Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 6 de 6
Filtrar
1.
Rev. cir. (Impr.) ; 71(4): 287-292, ago. 2019. tab, ilus
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-1058274

RESUMO

INTRODUCCIÓN: La escala GIQLI sobre calidad de vida gastrointestinal es ampliamente usada por gastroenterólogos y cirujanos digestivos. Hace falta su adaptación transcultural para su aplicación local. OBJETIVOS: Realizar una adaptación transcultural de la versión en español neutro del cuestionario GIQLI sobre calidad de vida gastrointestinal, efectuando traducción, comparación de traducciones, traducción inversa y prueba piloto. RESULTADOS: La población logró comprender parcialmente el instrumento, los ítems confusos se modificaron creando una versión provisoria, se volvió a aplicar el cuestionario modificado en plan piloto con comprensión satisfactoria. CONCLUSIONES: Se cuenta con una versión adaptada del cuestionario GIQLI para ser usado en Chile, la cual puede someterse a procesos de validación en población local para ser usada en pacientes operados del aparato gastrointestinal.


BACKGROUND: GIQLI of gastrointestinal quality of life is widely used by gastroenterologists and digestive surgeons. Its transcultural adaptation is needed for its local application. AIM: To carry out a transcultural adaptation of the neutral English version of GIQLI, carrying out translation, comparison of translations, reverse translation and pilot test. RESULTS: The population partially understand the instrument, the confusing elements were modified creating a provisional version, and the provisory version was applied again in a pilot research, with satisfactory understanding. CONCLUSIONS: There is an adapted version of the GIQLI to be used in Chile, which can be subjected to validation processes in local population to be used in patients operated on in the gastrointestinal tract.


Assuntos
Humanos , Qualidade de Vida , Procedimentos Cirúrgicos do Sistema Digestório/psicologia , Inquéritos e Questionários , Traduções , Chile , Projetos Piloto , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde , Características Culturais
2.
Rev. cuba. cir ; 58(1): e784, ene.-mar. 2019. tab
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-1093146

RESUMO

RESUMEN Introducción: La miotomía de Heller laparoscópica es considerada en la actualidad el tratamiento de elección para el alivio de la disfagia. Se ha demostrado que gracias a ella se logra una baja incidencia de reflujo gastroesofágico y una mejoría evidente de la calidad de vida Objetivo: Evaluar la calidad de vida y evolución clínica de los pacientes después de la miotomía de Heller con fundoplicatura de Dor. Método: Estudio observacional descriptivo longitudinal prospectivo mediante la aplicación del cuestionario de índice de calidad de vida gastrointestinal a pacientes operados de acalasia esofágica desde enero del 2010 hasta diciembre del 2017 en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Se aplicó un cuestionario en el preoperatorio y al año de operados. Análisis estadístico: Porcentajes para variables cualitativas, media ± desviación estándar o mediana y rango según corresponda para las cuantitativas, para la comparación de los resultados del cuestionario se emplearon pruebas de hipótesis de comparación de medias, con nivel de significación estadística α= 0,05. Resultados: Fueron incluidos en el estudio 101 pacientes. Las edades oscilaban entre 18 y 78 años con una media de 47 años. El tiempo medio de evolución de los síntomas fue de 62 meses, con una media de 3,3 en la escala de disfagia y una presión de reposo del esfínter esofágico inferior (mmHg) 38,7 ± 16,8, se obtuvo un GIQLI inicial de 85,3 ± 20,4 que aumentó al año a 131,6 ± 10,5 Conclusiones: La miotomía de Heller con fundoplicatura de Dor, mejora la calidad de vida de los pacientes con acalasia esofágica con una evolución clínica excelente(AU)


