Human-modified landscape acts as refuge for mammals in Atlantic Forest / Paisagem antropicamente modificada atua como refúgio para mamíferos na Mata Atlântica

Abstract: Human-modified landscapes (HMLs) are composed by small, isolated and defaunated forest fragments, which are surrounded by agricultural and urban areas. Information on species that thrives in these HMLs is essential to direct conservation strategies in local and regional scales. Since HMLs are dominant in the Atlantic Forest, we aimed to assess the mammalian diversity in a HML in southeastern Brazil and to propose conservation strategies. We collected data of terrestrial (small-, medium- and large-sized) and volant mammals in three small forest fragments (10, 14 and 26 ha) and adjacent areas, between 2003 and 2016, using complementary methods: active search, camera trapping, live-traps, mist nets and occasional records (i.e., roadkills). In addition, we used secondary data to complement our species list. We recorded 35 native mammal species (6 small-sized, 16 medium- and large-sized, and 13 bats) and seven exotic species in the HML. The recorded mammal assemblage (non-volant and volant), although mainly composed of common and generalist species, includes three medium- and large-sized species nationally threatened (Leopardus guttulus, Puma concolor and Puma yagouaroundi) and two data deficient species (Galictis cuja and Histiotus velatus), highlighting the importance of this HML for the maintenance and conservation of mammal populations. Despite highly impacted by anthropogenic disturbances, the study area harbors a significant richness of medium- and large-sized mammals, being an important biodiversity refuge in the region. However, this biodiversity is threatened by the low quality of the habitats, roadkills and abundant populations of domestic cats and dogs. Therefore, we stress the need of conservation strategies focusing on the medium- and large-sized mammals as an umbrella group, which could benefit all biodiversity in the landscape. We recommend actions that promotes biological restoration, aiming to increase structural composition and connectivity of the forest fragments, reducing roadkills and controlling the domestic cats and dogs' populations, in order to maintain and improve the diversity of mammals in long-term.

Resumo: Paisagens antropicamente modificadas (HMLs) são compostas por fragmentos florestais pequenos, isolados e defaunados, imersos em áreas agrícolas e/ou urbanas. Informações sobre as espécies que habitam essas paisagens são importantes para o direcionamento de estratégias de conservação em escalas local e regional. Uma vez que as HMLs são as paisagens dominantes na Mata Atlântica, o objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade de mamíferos em uma HML do sudeste do Brasil e propor estratégias para sua conservação. Foram coletados dados de mamíferos terrestres (pequenos, médios e grandes) e voadores em três fragmentos florestais (10, 14 e 26 ha) e áreas adjacentes, entre 2003 e 2016, usando métodos complementares: busca ativa, armadilhamento fotográfico, armadilhas de captura e redes de neblina. Adicionalmente, foram utilizados dados de literatura para complementar a lista de espécies. Foram registradas 35 espécies de mamíferos nativos (6 de pequenos, 16 de médios e grandes e 13 de morcegos) e sete espécies exóticas. A assembleia de mamíferos registrada (terrestres e voadores), embora composta por espécies generalistas, apresentou três espécies de médio e grande porte ameaçadas de extinção nacionalmente (Leopardus guttulus, Puma concolor and Puma yagouaroundi) e duas deficientes em dados (Galictis cuja and Histiotus velatus), destacando a importância dessa HML para conservação e manutenção das populações de mamíferos. Embora inserida em uma paisagem extremamente modificada, a área de estudo abriga uma riqueza significativa de mamíferos de médio e grande porte, sendo um importante refúgio para a biodiversidade na região. Entretanto, essa biodiversidade está ameaçada pela baixa qualidade dos habitats, por atropelamentos e por abundantes populações de cães e gatos domésticos. Portanto, enfatizamos a necessidade de estratégias de conservação focadas nos mamíferos de médio e grande porte como grupo "guarda-chuva", o que pode beneficiar as demais espécies na paisagem. Recomendamos ações de conservação visando a restauração biológica, para melhorar a composição estrutural e conectividade dos fragmentos florestais, reduzir o número de atropelamentos e controlar as populações de cães e gatos domésticos, afim de manter e aumentar a diversidade local de mamíferos em longo prazo.

