Amphibians of Serra das Torres Natural Monument: a reservoir of biodiversity in the Atlantic Forest of southeastern Brazil / Anfíbios do Monumento Natural Serra das Torres: um reservatório da biodiversidade da Mata Atlântica no sudeste do Brasil

Abstract The Brazilian Atlantic Forest holds a major part of the country's amphibian species richness and high rates of endemism. In this study, we conducted surveys using the Rapid Assessment (RA) method to sample the amphibian fauna of the Serra das Torres Natural Monument (MONAST), an Atlantic Forest remnant in southeastern Brazil. We sampled actively with a 6-10-person team to collect standard samples from 09:00 to 12:00 hours for the daytime period, and from 18:00 to 22:00 hours for the crepuscular/nighttime period, with a total of approximately 1,320 hours of sampling effort. We supplemented these data with 720 hours of passive sampling, using pitfall traps with drift fences (30 bucket-days). We recorded 54 amphibian species (two gymnophionans and 52 anurans), and the species richness estimated by the Bootstrap method indicates that a slightly larger number of species (n = 60) may occur in the study area. The most speciose family was Hylidae (n = 21), followed by Brachycephalidae (n = 8). Overall, 25% of the species (n = 13) were recorded only once (singletons) and 15% (n = 8) only twice (doubletons). Most amphibians recorded in this study (71%, n = 37 species) were restricted to the Atlantic Forest biome, two species (Euparkerella robusta and Luetkenotyphlus fredi) are endemic to the Espírito Santo state, and one of them, the leaf litter species E. robusta, is endemic to the MONAST. Euparkerella robusta is currently listed as Vulnerable by the IUCN and is classified as Critically Endangered in the Espírito Santo State red list, while L. fredi has yet to be evaluated due to its recent description. Thoropa lutzi is currently listed as Endangered (EN) by both the IUCN and in the State list. Nine species are listed as Data Deficient (DD) and populations of 13 species are considered to be declining by the IUCN. We extend the geographical distribution of two anuran species (Hylodes babax and Phasmahyla lisbella) and fill an important gap in the distribution of Siphonops hardyi. Amphibians associated with the forest floor represented 42% of the species richness from MONAST, and 43% of these species inhabit the leaf litter exclusively. Our study revealed that Serra das Torres preserves a considerable diversity of Atlantic Forest amphibians, which reinforces the need for the conservation of this forest remnant.

Resumo A Mata Atlântica brasileira guarda importante porção da riqueza de anfíbios e altas taxas de endemismos. Neste estudo, nós realizamos pesquisas usando o Método de Avaliação Rápida (RA) com o objetivo de inventariar a fauna de anfíbios de um remanescente da Mata Atlântica no sudeste do Brasil, o Monumento Natural Serra das Torres (MONAST). Amostramos ativamente com uma equipe de 6 a 10 pessoas para coletar amostras padronizadas entre 09:00 e 12:00 horas durante o peíodo diurno e entre 18:00 e 22:00 duranto período crepuscular/noturno, totalizando aproximadamente 1320 horas de esforço amostral. Complementamos estes dados com 720 horas de amostragem passiva usando armadilhas de queda com cercas-guia (30 dias de balde). Registramos 54 espécies de anfíbios (dois gimnofionos e 52 anuros) e a riqueza de espécies estimada pelo Bootstrap indicou um número relativamente maior de espécies (n = 60). A família mais especiosa foi Hylidae (n = 21), seguida por Brachycephalidae (n = 8). No geral, 25% das espécies (n = 13) foram registradas apenas uma vez - singletons e 15% (n = 8) apenas duas vezes (doubletons). A maioria dos anfíbios registrados neste estudo (71%, n = 37 espécies) esteve restrita ao bioma Mata Atlântica, duas espécies (Euparkerella robusta e Luetkenotyphlus fredi) são endêmicas do estado do Espírito Santo, sendo uma delas, a espécie de serapilheira E. robusta, endêmica do MONAST. Euparkerella robusta está atualmente listada como Vulnerável pela IUCN e classificada como Criticamente Ameaçada na lista vermelha do estado do Espírito Santo, enquanto L. fredi ainda não foi avaliada devido a sua descrição ser muito recente. Thoropa lutzi está atualmente listada como Ameaçada (EN) pela IUCN e na lista estadual. Nove espécies estão listadas como Deficiente de Dados (DD) e as populações de 13 espécies são consideradas em declínio pela IUCN. Estendemos a distribuição geográfica de duas espécies de anuros (Hylodes babax e Phasmahyla lisbella) e preenchemos uma importante lacuna na distribuição de Siphonops hardyi. Os anfíbios associados ao chão da floresta representaram 42% das espécies do MONAST e 43% destas espécies habitavam exclusivamente a serapilheira. Nosso estudo revelou que a Serra das Torres preserva diversidade considerável de anfíbios da Mata Atlântica, o que reforça a necessidade de conservação desse remanescente florestal.