ABSTRACT Introduction: Laparoscopic Heller myotomy is now considered the treatment of choice for the relief of dysphagia. It has been shown that thanks to it a low incidence of gastroesophageal reflux and evident improvement in the quality of life is achieved. Objective: To evaluate the quality of life and clinical evolution of patients after Heller myotomy plus Dor fundoplication. Method: Prospective, longitudinal, descriptive, observational study carried out by applying the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI) questionnaire to patients operated on for esophageal achalasia, from January 2010 to December 2017, at the National Center for Minimum Access Surgery. The questionnaire was applied preoperatively and one year after surgery. Statistical analysis: Percentages for qualitative variables, mean and standard deviation, or median and range, as appropriate for quantitative variables. For the comparison of the results of the questionnaire, we used tests of hypothesis of comparison of means, with statistical significance level of 0.05. Results: The ages ranged between 18 and 78 years, with an average of 47 years. The mean time of evolution of symptoms was 62 months, with an average of 3.3 on the dysphagia scale and a resting pressure of the lower esophageal sphincter (mmHg) 38.7±16.8. An initial gastrointestinal quality of life index of 85.3±20.4 was obtained, which increased to 131.6±10.5 per year. Conclusions: Heller myotomy plus Dor fundoplication improves the quality of life of patients with esophageal achalasia and guarantees an excellent clinical evolution(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Qualidade de Vida , Acalasia Esofágica/cirurgia , Refluxo Gastroesofágico/epidemiologia , Miotomia de Heller/métodos , Epidemiologia Descritiva , Estudos Prospectivos , Estudos Longitudinais
3.
Rev. cuba. cir ; 56(4): 1-10, oct.-dic. 2017. tab
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-900992

RESUMO

Introducción: la acalasia esofágica es el más frecuente de los trastornos motores. Origina disfagia, regurgitaciones y pérdida de peso con deterioro marcado de la calidad de vida. El tratamiento quirúrgico videolaparoscópico es el de elección para el alivio de la disfagia. Objetivo: evaluar la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con acalasia esofágica operados por videolaparoscopia. Método: se realizó estudio observacional descriptivo longitudinal prospectivo, mediante la aplicación del cuestionario GIQLI (en la consulta de preoperatorio, a los tres meses y al año del posoperatorio) a los pacientes operados de acalasia esofágica desde enero hasta diciembre del año 2015 en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Análisis estadístico: porcentajes para variables cualitativas, media ± desviación estándar para las cuantitativas. Para evaluar el comportamiento de la calidad de vida relacionada con la salud se realizó análisis de varianza (ANOVA) de medidas repetidas con nivel de significación estadística α= 0,05. Resultados: 34 pacientes fueron incluidos, se excluyeron tres, 41,2 por ciento del sexo masculino, 58,8 por ciento del femenino, predominó color de la piel blanca (66,7 por ciento), media de edad de 44,8 años, GIQLI inicial 85,6 (± 20,9) puntos, a los tres meses 125,2 (± 12,4) puntos, al año 134,0 (± 9,6) puntos, p= 0,000. Conclusiones: la esofagocardiomiotomía de Heller laparoscópica mejora la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con acalasia esofágica(AU)


Introduction: Achalasia is the most frequent of motor disorders of the esophagus, producing dysphagia, regurgitation and weight loss, with a marked deterioration of the quality of life. ideolaparoscopic surgery remains the gold standard for dysphagia relief. However, the health-related quality of live measurement is still necessary to assess treatment outcome and the impact on the patients' lives. Objective: To assess the health-related quality of live in patients with esophageal achalasia who received videolaparoscopic surgery. Methods: An observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out, using the questionnaire GIQLI, in the preoperative interview, three months and then a year following videolaparoscopic surgery, in patients who received achalasia surgery from January to December 2015 in the National Center for Minimally Invasive Surgery. The statistical analysis considered percentages for qualitative variables and mean standard deviation for quantitative variables. In order to assess the actual state of the health-related quality of live, a variance analysis of repetitive measures (ANOVA) was made, with a level of statistical significance α=0.05. Results: 34 patients were included, three were excluded, 41.2 percent of male sex, 58.8 percent of female sex, the white skin predominated (66.7 percent), average age of 44.8 years, baseline GIQLI score 85.6 (±20.9), after three months 125.2 (±12.4), and after one year 134.0 (±9.6), p=0,000. Conclusions: The laparoscopic Heller's esophageal cardiomyotomy improves the health-related quality of live in patients with esophageal achalasia(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Acalasia Esofágica/cirurgia , Miotomia de Heller/métodos , Laparoscopia/métodos , Qualidade de Vida , Epidemiologia Descritiva , Estudos Longitudinais , Estudo Observacional , Estudos Prospectivos
4.
Rev. cuba. cir ; 56(1): 1-9, ene.-mar. 2017. tab
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-900959