The status of conservation of urban forests in eastern Amazonia / Status de conservação das florestas urbanas da Amazônia oriental

This study aims to identify the remnant tree flora in six forest fragments in the metropolitan area of Belém and to analyze these fragments in terms of biological conservation, species richness and diversity in the local urban landscape. The fragments and their respective sampling areas were as follows: Amafrutas reserve (15 ha), Trambioca Is. reserve (2 ha), Bosque Rodrigues Alves city park (15 ha), Combu Is. reserve (10 ha), Gunma Park reserve (10 ha) and Mocambo reserve (5 ha). Inventories were built from lineal plots of 250 m² and included trees with DBH equal to or greater than 10 cm at a height of 1.3 m above ground. Sixty-nine families and 759 species, of which eight were officially listed as endangered (Brazilian National Flora: Ministry of Environment, Normative Instruction of September, 2008; Pará State Flora: Decree Nº. 802 of February 2008) were recorded. These endangered species are: Aspidosperma desmanthum Benth. ex Müll. Arg. (Apocynaceae), Cedrela odorata L. (Meliaceae), Eschweilera piresii S.A Mori (Lecythidaceae), Euxylophora paraensis Huber (Rutaceae), Hymenolobium excelsum Ducke (Leguminosae), Manilkara huberi (Ducke) Chevalier (Sapotaceae), Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae), Mezilaurus itauba (Meisn.) Taub. ex Mez (Lauraceae) and Qualea coerulea Aubl. (Vochysiaceae). Emergency actions such as implementing management plans for already existing Conservation Units, the creation of new such units in areas of primary forest fragments (as in the case of the Amafrutas reserve), as well as the intensification of actions of surveillance and monitoring, should be undertaken by Federal, State, and Municipal environmental agencies so as to ensure the conservation of these last primary forest remnants in the metropolitan area of Belém.

O presente estudo teve o objetivo de identificar a flora arbórea remanescente em seis fragmentos florestais da região metropolitana de Belém-PA, além de analisar esses fragmentos em termos de conservação, riqueza e diversidade no cenário urbano da região. Os fragmentos, com respectivas áreas amostradas, foram: Amafrutas (15 ha), Ilha Trambioca (2 ha), Bosque Rodrigues Alves (15 ha), Ilha do Combu (10 ha), Gunma (10 ha) e Mocambo (5 ha). Os inventários foram realizados utilizando-se parcelas lineares de 250 m², com inclusão de árvores com diâmetro a 1,3 m do solo (DAP) igual ou acima de 10 cm. Foram registradas 69 famílias e 759 espécies, sendo que oito destas estão em listas oficiais de espécies ameaçadas de extinção (Flora Nacional: Instrução Normativa do MMA de setembro de 2008; Flora do Pará: Decreto 802, de fevereiro de 2008). As espécies ameaçadas são: Aspidosperma desmanthum Benth. ex Müll. Arg. (Apocynaceae), Cedrela odorata L. (Meliaceae), Eschweilera piresii S.A Mori (Lecythidaceae), Euxylophora paraensis Huber (Rutaceae), Hymenolobium excelsum Ducke (Leguminosae), Manilkara huberi (Ducke) Chevalier (Sapotaceae), Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae), Mezilaurus itauba (Meisn.) Taub. ex Mez (Lauraceae) e Qualea coerulea Aubl. (Vochysiaceae). Ações emergenciais, como a implementação dos planos de manejo das Unidades de Conservação (UCs) já existentes, a criação de novas UCs em áreas de fragmentos de florestas primárias (como é o caso da área da Amafrutas), bem como o fortalecimento dos serviços de vigilância e fiscalização, devem ser tomadas pelos órgãos ambientais (municipal, estadual e federal), de forma a assegurar a conservação desses últimos remanescentes de florestas primárias da região metropolitana de Belém-PA.

Species richness and abundance of bats in fragments of the stational semidecidual forest, Upper Paraná River, southern Brazil / Riqueza e abundância de espécies de morcegos em fragmentos de floresta estacional semidecidual do Alto Rio Paraná, sul do Brasil

The Upper Paraná River floodplain is inserted in a region of the Mata Atlântica biome, which is a critical area to preserve. Due to the scarcity of researches about the chiropterofauna in this region, the present study investigated species richness and abundance of bats in remnants from the stational semidecidual forest of the Upper Paraná River, southern Brazil. Samplings were taken every month, from January to December 2006, using 32 mist nets with 8.0 x 2.5 m, resulting in 640 m²/h and totaling a capture effort of 87,040 m²/h. In order to estimate the species richness, the following estimators were employed Chao1 and Jack2. During the study, a total of 563 individuals belonging to 17 species (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum and Lasiurus blossevillii) were captured. The estimated richness curves tended to stabilize, indicating that most of the species were sampled. Captured species represented 10 percent of the taxa recorded in Brazil and 28 percent in Paraná State, revealing the importance of this area for the diversity of bats. These findings indicate the need to determine actions aiming to restrict human activities in these forest fragments, in order to minimize anthropogenic impacts on the chiropterofauna.

