo se describe la composición del extracto acuoso de T. absinthioides, sus propiedades citotóxicas in vitro, y explora in vivo la toxicidad oral y su capacidad de afectar la progresión de tumores. La composición se determinó mediante reacciones fitoquímicas. La citotoxicidad se estudió en líneas celulares tumorales (Gli-37, HeLa, HCT-116 y MCF-7) y no tumorales (HBL-100), utilizando el ensayo de MTT. La toxicidad oral de los extractos y su capacidad antitumoral sobre carcinoma colorrectal se analizaron en roedores. El análisis del extracto acuoso evidenció flavonoides, carbohidratos, esteroles, terpenos y taninos. La citotoxicidad sobre células tumorales resultó similar a la observada para el 5-fluoracilo (CV50: 3.0 a 14.8 μg/ml); mientras que, en células no tumorales, el efecto estuvo selectivamente reducido (CV50: 29.5 μg/ml). La administración oral del extracto no indujo toxicidad aguda ni a dosis repetidas (dosis hasta 2000 mg/kg y 1000 mg/kg/día, respectivamente). Los efectos antitumorales se confirmaron mediante un significativo aumento de la supervivencia en el grupo tratado con T. absinthioides. En conclusión, de acuerdo a los resultados obtenidos, T. absinthioides y sus derivados naturales representan un campo prometedor de estudio para la investigación en el tratamiento del cáncer.

Usos y costumbres sobre hierbas medicinales en barrios periurbanos del sudeste de la ciudad de Salta, Argentina / Uses and customs on medicinal herbs in periurban neighborhoods ofsoutheastern Salta City, Argentina

Desde la medicina oficial se desconoce y subestima el uso de otras formas de atención, por lo que este trabajo tiene como objetivos caracterizar el conocimiento sobre uso de hierbas medicinales en la zona sudeste de la ciudad de Salta; identificar cuáles se utilizan para tratar problemas de salud; y valorar su frecuencia de uso. Se realizó una investigación cuali-cuantitativa, entrevistando a informantes claves y grupos focales. Se confeccionaron listas de hierbas medicinales, y sus usos se categorizaron por problemas de salud. Se realizó una encuesta sobre frecuencia de usos medicinales. Se mencionaron 59 hierbas medicinales con una media de 2,3 usos por planta. Con un "Nivel de importancia Significativo" se encuentran quimpe, tusca, paico, coca, molle, ruda y hediondilla. El "coqueo" se encontró en 54% de las familias. El 52% utiliza alguna hierba para afecciones gastrointestinales, el 45% para problemas de la piel, el 40 % para afecciones respiratorias, el 33% para "empacho" y 17% para problemas renales, sin diferencias significativas en los usos por grupo etáreo. La población tiene amplio conocimiento sobre hierbas medicinales. La medicina formal debe legitimar estos conocimientos e incluirlos en su práctica.

Traditional health professionals underestimate and fail to recognize the use of other forms of health care, therefore this research has the objective of characterizing knowledge about the use of medicinal herbs in the southeastern area of Salta city; to identify which herbs are used to treat health problems; and to assess its frequency of use. Qualitative and quantitative research was conducted by interviewing key informants and focus groups. Lists of medicinal herbs and uses were created and categorized by health problems. Finally, a closed survey on frequency of use was carried out. Fifty-nine herbs were mentioned with an average of 2.3 uses per plant. quimpe, tusca , paico, coca, molle, ruda and hediondillawere herbs marked as “with a Significant Level of Impotanse”. The use of coca was found in 54% of the families interviewed. Fifty-two percent used some herb for gastrointestinal disorders, 45% for skin problems, 40% for respiratory conditions, 33% for indigestion and 17% for kidney problems, with no significant differences in uses according toage groups. Population has a good knowledge of medicinal herbs. Formal medicine should legitimize this knowledge and include it in its practice.

