Retinal neuroprotective effect of GLP-1 analogs liraglutide in early diabetic retinopathy / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

@#AIM: To study glucagon-like peptide-1(GLP-1)analogues(liraglutide)in patients with mild to moderate nonproliferative diabetic retinopathy(NPDR)and the clinical efficacy of retinal neuroprotection.<p>METHODS: Sixty patients with type 2 diabetes mellitus with mild or moderate NPDR were treated in our department of endocrinology. They were randomly divided into two groups. Patients in the experimental group used metformin, insulin combined with liraglutide to regulate blood glucose, while the control group used metformin, insulin for hypoglycemia. Comparing the two groups of patients before and after the treatment, including HbA1c and pattern visual evoked potential(P-VEP)P100 amplitude and P100 latency, full field electroretinogram(F-ERG)oscillatory potentials(Ops)total amplitude, and light and dark adaptation 3.0 the amplitude of the a-, b-wave varies.<p>RESULTS: After 6mo treatment, the total amplitude of Ops in the experimental and control groups increased compared with that before treatment. The difference was statistically significant(all <i>P</i><0.01). And the total amplitude of Ops in the experimental group was higher than that of the control group, the difference was statistically significant(<i>P</i>=0.049). Meanwhile the b-wave amplitudes of the light and dark adaptation 3.0 in the experimental group were higher than those in the control group(<i>P</i>=0.001, <i>P</i>=0.014); however, there was no statistical significance in a-wave amplitude between the light and dark adaptation 3.0 in both groups after treatment(<i>P</i>=0.505, 0.441, 0.193, respectively). the b-wave amplitudes of the experimental group with dark and light adaptation 3.0 increased compared with that before treatment, and the difference was statistically significant(<i>P</i><0.01, <i>P</i>=0.019). The a-wave amplitude of light and dark adaptation in the experimental group increased compared with that before treatment, but the difference was not statistically significant(<i>P</i>=0.130, 0.147). <p>CONCLUSION: GLP-1 analogues can improve the function of retinal neurons in patients with mild to moderate NPDR to a certain extent, and have a positive effect on the prognosis of DR.

Epidemiological characteristics and clinical phenotype of sporadic retinitis pigmentosa / 中华实验眼科杂志

BackgroundRetinitis pigmentosa (RP)is a group of progressive monogenic inheritance disease.Seldom epidemiology is performed to summarize the varied clinical phenotypes,especially some sporadic cases with untypical genetic history.ObjectiveThe aim of this survey was to investigate the clinical epidemiological characteristics and phenotype of sporadic RP.MethodsA prospective cohort study was designed.A survey of a series of clinically diagnosed sporadic primary RP patients was conducted at the Southwest Eye Hospital from July 2010 to November 2011.A total of 130 patients that matched the inclusion criteria were enrolled in this survey.Clinical ocular examinations and questionnaire surveys were given,including ophthalmoscopic examination,best corrective visual acuity( BCVA ),perimetry and Ganzfield electroretinogram (ERG)and color fundus photo.RP with different phenotypes were classified. ResultsA total of 130 sporadic RP patients were collected in this survey.Of them,66 were male and 64 were female with a mean age of (36.9±14.4) years.The average onset age of these subjects was (21.2±18.4) years.Seven (5.38％) patients had consanguineous marriage history,and 13 ( 10.00％ )patients had systemic disease.Forty-four (33.85％) patients had outdoor jobs,and 86 (66.15％ ) worked indoor.Eighty-nine patients had typical RP ( 68.5％ ),and the number of patients that developed central RP and sine pigmento RP were 16 ( 12.3％ ) and 16( 12.3％ ),respectively.An absence of a- and b-waves in full-field ERG wasdetected in 99 (76.15％ ) cases.The longest duration of night blindness was identified in typical RP patients and the lowest BCVA in central RP patients.ConclusionsThe age at first onset is early in sporadic RP.There are wide variations in different types of RP,but the ERG outcome is specific for all RP types.

Padronização do eletrorretinograma de campo total em cães / Full field electrorretinogram standartization in dogs

Eletrorretinograma (ERG) é o meio diagnóstico objetivo e não-invasivo para avaliar a função retiniana e detectar precocemente, em várias espécies, lesões nas suas camadas mais externas. As indicações mais comuns para ERG em cães são: avaliação pré-cirúrgica de pacientes com catarata, caracterização de distúrbios que causam cegueira, além de servir como importante modelo para o estudo da distrofia retiniana que acomete o homem. Vários são os fatores que podem alterar o ERG tais como: eletrorretinógrafo, fonte de estimulação luminosa, tipo do eletrodo, tempo de adaptação ao escuro, tamanho pupilar, opacidade de meios e protocolo de sedação ou anestesia; além da espécie, raça e idade. Objetivou-se com este estudo padronizar o ERG para cães submetidos à sedação, seguindo o protocolo da International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV), utilizando Ganzfeld e eletrodos Burian Allen. Foram realizados 233 eletrorretinogramas em cães, 147 fêmeas e 86 machos, com idades entre um e 14 anos. Dos 233 cães examinados, 100 apresentavam catarata em diferentes estágios de maturação, 72 eram diabéticos e apresentavam catarata madura ou hipermadura, 26 apresentaram eletrorretinograma compatível com degeneração retiniana progressiva, três apresentaram eletrorretinograma compatível com síndrome da degeneração retiniana adquirida subitamente e 32 não apresentaram lesão retiniana capaz de atenuar as respostas do ERG, sendo considerados normais quanto à função retiniana. A sedação foi capaz de produzir boa imobilização do paciente sem rotacionar o bulbo ocular, permitindo adequada estimulação retiniana bilateralmente, com auxílio do Ganzfeld. O sistema eletrodiagnóstico Veris registrou com sucesso e simultaneamente de ambos os olhos, as cinco respostas preconizadas pela ISCEV. Como o ERG de campo total tornou-se exame fundamental na rotina oftalmológica, sua padronização é indispensável quando se objetiva comparar resultados de laboratórios distintos...

