Kummel's disease

Kummel's disease is a crush fracture of a vertebral body caused by a minor trauma, with the most accepted etiology being avascular necrosis. It is more frequent in individuals with risk factors such as osteoporosis or prolonged treatment with corticosteroids. Initially, it usually has normal radiological tests and an asymptomatic period, followed by a progressive onset of pain along with probable kyphosis and a sign of void or fluid abscess on radiological tests, which may create nerve/spinal involvement. The case is presented of a 76-year-old man, who was admitted to this center for the differential diagnosis of a single vertebral lesion. After imaging tests and biopsy, the definitive diagnosis of Kummel's disease was reached. The confirmatory diagnosis was reached by vertebral biopsy, but given its invasive nature, imaging techniques can play a significant role. As regards metabolic imaging tests, bone scintigraphy has shown to be one of the most sensitive tools to detect ischemia in earlier stages or to determine if it affects other locations. The whole body scan with diphosphonates shows an increase in activity in relation to bone remodeling activity in this condition. The 3-phase study makes it possible to differentiate whether it is an acute/subacute or chronic process, and can influence the therapeutic decision. Knowledge of this disease is important to make a differential diagnosis with tumour or infectious pathology, with emphasis on performing imaging tests in the event of persistent pain with a normal initial plaque.

La enfermedad de Kummel es una fractura-aplastamiento de un cuerpo vertebral precedida por un traumatismo menor, cuya etiología más aceptada es la necrosis avascular. Es más frecuente en individuos con factores de riesgo como osteoporosis o tratamiento prolongado con corticoides. Inicialmente, suele presentar pruebas radiológicas normales y un periodo asintomático, con aparición progresiva del dolor junto a probable cifosis y signo del vacío o absceso líquido en las pruebas radiológicas, pudiendo llegar a crear compromiso nervioso/medular. Presentamos el caso de un varón de 76 arios que ingresa en nuestro centro para el diagnóstico diferencial de una lesión única vertebral; tras la realización de las pruebas de imagen y biopsia se llega al diagnóstico definitivo de enfermedad de Kummel. El diagnóstico de confirmación de esta enfermedad se alcanza mediante la biopsia vertebral, pero dada su naturaleza invasiva, las técnicas de imagen toman un papel relevante. En relación con las pruebas de imagen metabólicas, la gammagrafía ósea ha demostrado ser una de las herramientas más sensibles para detectar isquemia en fases más tempranas o para conocer si afecta a otras localizaciones. El rastreo corporal de cuerpo completo con difosfonatos muestra un aumento de actividad en relación con la actividad ósea remodelativa en este cuadro. El estudio de tres fases permite diferenciar si se trata de un proceso agudo/subagudo o crónico, lo que influye en la decisión terapéutica. Es importante el conocimiento de esta enfermedad para realizar diagnóstico diferencial con patología tumoral o infecciosa e insistir en la realización de pruebas de imagen ante la persistencia del dolor con una placa inicial normal.

Accidente cerebro vascular visualizado en gammagrafía conTc-99m MDP, un hallazgo extraóseo inusual / Stroke in scintigraphy with Tc-99m MDP, an unusual extraosseous finding / Acidente vascular cerebral visualizado na cintilografia com Tc-99m MDP, um achado extra-sensorial incomum

Se presenta el caso de un paciente con antecedente de adenocarcinoma de próstata y diagnóstico de ACV isquémico con transformación hemorrágica. La gammagrafía ósea con Tc-99m MDP complementada con SPECT e imágenes de fusión con TC cerebral simple, realizada a los 15 días, muestra hipercaptación en la región temporal izquierda, correspondiente al ACV en etapa subaguda.

We present the case of a patient with a history of prostate adenocarcinoma with a diagnosis of ischemic stroke with hemorrhagic transformation. Bone scintigraphy with Tc-99m MDP supplemented with SPECT and fusion images with simple cerebral CT, performed at 15 days, shows uptake in the left temporal region, corresponding to stroke in subacute stage

Apresentamos o caso de um paciente com história de adenocarcinoma de próstata com diagnóstico de acidente vascular cerebral isquêmico com transformação hemorrágica. A cintilografia óssea com Tc-99m MDP suplementada com SPECT e imagens de fusão com TC cerebral simple, realizadas aos 15 dias, mostra captação na região temporal esquerda, correspondente ao ACV na fase subaguda

Dolor protésico de rodilla en pacientes con baja probabilidad de infección y gammagrafía ósea positiva / Knee replacement pain in patients with low probability of infection and positive bone scintigraphy findings

