Establecimiento de una línea de base entomológica de malaria en la parroquia San Isidro del municipio Sifontes del estado Bolívar, Venezuela / Establishment of an entomological malaria baseline in the San Isidro parish of the Sifontes municipality of Bolívar state, Venezuela

La malaria en Venezuela es altamente heterogénea y focalizada. En 2016 se reportaron más de 242 mil casos nuevos en el país, de los cuales 73% provenían del estado Bolívar, 42% del municipio Sifontes y 29% de la parroquia San Isidro. Entre octubre 2016 y mayo 2017 se realizó en la parroquia San Isidro un estudio exploratorio, con el fin de establecer una línea basal entomológica en malaria que permitiera la evaluación posterior de Rociamientos Intradomiciliarios de Insecticida y Mosquiteros Tratados con insecticida de Larga Duracion.Las capturas de mosquitos adultos con Trampas Mosquito Magnet Independence™, atrayente humano y en reposo pre-hematofágico, permitieron determinar que en esta parroquia, hay por lo menos tres especies de anofelinos con actividad hematofágica antropofílica, An. darlingi, An. albitarsis s.l. y An. nuneztovari s.l., cuyos hábitos de reposo y actividad de picada fueron descritos. Asimismo, el muestreo de hábitats larvales permitió determinar que las lagunas residuales de la actividad minera son los más importantes y que An. albitarsis s.l. y An. triannulatus s.l. son las especies de mayor prevalencia en estos hábitats. Estos hallazgos permiten actualizar la data entomológica de este foco caliente de malaria y sientan las bases para la evaluación y seguimiento de las medidas de control de vectores implementadas(AU)

Malaria in Venezuela is highly heterogeneous and focused. In 2016, more than 242,000 malaria cases were reported in the country, from which 73% came from Bolivar state, 42% from Sifontes municipality and 29% from the San Isidro parish. Between October 2016 and May 2017, an exploratory study was carried out in order to establishing an entomologic baseline that would allow posterior evaluations of indoors insecticide spraying and long lasting insecticidal nets. Adults captures with Mosquito Magnet Independence™ traps, human landing, and pre-feedingresting habits allowed to determine that in San Isidro there are at least three anopheline species with significant anthropophilic activity: An darlingi, An. albitarsis s.l. and An. nuneztovari s.l. Resting habits and biting activities were described for the three species. Likewise, larval sampling were carried out which allowed to identify that abandoned gold mine dugouts are the most important habitatsfor these species. Particularly, An. albitarsis s.l. and An. triannulatus s.l. were the most prevalent anophelines colonizing these breeding sites. Our results update entomologic data of this malaria hot spot area and establish the baseline for further evaluations ofthe vector control measures implemented(AU)

Un acercamiento al conocimiento de los hábitats larvarios de Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera: Culicidae) en el entorno doméstico en Jarabacoa, República Dominicana / An approach to larval habitats of Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera: Culicidae) in the domestic environment of Jarabacoa, Dominican Republic

Introducción: A nivel mundial, Aedes aegypti es el culícido más importante en cuanto a la transmisión de arbovirus de impacto en salud pública. Objetivo: Profundizar en los conocimientos ecológicos de Ae. aegypti en República Dominicana, a través de los recipientes o contenedores que utiliza para desarrollar sus formas preimaginales. Métodos: El estudio se extendió desde octubre a diciembre de 2017. Se muestrearon aleatoriamente 100 viviendas, en las que se revisaron todos los recipientes con potencialidad para albergar larvas y/o pupas de mosquitos, dentro y fuera del domicilio. Se cuantificó el tipo y total de cada depósito positivo según su ubicación en cada vivienda, para calcular el porcentaje de representatividad, junto al Índice Pupal por Depósitos específicos (IPDe) para cada receptáculo con pupas. Resultados: Se detectó presencia de Ae. aegypti en el 41 por ciento de las casas visitadas. De los 419 recipientes analizados, 74 resultaron positivos a larvas y/o pupas (17,66 por ciento). Se clasificaron 28 tipos de depósitos atendiendo a su función y material. Cuantitativamente, los depósitos permanentes fueron los más representativos con un 54,05 por ciento. Las mayores capturas se realizaron en el peridomicilio. El tanque plástico fue el más relevante, pues aportó el 28,37 por ciento del total de depósitos positivos, así como un elevado IPDe. Conclusiones: Los resultados evidencian elevados niveles de infestación en los domicilios de Jarabacoa que deben ser controlados a fin de disminuir el riesgo en la transmisión de arbovirosis. El control de los recipientes artificiales, como los contenedores desechables, los neumáticos y sobre todo los tanques de agua, es la piedra angular de cualquier esfuerzo para prevenir estas enfermedades(AU)

Introduction: Aedes aegypti is the most important culicid worldwide in terms of transmission of arbovirus infections of a high impact on public health. Objective: Broaden ecological knowledge about Aedes aegypti in the Dominican Republic, particularly about the containers and other sites where immature development occurs. Methods: The study extended from October to December 2017. One hundred households were randomly surveyed, checking all the containers with a potential to host mosquito larvae and/or pupae both inside and outside the house. Quantification was made of the type and total of positive containers according to their location in each household, to estimate the percentage of representativeness and the pupal index per container identified (PICI) when pupae were found in them. Results: Aedes aegypti was found to be present in 41 percent of the houses visited. Of the 419 containers analyzed, 74 were positive for larvae and/or pupae (17.66 percent). Containers were classified into 28 types according to their function and material. Quantitatively, permanent containers were the best represented with 54.05 percent. The largest captures were made in the area around the house. Plastic water tanks were the most relevant, with 28.37 percent of the total positive containers and a high PICI. Conclusions: Results show high levels of infestation in Jarabacoa households. These should be controlled to reduce the risk of arbovirus infection transmission. Control of artificial breeding sites, such as disposable containers, tires and especially water tanks, is the cornerstone of any effort to prevent these diseases(AU)