Factores de riesgo nutricionales y culturales asociados a anemia en mujeres embarazadas en Somotillo / Nutritional and cultural risk factors associated with anemia in pregnant women in Somotillo / Fatores de risco nutricionais e culturais associados à anemia em mulheres grávidas em Somotillo

Objetivo: identificar los factores de riesgo nutricional y culturales asociados a anemia en mujeres embarazadas en Somotillo. Método: estudio de casos y controles anidados, con mujeres embarazadas entre agosto y noviembre de 2016 en centros de salud cabecera. Los factores se identificaron mediante el cálculo de odds ratio a través del programa estadístico SPSS versión 22. Resultados: la mayoría de las embarazadas se encuentran entre 14 a 24 años, con estado civil de unión libre, nivel académico universitario, en la ocupación amas de casa, con religión católica y procedencia urbana, con antecedente preconcepcional del IMC mayor de 23. Conclusión: se concluyó que de las variables nutricionales que se comportaron como factor de riesgo fue el no consumir los suplementos de ácido fólico y hierro, y de la variable de los factores culturales que se comportó como factor de riesgo fue el inapropiado consumo de tacos, pozol, chicha de maíz como alimentos de costumbre.

Objective: to identify nutritional and cultural risk factors associated with anemia in pregnant women in Somotillo. Method: study of nested cases and controls, with pregnant women between August and November of 2016 in health centers. Factors were identified by the calculation of odds ratio through the statistical program SPSS version 22. Results: the majority of pregnant women are between 14 and 24 years of age, with a marital status of free union, university academic level, occupation of housewives, with catholic religion and urban origin, with a preconceptional antecedent of the BMI greater than 23. Conclusion: it was concluded that of the nutritional variables that behaved as a risk factor was not to take supplements of folic acid and iron, and the variable of cultural factors that behaved as a risk factor was the inappropriate consumption of tacos, pozol, Corn chicha as usual food.

Objetivo: identificar os fatores de risco nutricional e culturais associados à anemia em mulheres grávidas em Somotillo. Método: estudo de caso-controle aninhado, com mulheres grávidas entre agosto e novembro de 2016, no centros primários de saúde. Os fatores foram identificados calculando odds ratio através SPSS 22. Resultados: a maioria das mulheres grávidas estão entre 14 e 24 anos, com estado civil de união livre, em nível acadêmico da universidade, na casa de ocupação amor com a religião católica e origem urbana, com a história de preconceito de IMC maior que 23. Conclusão: concluiu-se que as variáveis nutricionais que se comportaram como fator de risco foi o não consumo dos suplementos de ácido fólico e ferro, e da variável dos fatores culturais que se comportaram como um fator de risco foi o inapropriado consumo de tacos, pozol, chicha de milho como alimentos de costume.

Prevalência e fatores associados à anemia em gestantes da região semi-árida do Estado de Alagoas / Prevalence and factors associated with anemia in pregnant women from the semiarid region of Alagoas, Brazil

OBJETIVO: determinar a prevalência e fatores de risco associados à anemia em gestantes da região semi-árida de Alagoas. MÉTODOS: estudo de caráter transversal envolvendo amostra (n=150) obtida, considerando a prevalência estimada pela Organização Mundial da Saúde de 52 por cento, com erro de 8 por cento e intervalo de confiança de 95 por cento. O processo de amostragem foi realizado em três estágios: 15 dentre os 38 municípios da região, quatro setores censitários por município e 24 domicílios por setor. Nestes, eram elegíveis todas as gestantes residentes, das quais se coletaram dados socioeconômicos, demográficos, antropométricos e de saúde. A anemia foi identificada por um nível de hemoglobina <11 g/dL e sua associação com os fatores de risco foi testada por meio de análise de regressão linear múltipla. RESULTADOS: a prevalência de anemia foi de 50 por cento. Setenta e oito por cento das gestantes estavam sob acompanhamento pré-natal. Destas, 79,3 por cento se encontravam no segundo ou terceiro trimestre de gestação. Contudo, apenas 21,2 por cento faziam uso de suplemento de ferro. As variáveis associadas (p<0,05) de forma independente à anemia (gestantes anêmicas versus não anêmicas) foram: maior número de membros na família (4,5±2,3 versus 4,3±2,3; p=0,02), menor faixa etária da gestante (23,9±6,3 versus 24,7±6,7; p=0,04), bem como de seu companheiro (34,5±15,8 versus 36±17,5; p=0,03), não possuir vaso sanitário em casa (30,7 versus 24 por cento; p<0,001), história de perda de filho por abortamento e/ou mortalidade (32,4 versus 16,4 por cento; p<0,001), residência em zona rural (60 versus 46,7 por cento; p=0,03), renda per capita

PURPOSE: to determine the prevalence and risk factors associated to anemia in pregnant women from the semiarid region of Alagoas, Brazil. METHODS: transversal study comprising a sample (n=150) obtained taking into consideration the prevalence estimated by World Health Organization of 52 percent, an error of 8 percent and a confidence interval of 95 percent. Sampling has been done in three stages: 15 towns among the 38 in the region, four census sectors by town and 24 residences by sector. All the resident pregnant women were eligible, and their socio-economic, demographic, anthropometric and health data have been collected. Anemia was identified at the <11 g/dL hemoglobin level (Hemocue®), and its association with risk factors, tested by multiple linear regression analysis. RESULTS: anemia prevalence was 50 percent. Seventy eight per cent of the pregnant women were under pre-natal care. From those, 79.3 percent were in the second or third trimester of gestation. Nevertheless, only 21.2 percent of them were taking iron supplementation. Variables (p<0.05) independently associated with anemia (anemic versus not-anemic pregnant women) were: larger number of family members (4.5±2.3 versus 4,3±2.3; p=0.02), lower age group of the pregnant woman (23.9±6.3 versus 24.7±6.7; p=0.04), or of her partner (34.5±15.8 versus 36±17.5; p=0.03), no toilet in the house (30.7 versus 24 percent; p<0.001), history of child abortion and/or death (32.4 versus 16.4 percent; p<0.001), living in the country (60 versus 46.7 percent; p=0.03), average per capita income