Retinal ischemia following mandible tumor treatment with steroid injection / Isquemia de retina após tratamento de tumor de mandíbula com injeção de esteroide

ABSTRACT Central giant cell granuloma is a rare osseous tumor affecting young patients with anatomical and functional compromise of the maxilla and mandible. Steroid injection therapy constitutes a less invasive treatment modality for disease control in selected cases. Retinal ischemia is a reported complication of multiple medical procedures, including dental interventions, and may lead to loss of vision with poor prognosis. We report a case of retinal arteriolar ischemic disease following central giant cell granuloma management with local injected corticosteroids.

RESUMO O granuloma central de células gigantes é um tumor ósseo raro que afeta pacientes jovens com comprometimento anatômico e funcional da maxila e mandíbula. A terapia com injeção de esteroides constitui uma modalidade de tratamento menos invasiva para o controle da doença em casos selecionados. A isquemia retiniana é uma complicação relatada em vários procedimentos médicos, incluindo intervenções odontológicas, e pode levar à perda da visão com mau prognóstico. Relatamos um caso de doença isquêmica arteriolar da retina após o tratamento com granuloma central de células gigantes com corticosteroides injetados locais.

Lesão central de células gigantes: relato de caso / Central giant cell granuloma: case report

Introdução: A lesão central de células gigantes (LCCG) é uma entidade não neoplásica que pode causar destruição óssea considerável. Com base em suas características clínicas e radiográficas faz-se o diagnóstico como lesão agressiva ou não agressiva, o qual por sua vez é fator determinante e direcionador do tipo de tratamento instituído. Relato de caso e conclusão: O propósito deste trabalho é relatar um caso de LCCG em um paciente do gênero masculino de 22 anos de idade, na região de corpo mandibular direito. O tratamento consistiu, inicialmente, em injeções intralesionais de corticosteroides. Como não houve melhora do quadro, foi então realizada curetagem agressiva.

Introduction: The central giant cell granuloma (CGCG) is a non-neoplastic entity, which may be able to cause considerable osseous destruction. Based on its clinical and radiological features, the diagnosis may be performed as aggressive or non-aggressive lesion, which is a determinant factor to the treatment and also something that will direct the type of treatment instituted. Case report and conclusion: The purpose of this study is to report a case of CGCG in a 22 year-old male, located in the right region of the mandibular body. Initially, the treatment consisted of intralesional corticosteroid injections. Because there was no improvement in this case, aggressive curettage was therefore performed.