Introducción Los estudios de medicina nuclear han sido omitidos en el abordaje diagnóstico de prótesis dolorosa con sospecha de infección por heterogeneidad de la evidencia y costo efectividad. Existen pacientes con baja probabilidad de infección y gammagrafía ósea de tres fases positiva, el objetivo del estudio fue evaluar el desenlace diagnóstico y terapéutico de estos pacientes. Materiales y métodos Estudio observacional serie de casos. Se seleccionaron pacientes con antecedente de RTR, dolor protésico posoperatorio y/o rigidez, baja probabilidad de infección, PCR y VSG negativa y gammagrafía ósea de 3 fases positiva. Se evaluó dolor pre y posoperatorio, la escala de Oxford para rodilla y la necesidad de cirugía de revisión. Resultados Se estudiaron 20 pacientes, promedio de seguimiento 42,1 meses. No se identificó infección o aflojamiento al final del seguimiento en ninguno de los casos. Al 25% se realizó revisión protésica secundario a (artrofibrosis, síndrome patelofemoral y dolor), este subgrupo tuvo una puntuación promedio de Oxford de 23.8 y EVA 7 al final del seguimiento, en los pacientes no reintervenidos la puntuación promedio de Oxford y EVA fue de 29 y 5 respectivamente. En el 70% de los pacientes no se estableció la causa del dolor protésico. Discusión El diagnóstico etiológico de una prótesis fallida es un reto. En pacientes con baja probabilidad de infección y gammagrafía ósea de tres fases positiva la infección como factor casual es poco probable. Pocos estudios describen el resultado de la gammagrafía ósea en pacientes con baja probabilidad de infección.

Background Nuclear medicine studies have been omitted in the diagnostic approach of painful bone replacements with suspicion of infection due to heterogeneity of evidence and cost effectiveness. There are patients with low probability of infection and positive three-stage bone scintigraphy, and the objective of the study was to evaluate the diagnostic and therapeutic outcome of these patients. Methods A retrospective case series study was carried out on Patients with a history of total Knee Replacement (TLR), postoperative prosthetic pain and / or stiffness, low probability of infection, and negative CRP-ESR results, and positive 3-phase bone scintigraphy were selected. Pre- and post-operative pain was included. The Oxford knee scale and the need for revision surgery were evaluated. Results A total of 20 patients were studied, with a mean follow-up of 42.1 months. There were no cases of infection or loosening identified at the end of follow-up. Twenty-five percent of the patients underwent prosthetic revision secondary to, arthrofibrosis, patellofemoral syndrome, and pain). An Oxford Knee Score of 23.8 and an average VAS of 7 was found, whereas the non-intervention group were 29 and 5, respectively. In 70% of patients, no aetiological diagnosis was established. Discussion The aetiological diagnosis of a failed prosthesis is a challenge. In patients with low probability of infection and positive three-stage bone scintigraphy infection as an aetiological factor is unlikely. Few studies describe the outcome of bone scintigraphy in patients with low probability of infection.

Hallazgos gammagráficos en manos de población adulta, sin patología osteoarticular, bajo un análisis semicuantitativo / Semi-quantitative analysis of scintigraphic findings in the hands of adults without osteoarticular disease

RESUMEN Introducción: La gammagrafia ósea es uno de los estudios más frecuentemente utilizados para el abordaje diagnóstico de la patología osteoarticular, sin embargo, no se conocen patrones claros de normalidad para algunos sitios anatómicos, llevando a tasas altas de variabilidad interobservador, como es el caso de la evaluación de las manos. No se encuentra en la literatura una descripción del patrón gammagráfico normal sobre manos, por lo cual pretendemos describir el patrón de captación más frecuente en una población adulta sin enfermedad osteoarticular. Materiales y métodos: Se hizo un análisis prospectivo de 156 gammagrafías óseas sobre manos que cumplieron el criterio de inclusión. Se delinearon regiones de interés en el carpo, metacarpo, articulaciones interfalángicas proximales y distales de los dedos índice y medio de ambas manos; se tomaron las cuentas totales, se analizaron promedios y desviación estándar, y se hizo análisis semicuantitativo de la imagen. Resultados: Se incluyeron 36 hombres (23%) y 119 mujeres (77%), la edad media fue de 44,9 ± 13,9. Los promedios de las cuentas totales disminuyeron progresivamente deproximal a distal en todos los grupos de edad y en ambos géneros, siguiendo la siguiente proporción: carpo 4,4 veces más que metacarpo; metacarpo 1,7 veces más que interfalángica proximal; interfalángica proximal 1,4 veces más que distal. Conclusiones: En manos de pacientes adultos, sin enfermedad osteoarticular, sin distinción de género y edad, encontramos un patrón gammagráfico en «degradé¼ con mayor concentración isotópica en carpo, seguida del metacarpo y de las articulaciones interfalángicas proximales y distales.