Electroretinogram (ERG) is an objective non invasive diagnostic method to evaluate retinal function which permits the early detection of lesions at retinal external layers, even before the appearance of clinical signs. In dogs, ERG is mostly utilized for preoperative evaluation in patients presenting cataracts; characterization of disturbances causing blindness, among the utilization of dogs as animal models in scientific research. Several factors interfere in ERG responses, such as the ERG machine, light stimulation, electrode, time spent on dark adaptation, pupil size, means opacity, sedation or anesthetization, species, breed and age. The purpose of this study was to standardize the full field ERG in sedated dogs, according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV) protocol, using Ganzfeld and bipolar electrodes. Two hundred thirty threes ERGs were performed in 147 female and 86 male with ages from 1 to 14 years old. Among those 233 dogs, 100 presented cataracts in different stages of maturation, 72 were diabetic and presented mature or hypermature cataracts, 26 presented ERG compatible to progressive retinal degeneration, 3 presented ERG compatible to sudden acquired retinal degeneration syndrome; for 32 dogs no abnormal ERG was registered and they were considered as having normal retinal function. Sedation was capable to induce a good immobilization with no bulb rotation, resulting uniform retinal stimulation, using Ganzfeld. Veris system successfully registered all 5 ISCEV responses, simultaneously from both eyes, at the same time. Full field ERG became a fundamental ophthalmic exam, then, its standardization is mandatory to allow comparison between ERGs from different laboratories. The reliability and reproducibility of this protocol has shown very good responses, using ISCEV protocol, Veris system, Ganzfeld and Burian Allen electrodes in sedated dogs.

Importância do eletrorretinograma de campo total (Full field ERG) em cães da raça Cocker Spaniel Inglês portadores de catarata / Full field electroretinogram in English Cocker Spaniels presenting cataracts

Com o aumento do número de intervenções cirúrgicas para a remoção da catarata em cães, observa-se a necessidade de exames específicos que devem ser realizados antes da indicação cirúrgica. A catarata é uma das principais causas de cegueira em cães. Nos estágios mais avançados, impossibilita o exame fundoscópico e inviabiliza a observação de alterações retinianas como a atrofia progressiva da retina (APR), degeneração retiniana hereditária de acometimento bilateral que, quando diagnosticada, contra-indica a cirurgia. Com o intuito de reestabelecer a visão, o eletrorretinograma de campo total (Full field ERG) torna-se indispensável na avaliação pré-cirúrgica da remoção da catarata. Como os cães da raça Cocker Spaniel Inglês são predispostos à catarata e a degenerações retinianas, objetivamos neste estudo avaliar as respostas dos ERGs realizados nestes animais. Foram avaliados 136 eletrorretinogramas de cães da raça Cocker Spaniel Inglês (62 machos e 74 fêmeas, com idades entre 3 e 15 anos) no período de Setembro de 2004 a Maio de 2009. Todos os animais apresentavam baixa de visão e catarata durante o exame. O diagnóstico de degeneração retiniana foi baseado nos valores de amplitude pico a pico e tempo de culminação da onda-b nas 3 respostas (resposta escotópica de bastonetes, máxima resposta e resposta fotópica de cones), idade do paciente e estágio de maturação da catarata. Nos cães sem degeneração retiniana, a média da amplitude e do tempo de culminação nas três respostas obtidas foram, respectivamente: 71,55mV/65,15ms; 149,17mV/33,03ms; 31,06mV/27,90ms. Nos cães com degeneração retiniana, 38 animais apresentaram ERG extinto. Dentre os restantes que apresentavam baixas respostas, a média da amplitude e do tempo de culminação nas três respostas obtidas foram, respectivamente: 12,88mV/65,04ms; 24,16mV/36,25ms; 8,36mV/31,38ms. Foi observado que em 122 animais (89,7 por cento) os exames eram compatíveis com diagnóstico de atrofia progressiva ...

Cataracts are one of the most frequent ocular disorders that affects dogs and leads to blindness. In the late stages, lens opacity unables fundoscopy and consequently the diagnosis of retinal degeneration such as progressive retinal atrophy (PRA), which contraindicates surgery. Aiming the return of vision, full field electroretinogram (full field ERG) becomes indispensable before surgery. As English Cocker Spaniels are predisposed to cataracts and retinal degeneration, the objective of this study is the evaluation of the full field ERG records performed in dogs. One hundred thirty-six full field ERGs were recorded from English Cocker Spaniels (62 males and 74 females, with ages ranging from 3 to 15 years old), between September, 2004 and May, 2009. Each examined dog presented cataracts and vision loss before the exam. Diagnosis of retinal degeneration was made based on ERG parameters which were measured from peak to peak amplitude and b-wave implicit time in the 3 different responses (rod response, maximal response and cone response). Amplitude measured in rod, maximal and cone response, as well as the implicit time recorded from dogs that did not present retinal degeneration were respectively: 71.55mV/65.15ms; 149.17mV/33.03ms; and 31.06mV/27.90ms. No response was recorded in 38 dogs. Low responses were recorded from the remaining dogs: 12.88mV/65.04ms, 24.16mV/36.25ms, and 8.36mV/31.38ms. Results showed that 122 animals (89.7 percent) presented progressive retinal atrophy. Therefore, we conclude that full field ERG must be performed in English Cocker Spaniels presenting cataracts before its removal due to high incidence of retinal degeneration in this breed.