Medicinal and toxic plants from Muribeca Alternative Health Center (Pernambuco, Brazil): an ethnopharmacology survey / Plantas medicinales y tóxicas del Centro de Salud Alternativa de Muribeca (Pernambuco, Brasil): un análisis etnofarmacológico

Forty-four medicinal species are cultivated at CESAM (Muribeca Alternative Health Center). The most frequent uses cited are related to the respiratory, digestive, and nervous systems. The phytotherapics most sold at CESAM, based on Justicia pectoralis var. stenophylla and Petiveria alliacea, are listed as toxic. In addition to these, eight other species are noted by specialists as toxic. A procedure to minimise the undesirable effects of such plants is also described.

Cuarenta y cuatro especies medicinales son cultivadas en CESAM (Muribeca Centro de Salud Alternativa). Los usos más frecuentes están relacionados con los aparatos respiratorio, digestivo y nervioso. Las hierbas más vendidas en CESAM, basadas en Justicia pectoralis var. stenophylla y Petiveria alliacea, también se consideran tóxicas. Además de éstas, otras ocho especies son identificadas por los especialistas del CESAM como tóxicas. En éste estudio, también se describe un procedimiento para reducir al mínimo los efectos indeseables de éstas plantas.

Evaluation of antinociceptive and antiinflammatory effects of Croton pullei var. glabrior Lanj. (Euphorbiaceae) / Avaliação dos efeitos antinociceptivo e antiinflamatório de Croton pullei var. glabrior Lanj. (Euphorbiaceae)

Croton pullei var. glabrior Lanj. (Euphorbiaceae) é uma liana, amplamente distribuída na Floresta Amazônica. Na medicina popular, diversas plantas do gênero Croton têm sido utilizadas com fins terapêuticos em patologias que envolvem dor e inflamação, o que justifica este trabalho. O objetivo deste estudo foi investigar as atividades antinociceptiva e antiinflamatória do extrato metanólico das folhas de C. pullei (MECP). O MECP reduziu, de forma dose-dependente, o número de contorções abdominais (1,2 por cento) em camundongos, sugerindo uma atividade antinociceptiva da planta. Por outro lado, o MECP não alterou significativamente a reatividade ao estímulo térmico no teste da placa quente e a reatividade à estimulação química na primeira fase do teste da formalina, indicando um mecanismo não-opioidérgico. O MECP reduziu a nocicepção na segunda fase do teste da formalina, inibiu o edema de orelha induzido pelo óleo de croton e reduziu a migração leucocitária no teste da peritonite induzida por carragenina, indicando uma atividade antiinflamatória. Apesar dos mecanismos responsáveis pelos efeitos da planta ainda não estarem completamente esclarecidos, estes resultados parecem justificar o uso medicinal potencial de Croton pullei var. glabrior Lanj. em patologias que envolvam dor e inflamação.

Croton pullei var. glabrior Lanj. (Euphorbiaceae) is a liana, vastly distributed in the Amazonian Forest. In the folk medicine, several plants of the Croton genus have been used with therapeutic purposes in pathologies that involve painful and inflammatory diseases which justify this work. The aim of this study was to investigate the antinociceptive and antiinflammatory activities of the C. pullei leaves methanol extract (MECP). MECP reduced in a dose-dependent manner the number of acetic acid-induced abdominal writhing (1.2 percent) in mice, suggesting an antinociceptive activity of the plant. On the other hand, MECP did not significantly modify the reactivity to the thermal stimulation in the hot-plate test and the reactivity to the chemical stimulation in the formalin test first phase, indicating a non-opioid mechanism. MECP reduced the formalin-induced nociception in the second phase, inhibited the croton oil-induced ear edema and reduced the leukocytes migration in the test of the carrageenan-induced peritonitis, indicating an antiinflammatory activity. Although the mechanisms that underlie these plant effects are not completely elucidated, these results appear to support the potential medicinal use of Croton pullei var. glabrior Lanj. against painful and inflammatory diseases.