RESUMO
La depresión es un problema importante de salud pública que afecta a una proporción significativa de adultos jóvenes, como los estudiantes universitarios. Para su estudio se ha propuesto un enfoque basado en procesos, que busca identificar variables psicológicas transdiagnósticas que puedan ser objeto de cambio en las intervenciones psicoterapéuticas. El propósito de este trabajo fue analizar la interrelación entre un conjunto de variables de proceso (fusión cognitiva, rumia y evitación experiencial), así como examinar la relación entre cada una de estas variables y la depresión en 368 estudiantes universitarios de entre 18 y 29 años (M = 21.35, DE = 2.36, 77.7 % mujeres). Se halló que la fusión cognitiva y la rumia conformaban una variable global denominada hiperreflexividad, mientras que la evitación experiencial constituía un constructo diferente. Al analizar un modelo de ecuaciones estructurales, se encontró que solo la hiperreflexividad predecía significativamente la depresión. Se discuten estos resultados y sus posibles implicaciones para la práctica clínica. Se recomienda seguir estudiando la hiperreflexividad como una variable supraordinada de relevancia para la psicopatologia.
Depression is a major public health problem that affects a significant proportion of young adults, such as college students. A process-based approach has been proposed for its study, which seeks to identify transdiagnostic psychological variables that can be the target of change in psychotherapeutic interventions. The purpose of this paper was to analyze the interrelation between a set of process variables (cognitive fusion, rumination, and experiential avoidance), as well as to examine the relationship between each of these variables and depression in 368 college students aged 18-29 years (M = 21.35, SD = 2.36, 77.7% female). Cognitive fusion and rumination were found to comprise an overarching variable termed hyperreflexivity, while experiential avoidance constituted a different construct. By analyzing a structural equation model, it was found that only hyperreflexivity predicted depression significantly. These findings and their possible implications for clinical practice are discussed. Further study of hyperreflexivity as a superordinate variable of relevance to psychopathology is recommended.
RESUMO
ABSTRACT Background: Cognitive Fusion (CF) is a psychological problem that is a fundamental concept within Acceptance and Commitment Therapy. The Cognitive Fusion Scale (CFS), which is used to measure this concept, has not been adapted or validated in Cuba. Objective: To evaluate the psychometric properties of the CFA in adults with anxiety symptoms. Method: Qualitative and quantitative techniques were combined: Expert interview, correlation and concordance coefficients and factor analysis. Result: The CFQ was adapted from a linguistic and cultural perspective. Nine experts were consulted and consensus was assessed using the content validity coefficient of appropriateness (0.97). During piloting with 35 people, the test achieved a Cronbach's α coefficient (0.927). When the adapted test was applied to 106 adults with anxiety symptoms, a Cronbach's α coefficient (0.869) was achieved, demonstrating the homogeneity of the test. The exploratory factor analysis (KMO = 0.820, X2 (338) = 21, p < 0.001) showed item ambiguities of less than 0.6 and factor loadings of more than 0.3. The confirmatory factor analysis showed a good model fit (X2 (14) = 45.1, p < 0.001). A low and statistically significant correlation (Rho = 0.216, p < 0.05) was found in relation to IDARE (state). Conclusion: The adapted CFQ was valid in terms of content, showed high reliability values and its one-dimensionality was verified. The adapted instrument shows a correlation between FC and anxiety symptoms. An instrument like this could improve the diagnosis of CF, as well as increase the quality of care for the patient.
RESUMEN Introducción: La Fusión Cognitiva (FC) es un problema psicológico que constituye un concepto fundamental dentro de la Terapia de Aceptación y Compromiso. La Escala de Fusión Cognitiva (EFC) utilizada para medir este concepto no ha sido adaptada ni validada en Cuba. Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas de la EFC en personas adultas con síntomas de ansiedad. Método: Se combinaron técnicas cualitativas y cuantitativas: consulta a expertos, coeficientes de correlación y concordancia y análisis factorial. Resultados: Se adaptó la EFC desde una perspectiva lingüística y cultural. Se consultaron a 9 expertos y se evaluó el consenso mediante el coeficiente de validez de contenido sobre la suficiencia (0,97). Durante el pilotaje con 35 personas, el test alcanzó un coeficiente α de Cronbach (0,927). Al aplicar el test adaptado en 106 adultos con síntomas de ansiedad se obtuvo un coeficiente α de Cronbach (0,869), lo que evidencia la homogeneidad del test. El Análisis Factorial Exploratorio (KMO = 0,820, X2(338) = 21, p < 0,001) alcanzó unicidades de los ítems menores que 0,6 y cargas factoriales mayores que 0,3. El Análisis Factorial Confirmatorio mostró un buen ajuste del modelo (X2(14) = 45,1, p < 0,001). Se encontró una correlación baja y estadísticamente significativa (Rho = 0,216, p < 0,05) respecto al IDARE (estado). Conclusión: La EFC adaptada fue válida en tanto contenido, mostró altos valores de fiabilidad y se verificó su unidimensionalidad. El instrumento adaptado muestra una correlación entre la FC y los síntomas de ansiedad. Contar con un instrumento como este podría mejorar el diagnóstico de la FC, así como incrementar la calidad del tratamiento que se le brinda al paciente.