A planície de inundação do Alto Rio Paraná está inserida em uma região de bioma Mata Atlântica, área crítica para preservação. Pela carência de pesquisas acerca da quiropterofauna da região, o presente estudo investigou a riqueza e abundância de morcegos em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de janeiro e dezembro de 2006, com a utilização de 32 redes de neblina com 8,0 x 2,5 m, resultando em 640 m²/h e totalizando um esforço de captura de 87.040 m²/h. Para a estimativa da riqueza foram utilizados os estimadores Chao1 e Jack2. Durante o estudo um total de 563 indivíduos pertencentes a 17 espécies (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum e Lasiurus blossevillii) foram capturados. As curvas de riqueza estimada tenderam à estabilidade, indicando que a maioria das espécies foi amostrada. As espécies capturadas representaram 10 por cento dos táxons registrados para o Brasil e 28 por cento para o estado do Paraná, revelando a importância dessa área para a diversidade de morcegos. Estes resultados indicam a necessidade de serem estabelecidas medidas para a restrição de atividades humanas nos fragmentos buscando-se minimizar os impactos antropogênicos sobre a quiropterofauna.

Species richness and abundance of bats in fragments of the stational semidecidual forest, Upper Paraná River, southern Brazil

The Upper Paraná River floodplain is inserted in a region of the Mata Atlântica biome, which is a critical area to preserve. Due to the scarcity of researches about the chiropterofauna in this region, the present study investigated species richness and abundance of bats in remnants from the stational semidecidual forest of the Upper Paraná River, southern Brazil. Samplings were taken every month, from January to December 2006, using 32 mist nets with 8.0 x 2.5 m, resulting in 640 m²/h and totaling a capture effort of 87,040 m²/h. In order to estimate the species richness, the following estimators were employed Chao1 and Jack2. During the study, a total of 563 individuals belonging to 17 species (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum and Lasiurus blossevillii) were captured. The estimated richness curves tended to stabilize, indicating that most of the species were sampled. Captured species represented 10% of the taxa recorded in Brazil and 28% in Paraná State, revealing the importance of this area for the diversity of bats. These findings indicate the need to determine actions aiming to restrict human activities in these forest fragments, in order to minimize anthropogenic impacts on the chiropterofauna.

A planície de inundação do Alto Rio Paraná está inserida em uma região de bioma Mata Atlântica, área crítica para preservação. Pela carência de pesquisas acerca da quiropterofauna da região, o presente estudo investigou a riqueza e abundância de morcegos em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de janeiro e dezembro de 2006, com a utilização de 32 redes de neblina com 8,0 x 2,5 m, resultando em 640 m²/h e totalizando um esforço de captura de 87.040 m²/h. Para a estimativa da riqueza foram utilizados os estimadores Chao1 e Jack2. Durante o estudo um total de 563 indivíduos pertencentes a 17 espécies (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum e Lasiurus blossevillii) foram capturados. As curvas de riqueza estimada tenderam à estabilidade, indicando que a maioria das espécies foi amostrada. As espécies capturadas representaram 10% dos táxons registrados para o Brasil e 28% para o estado do Paraná, revelando a importância dessa área para a diversidade de morcegos. Estes resultados indicam a necessidade de serem estabelecidas medidas para a restrição de atividades humanas nos fragmentos buscando-se minimizar os impactos antropogênicos sobre a quiropterofauna.

Species richness and abundance of bats in fragments of the stational semidecidual forest, Upper Paraná River, southern Brazil

The Upper Paraná River floodplain is inserted in a region of the Mata Atlântica biome, which is a critical area to preserve. Due to the scarcity of researches about the chiropterofauna in this region, the present study investigated species richness and abundance of bats in remnants from the stational semidecidual forest of the Upper Paraná River, southern Brazil. Samplings were taken every month, from January to December 2006, using 32 mist nets with 8.0 x 2.5 m, resulting in 640 m²/h and totaling a capture effort of 87,040 m²/h. In order to estimate the species richness, the following estimators were employed Chao1 and Jack2. During the study, a total of 563 individuals belonging to 17 species (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum and Lasiurus blossevillii) were captured. The estimated richness curves tended to stabilize, indicating that most of the species were sampled. Captured species represented 10% of the taxa recorded in Brazil and 28% in Paraná State, revealing the importance of this area for the diversity of bats. These findings indicate the need to determine actions aiming to restrict human activities in these forest fragments, in order to minimize anthropogenic impacts on the chiropterofauna.