Anfíbios do Estado de São Paulo, Brasil: conhecimento atual e perspectivas / Amphibians of São Paulo State, Brazil: state-of-art and perspectives

A última lista de espécies do Estado de São Paulo foi atualizada, totalizando 236 espécies de anfíbios, das quais 230 são anuros e seis são Gymnophiona. Foram removidos da lista Bokermannohyla gouveai e Sphaenorhynchus surdus por não ocorrerem no Estado de São Paulo. O número de espécies de anuros registrado representa 27% da riqueza de espécies do país e um aumento de 31% em relação ao número de espécies registradas para o Estado em 1998, demonstrando que, a despeito do Estado de São Paulo ser a região brasileira onde os anuros foram mais estudados, o número de espécies conhecidas deve aumentar nos próximos anos. Foram evidenciadas duas lacunas geográficas importantes: a região sudoeste do Estado, principalmente na bacia hidrográfica do rio Paranapanema e a região nordeste, principalmente na divisa entre os Estados de Minas Gerais e São Paulo. Apesar de ambas terem sido amostradas recentemente, ainda há carência de informações. O estado atual do conhecimento e perspectivas nas áreas de taxonomia, sistemática, ecologia e conservação são avaliados.

The last list of species of the state of São Paulo State was updated and totaled 236 species of amphibians, 230 of which are anurans and six are caecilians. Bokermannohyla gouveai and Sphaenorhynchus surdus were removed from this list, because they did not occur in the State of São Paulo. The number of anuran species recorded comprise 27% of the species richness of the country and an increase by 31% in the number of species recorded for the state since 1998. Thus, despite the State of São Paulo be the Brazilian region where the anurans have been most studied, these data show that the number of known species tends to increase in the next years. We have identified two major geographical gaps of inventory: the southwest of the state, especially in the Paranapanema river basin and the northeast region, mainly at the border between the States of Minas Gerais and São Paulo. Although both have been sampled recently, information is still lacking. The current state of knowledge and perspectives in the areas such as taxonomy, systematics, ecology and conservation are evaluated.

Anfíbios da Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins, região do Jalapão, Estados do Tocantins e Bahia / Amphibians from Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins, Jalapão region, Tocantins and Bahia States

A porção norte do domínio do Cerrado é uma das áreas historicamente menos conhecidas com relação à sua biodiversidade. Recentemente, alguns estudos tem revelado valores de riqueza comparáveis a outras regiões dentro do domínio. A Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins (EESGT) está localizada na região do Jalapão, porção Nordeste do Cerrado, e faz parte do maior bloco de áreas protegidas neste domínio. Neste estudo descrevemos a riqueza e composição de espécies de anfíbios da EESGT, discutindo-as em um contexto biogeográfico, e caracterizamos o uso de sítios reprodutivos pelas espécies de anfíbios registradas em relação às fitofisionomias e aos tipos de corpos d'água. Utilizamos os métodos de busca ativa e armadilhas de queda, no período considerado como o auge da estação reprodutiva para a maior parte das espécies do Cerrado. Foram registradas 36 espécies de anfíbios na EESGT, totalizando 39 espécies conhecidas para a região do Jalapão. Aplicando o estimador Jackknife, sugerimos uma riqueza potencial de 42 espécies para a EESGT. A maior parte das espécies registradas é endêmica ou fortemente associada ao Cerrado, seguidas pelas espécies de ampla distribuição no Brasil ou América do Sul. A maior parte da espécies se reproduz em poças temporárias localizadas em áreas abertas, embora existam espécies que ocorrem exclusivamente em matas de galeria e utilizem corpos d'água lóticos para se reproduzir.

The Northern part of Cerrado is one of the biologically poorest known areas in the domain. Recent studies revealed richness values that are as high as those from other sites in the domain. The Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins is located in a region known as Jalapão, in Northeastern Cerrado, and it is included in the largest set of protected areas in the domain. We describe amphibian richness and species composition in EESGT, and discuss it in a biogeographic context. We also describe breeding sites focusing on phytophysiognomy and types of water bodies. We sampled amphibians through active search and pitfall traps, during the peak of breeding season for most of the anuran species in Cerrado. We registered 36 species, which coupled with former studies results in a regional richness of 39 species known for Jalapão. After applying Jackknife estimator, we suggest a potential richness of 42 species for the EESGT. Most registered species are endemic or strongly associated to Cerrado, followed by species widespread in Brazil or South America, and those associated with Caatinga. Most species breed in temporary ponds located in open areas, although there are some forest specialists, and stream-breeding species.

The amphibians of São Paulo State, Brazil amphibians of São Paulo / Lista de anfíbios do Estado de São Paulo

The State of São Paulo is one of the most studied regions of Brazil in regard to amphibian species richness and distribution. However, we still do not have a list of species for the State. Therefore, we present here a list including 231 species of amphibians (225 anurans and six caecilians), of which 27 are endemic. We present data about previous and current taxonomists and speculate about future prospects in the study and conservation of amphibian biodiversity in São Paulo State.

O Estado de São Paulo é uma das regiões mais estudadas do Brasil no que diz respeito à riqueza de espécies e distribuição dos anfíbios. No entanto, ainda não temos uma lista de espécies para o Estado. Portanto, apresentamos aqui uma lista, incluindo 231 espécies de anfíbios (225 anuros e seis cecílias), das quais 27 são endêmicas. Apresentamos dados sobre os antigos e atuais taxonomistas e especulações sobre o futuro dos estudos e conservação da biodiversidade dos anfíbios no Estado.