RESUMO

Introducción: la acalasia esofágica se asocia con un marcado deterioro de la calidad de vida, el tratamiento quirúrgico videolaparoscópico es el de elección. Sin embargo, es necesario medir la calidad de vida relacionada con la salud para evaluar los resultados del tratamiento y el impacto sobre su vida. Objetivos: evaluar la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con acalasia esofágica operados por videolaparoscopia. Método: estudio observacional, descriptivo, longitudinal prospectivo, mediante la aplicación del cuestionario de índice gastrointestinal de calidad de vida a pacientes operados de acalasia esofágica desde enero hasta diciembre de 2015 en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Se incluyeron en el estudio 34 pacientes y se excluyeron tres. El cuestionario se aplicó en el preoperatorio y a los tres meses de operados. El análisis estadístico expresa porcentajes para variables cualitativas, media ± desviación estándar o mediana y rango según corresponda para las cuantitativas, para la comparación de los resultados del cuestionario se emplearon pruebas de hipótesis de comparación de medias, con nivel de significación estadística α= 0,05. Resultados: hubo u total de 41,2 por ciento, 14 del sexo masculino, 58,8 por ciento, 20 del sexo femenino. Predominó color de la piel blanca (66,7 por ciento), media de edad de 44,8 años, GIQLI inicial 85,6 (± 20,9), GIQLI trimestral 125,2 (± 12,4) p= 0,000. Conclusiones: la esofagocardiomiotomía de Heller videolaparoscópica mejora la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con acalasia esofágica(AU)


Introduction: Esophageal achalasia is associated with a marked decay in quality of life, treatment with video-laparoscopic surgery is the chosen one. However, it is necessary to measure their health-related quality of life, in order to evaluate the results after treatment and the impact on their lives. Objective: To evaluate health-related quality of life in patients with esophageal achalasia after video-laparoscopic surgery. Methods: Observational, descriptive, longitudinal and prospective study using the questionnaire for Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI) in patients who had esophageal achalasia operation from January to December 2015 at the National Center for Minimal Invasive Surgery. The study included 34 patients and excluded 3. The questionnaire was applied in the preoperatory and three months after. The statistical analysis expresses percentages for qualitative variables, mean ± average or standard deviation, and range by correspondence for the quantitative ones, to compare the questionnaire results, hypothetical tests for means comparison were used, with a level of statistical significance ?=0.05. Results: There was a total of 41.2 por ciento, 14 of male sex, 58.8 por ciento, 20 of female sex. There was a predominance of white skin color (66.7 por ciento), mean age of 44.8 years, initial GIQLI of 85.6 (± 20.9), quarterly GIQLI of 125.2 (± 12.4) p= 0.000. Conclusions: Video-laparoscopic Heller's esophagocardiomyotomy improves health-related quality of life of the patients with esophageal achalasia(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Acalasia Esofágica/cirurgia , Miotomia de Heller/métodos , Qualidade de Vida , Interpretação Estatística de Dados , Epidemiologia Descritiva , Estudos Longitudinais , Estudo Observacional , Questionário de Saúde do Paciente , Estudos Prospectivos
5.
Yonsei Medical Journal ; : 430-440, 2016.
Artigo em Inglês | WPRIM | ID: wpr-21012