RESUMO
Abstract Introduction: The scientific community is taking an increasing interest in mindful ness due to its positive association with physical and psychological health indicators. However, there is still ongoing debate as to whether there could be other explanations for these effects. Aim: This study explores the relationships between dispositional mindfulness, cognitive fusion, effortful control and repetitive negative thinking (RNT). RNT was chosen as a potential me diating variable due to its presence in multiple psychological disorders. Method: A mediation analysis was performed using the bootstrap method with 5000 replications on data collected from a non-clinical sample of 415 young adults who completed a battery of online questionnai res. Results: Dispositional mindfulness is negatively associated with measures of RNT, effortful control and cognitive fusion. The analyses indicate that the effect that dispositional mindful ness has on cognitive fusion in young people can be partially mediated with medium effect size by RNT. Conclusion: RNT may play a central role as an underlying process in the link between mindfulness and different psychological aspects.
Resumen Introducción: Mindfulness ha ganado interés dentro de la comunidad científica dada su asociación con resultados positivos sobre indicadores de salud física y psicológica. Sin embargo, el debate sigue abierto sobre cuáles son los procesos que podrían mediar estas re laciones. Objetivo: Explorar en una muestra de 415 jóvenes, las relaciones entre mindfulness disposicional, fusión cognitiva, control del esfuerzo y pensamiento negativo repetitivo (PNR). El PNR se propone como potencial variable mediadora debido a que se es común en múltiples trastornos psicológicos. Método: Los análisis de mediación realizados a través de Bootstrap ping con 5000 replicaciones, indicaron que el efecto que genera el mindfulness disposicional sobre la fusión cognitiva puede estar mediado parcialmente por el PNR en personas jóvenes con un tamaño del efecto medio. Conclusiones: Mindfulness disposicional se relaciona de manera negativa con las medidas de PNR, control del esfuerzo y fusión cognitiva. Por tanto, el PNR podría desempeñar un papel importante como proceso subyacente entre mindfulness y diferentes aspectos psicológicos.
RESUMO
Abstract The Cognitive Fusion Questionnaire (CFQ) is a recently published measure of cogni tive fusion - a key construct in the model of psychopathology of acceptance and commitment therapy (ACT). This study presents the psychometric properties and factor structure data of a Spanish translation of the CFQ in Colombia. Three samples with a total of 1,763 participants were analyzed. The Spanish CFQ showed psychometric properties very similar to the ones obtained in the original version. Internal consistency across the different samples was good (Cronbach's alpha between .89 and .93). The one-factor model found in the original scale showed a good fit to the data. Measurement invariance was also found across sample and gen-der. The mean score of the clinical sample on the CFQ was significantly higher than the scores of the nonclinical samples. CFQ scores were significantly related to experiential avoidance, emotional symptoms, mindfulness, and life satisfaction. The CFQ was sensitive to the effects of a 1-session ACT intervention. This Spanish version of the CFQ shows good psychometric properties in Colombia.
Resumen El Cuestionario de Fusión Cognitiva (CFQ) es una medida de fusión cognitiva recientemente publicada; un constructo clave en el modelo de psicopatología de la terapia de aceptación y compromiso. El presente estudio muestra las propiedades psicométricas y estructura factorial de una traducción al español del CFQ en Colombia. Se analizaron tres muestras con Fusión cognitiva; Flexibilidad psicológica un total de 1763 participantes. La versión en español del CFQ mostró resultados muy similares a los obtenidos en la versión original. La consistencia interna a través de las distintas muestras fue buena (alfa de Cronbach entre .89 y .93). El modelo unifactorial encontrado en la escala original mostró un buen ajuste a los datos. Se encontró invarianza de la medida a través de muestras y sexo. La puntuación media de la muestra clínica en el CFQ fue significativamente mayor que las puntuaciones de las muestras no clínicas. Las puntuaciones en el CFQ estuvieron significativamente correlacionadas con evitación experiencial, síntomas emocionales, mindfulness y satisfacción vital. El CFQ fue sensible a los efectos de una intervención de terapia de aceptación y compromiso de una sesión. Esta versión en español del CFQ mostró buenas propiedades psicométricas en Colombia.