ABSTRACT Introduction: Bone and joint disease has a high incidence and impact on the population. The bone scan is a diagnostic tool that provides important metabolic and clinical information; therefore the interpretation of the images by the nuclear medicine physician must be very precise. The isotopic distribution pattern in hands has not yet been described. For this reason a description is presented of common scintigraphic findings in adults without osteoarticular disease. Materials and methods: A prospective analysis was conducted on 156 hands of patients whose bone scans met inclusion criteria. There were delineated regions of interest in the carpal, metacarpal, proximal, and distal interphalangeal joints of the second and third fingers of both hands. An analysis was made, including the total counts, means, and standard deviations. The cut-offs were selected using the normal distribution, which was defined as the cut at the 99th percentile of each variable. A semi-quantitative analysis was made of the images. Results: The study included 36 men (23%) and 119 women (77%), and the mean age was 44.9 ± 13.9. The mean total counts gradually decreased from proximal to distal in all age groups and in both genders in the following proportions: the activity in carpus was 4.4 fold more than the metacarpus; the metacarpus was 1.7 fold more than proximal interphalangeal joint; proximal interphalangeal joint was 1.4 fold more than distal one. Conclusions: A scintigraphic pattern consisting of a gradual decrease from proximal to dis-tal joints (degradation) was found in the hands of adults without bone and joint disease, regardless of gender and age.

Mieloma múltiple: la radiografía panorámica como un primer hallazgo de diagnóstico / Multiple myeloma: ray wide as a first discovery of diagnosis

Mieloma múltiple (MM), también conocido como Mieloma de células plasmáticas, es una proliferación tumoral de plasmocitos que infiltran la médula hematopoyética, de causa desconocida. Recursos de imagen son ampliamente utilizados en clínica estomatológica y los profesionales de esta área puede ser el primero en ser solicitado, por lo tanto, es importante la detección de la afectación que puede tener carácter sistémico en la preservación de la salud del paciente. Bajo estas condiciones, la literatura tiene pruebas de la ocurrencia del mieloma múltiple. En este reporte, una paciente mujer, de raza negra, de 53 años de edad fue remitida al Departamento de Estomatología por un odontólogo, por la presentación de las lesiones radiolúcidas en la mandíbula. Los hallazgos radiográficos panorámicos incluyen múltiples lesiones mal definidas radiolúcidas y la gammagrafía ósea mostró múltiples áreas de captación del radiotrazador en la mandíbula, la pelvis, la columna vertebral, el cráneo, la clavícula y las costillas. La paciente fue remitida a un comité de tumores multidisciplinar, y ha tolerado el tratamiento y su seguimiento desde el año 2009. Debido al comportamiento de esta enfermedad, el cuidado clínico y la evaluación radiológica deben llevarse a cabo, proporcionando información precisa y guías de tratamiento de los pacientes.

Multiple myeloma (MM), also called plasma cell myeloma, is a monoclonal neoplasic proliferation of plasma cells of bone marrow derivation with an unknown cause. Imaging resources are widely used in clinical stomatology and the professionals of this area may be the first to be requested, thus, it is important the detection of involvement that may have systemic character in preserving the patient's health. Under these conditions, the literature has proof the occurrence of the multiple myeloma. In this report the 53-year-old melanoderm woman was referred to the Stomatology Department by a dentist on presentation of radiolucent lesions in the mandible. At the panoramic radiographic findings included multiple ill-defined radiolucent lesions and bone scintigraphy showed multiple areas of radiotracer uptake in the jaw, pelvis, spine, skull, clavicle, and ribs. The patient was referred to a multidisciplinary tumor board, and she has been tolerating her treatment well and following up since 2009. Due to the behavior of this disease, careful clinical and radiological evaluation must be carried out, which provides accurate information and guides treatment of patients.

Utilidad del PET-FDG en el carcinoma de células renales: valoración en nuestro medio / Clinical value of FDG-PET for renal cell carcinoma

La gran utilidad del PET-FDG en la mayoría de las patologías oncológicas es bien conocida. Una de las limitaciones descriptas del PET-FDG es su utilización en el cáncer renal. Para una mejor valoración de la utilidad del PET-FDG en el carcinoma de células renales claras en nuestro ámbito, realizamos una revisión de los distintos estudios publicados comparándolos con un estudio propio de PET-FDG en pacientes con carcinoma renal. Estos estudios están claramente influenciados por el momento de la evolución de la enfermedad en el que se solicita la prueba: ya sea para diagnóstico inicial, estadificación o re-estadificación. Los resultados de nuestro estudio indican que con una óptima preparación del paciente y un protocolo de estudio flexible, los porcentajes de utilidad del PET-FDG son superiores a los reportados.

The great utility of FDG-PET in most oncologic diseases is well known. One of the limitations of the FDG-PET is for the evaluation of renal carcinoma. For better evaluation of the usefulness of FDG-PET in renal cell carcinoma, we reviewed several studies about the subject and compared the results with our own FDG-PET study on patients with renal carcinoma. Results of most studies are clearly influenced by the reason for which the FDG-PET study was requested: initial diagnosis, staging or re-staging. Our results demonstrate that optimizing patient preparation and using flexible study protocols, better results than reported can be achieved.