A planície de inundação do Alto Rio Paraná está inserida em uma região de bioma Mata Atlântica, área crítica para preservação. Pela carência de pesquisas acerca da quiropterofauna da região, o presente estudo investigou a riqueza e abundância de morcegos em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de janeiro e dezembro de 2006, com a utilização de 32 redes de neblina com 8,0 x 2,5 m, resultando em 640 m²/h e totalizando um esforço de captura de 87.040 m²/h. Para a estimativa da riqueza foram utilizados os estimadores Chao1 e Jack2. Durante o estudo um total de 563 indivíduos pertencentes a 17 espécies (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum e Lasiurus blossevillii) foram capturados. As curvas de riqueza estimada tenderam à estabilidade, indicando que a maioria das espécies foi amostrada. As espécies capturadas representaram 10% dos táxons registrados para o Brasil e 28% para o estado do Paraná, revelando a importância dessa área para a diversidade de morcegos. Estes resultados indicam a necessidade de serem estabelecidas medidas para a restrição de atividades humanas nos fragmentos buscando-se minimizar os impactos antropogênicos sobre a quiropterofauna.

Uso de fragmentos florestais por anuros (Amphibia) de área aberta na região noroeste do Estado de São Paulo / The use of forest fragments by open-area anurans (Amphibia) in northwestern São Paulo State, Brazil

O arranjo da paisagem tem um papel fundamental na estrutura e organização de comunidades. Neste estudo, verificamos a hipótese de que fragmentos florestais funcionariam como áreas de refúgio para espécies de anuros de área aberta. Para isso, foram selecionados quatro fragmentos florestais em Icém, região noroeste do Estado de São Paulo, distanciados entre si de 1 a 4 km. A amostragem dos anuros nos fragmentos foi efetuada com armadilhas de queda (pitfalls), abrigos artificiais e busca ativa. Foram registradas 12 espécies (48 por cento das espécies conhecidas na região de Icém) das quais três, Eupemphix nattereri, Leptodactylus podicipinus e Physalaemus cuvieri, apresentaram alta abundância (n > 50 exemplares). Apenas com as armadilhas de queda foram capturados 228 exemplares de 10 espécies de anuros. A elevada riqueza e a grande abundância de indivíduos capturados comprovam que os fragmentos florestais constituem parte importante do hábitat dessas espécies. Os resultados obtidos indicam que os fragmentos florestais da região estudada podem ser utilizados por anuros de três maneiras não excludentes: i) como áreas de refúgio durante a estação seca (cinco espécies foram registradas durante a estação seca), ii) como abrigos diurnos durante a estação reprodutiva (seis espécies registradas em abrigos artificiais durante o dia, ao longo da estação chuvosa); e iii) como área de forrageio (um exemplar de Leptodactylus podicipinus foi observado alimentando-se de Blattaria no fragmento FM2). Portanto, hábitats terrestres, como fragmentos florestais, são tão importantes para a conservação de populações de anuros de área aberta quanto as poças onde se reproduzem.

Landscape arrangement plays a key role in community structure and composition. Our study was based on the hypothesis that forest fragments work as shelter areas for open-area anuran species. Four forest fragments were studied in the municipality of Icém, northwestern São Paulo State; the fragments were 1 to 4 km apart from each other. The anurans were sampled in the fragments by pitfalls, artificial shelters, and active search. Twelve species were registered (48 percent of the species known for the region); three of these species (Eupemphix nattereri, Leptodactylus podicipinus, and Physalaemus cuvieri) had high abundance (n > 50 individuals). In the pitfalls, 228 individuals belonging to 10 anuran species were captured. The high richness and abundance of specimens captured mean that forest fragments are important components for the anuran communities. Forest fragments in the Icém region can be used by anurans in three non-exclusive ways: i) as shelter areas during the dry season (five species registered); ii) as day shelters during the anuran reproductive season (six species registered in artificial shelters during the day, throughout the rainy season); and iii) as foraging areas (one specimen of Leptodactylus podicipinus found feeding on Blattaria in the fragment FM2). Therefore, the preservation of anuran populations of open habitats depends, to the same extent, on terrestrial habitats, such as forest fragments, and on the ponds where they reproduce.