RESUMO

PURPOSE: The aim of this study was to compare short-term outcomes [food tolerance scores (FTS) and quality of life] after three types of restrictive bariatric surgery: laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB), laparoscopic greater curvature plication (LGCP), and laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG). MATERIALS AND METHODS: From January 2012 to December 2013, all patients that underwent primary surgery were included in one of the LAGB, LGCP, or LSG groups. These three groups were then compared with respect to FTS, gastrointestinal quality of life indices (GIQLI), and the Medical Outcomes Study Short-Form 36 (SF-36) questionnaire. Questionnaires were sent to all patients both pre- and post-operatively. RESULTS: A total of 85 patients (LAGB=45, LGCP=22, and LSG=18) returned the questionnaires in full, and these patients constituted the study cohort. The cohort was predominately female (n=73, 85.9%). Mean percentage excess weight loss (%EWL) values after LAGB, LGCP, and LSG were 65.4+/-27.0%, 65.6+/-25.2%, and 82.7+/-21.7%, respectively (p=0.044). Mean postoperative FTSs and improvements in total GIQLIs after LAGB, LGCP, and LSG were 15.96, 20.95, and 21.33 and -3.40, 6.68, and 18.78, respectively (p<0.05). All procedures produced improvements in the three SF-36 domain scores. Subgroup analysis revealed significant differences between the three procedures in terms of improvements in general health and emotional well-being. CONCLUSION: LGCP is safe and effective at achieving significant weight loss. In terms of food tolerance and GI quality of life, LGCP was found to be comparable to gastric banding and sleeve gastrectomy.


Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Estudos de Coortes , Gastrectomia/métodos , Gastroplastia/efeitos adversos , Laparoscopia/métodos , Obesidade Mórbida/psicologia , Complicações Pós-Operatórias/epidemiologia , Período Pós-Operatório , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários , Resultado do Tratamento , Redução de Peso
6.
Rev. venez. cir ; 67(2): 43-48, 2014. tab, graf
Artigo em Espanhol | LILACS, LIVECS | ID: biblio-1401045

RESUMO

La manga gástrica ha ganado popularidad entre cirujanos por menor complejidad, tiempo operatorio, y buenos resultados en pérdida de peso y resolución de comorbilidades. Objetivo: Comparar la calidad de vida entre pacientes sometidos a gastrectomía vertical o bypass gástrico. Métodos: Estudio observacional de corte transversal, aplicando las escalas Gastrointestinal Quality of Life (Giqli) y Medical Outcomes Study Short-Form (Sf-36) a ambos grupos, operados entre agosto 2008 - agosto 2011, en el Hospital Domingo Luciani, Caracas. Resultados: Se incluyeron 30 pacientes con manga gástrica y 30 pacientes con bypass gástrico. El puntaje Giqoli fue 123 ± 12 en manga y 116 ± 14 en bypass (P=0,028), siendo la diferencia consecuencia de los síntomas digestivos (P=0,045). En Sf36, la vitalidad fue superior en el bypass gástrico (P=0,025). Conclusión: Ambos grupos muestran excelentes puntuaciones en las escalas aplicadas. Los síntomas digestivos deben ser incluidos en la toma de decisiones preoperatorias con los pacientes(AU)


Sleeve gastrectomy has been gaining popularity among surgeons, because less complexity, less operative time, and good results concerning weight loss and comorbidity resolution. Objective: To compare quality of life between sleeve gastrectomy and gastric bypass patients. Methods: observational, transversal study, of patients operated between August 2008 - August 2011, in Hospital Domingo Luciani, Caracas, Venezuela. Gastrointestinal Quality of Life (Giqli) and Medical Outcomes Study short-form 36 (SF-36) was applied to both groups. Results: 30 patients per group were included. Giqli score was 123 ± 12 in sleeve and 116 ± 14 in bypass (p=0.028), mainly because differences in digestive symptoms (P=0,045). SF-36 score was better in gastric bypass patients, only in vitality items (P=0,025). Conclusions: Both groups showed excellent scores for the instruments applied. Postoperative digestive symptoms should be included in the preoperative counseling of surgical bariatric patients, for procedure selection purposes(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Qualidade de Vida , Derivação Gástrica , Cirurgia Bariátrica , Gastrectomia , Pacientes , Pesos e Medidas , Redução de Peso , Comorbidade , Hospitais
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA