Diagnóstico prenatal de trombosis de la tórcula de Herófilo / Prenatal diagnosis of thrombosis of the torcula of Herophilus

RESUMEN La trombosis de la tórcula de Herófilo es una enfermedad rara de etiología desconocida. Hasta ahora se han descrito alrededor de 50 casos en la literatura. La ecografía es un método diagnóstico eficaz y útil para el seguimiento. Los hallazgos ecográficos característicos incluyen una lesión anecoica triangular bien definida en la región occipital, con estructura ecogénica en su interior que es el trombo. La ecografía Doppler puede ayudar a establecer el diagnóstico en forma más precisa. El pronóstico es variable, ya que la mayoría de los casos tienen un curso clínico irrelevante debido a la resolución espontánea del trombo, mientras que otros casos pueden experimentar atrofia cerebral y muerte. Se presenta un caso de diagnóstico prenatal de trombosis de la tórcula de Herófilo.

ABSTRACT Thrombosis of the torcula of Herophilus is a rare disease of unknown etiology. So far about 50 cases have been described in the literature. Ultrasonography is an effective diagnostic method and useful for follow-up. Characteristic sonographic findings include a well-defined triangular anechoic lesion in the occipital region, with echogenic structure inside which is the thrombus. Doppler ultrasound can help to establish the diagnosis more precisely. The prognosis is variable, as most cases have an irrelevant clinical course due to spontaneous resolution of the thrombus, while other cases may experience cerebral atrophy and death. A case of prenatal diagnosis of thrombosis of the torcula of Herophilus is presented.

Herófilo y erasístrato, padres de la anatomía / Herophilo and erasistratus, fathers of the anatomy

El año de 1975, el Profesor Jorge Melgarejo Durán preguntó, a un grupo de alumnos que hacíamos prácticas de Anatomía Humana en el segmento Cabeza y Cuello, sobre la prensa o tórculo de Herófilo (Fig. 1), todos nos miramos extrañados al desconocer la existencia de dicha estructura anatómica. Posteriormente, nos enteramos que la protuberancia occipital interna,1,2,3 es decir, la confluencia de los senos longitudinal y transversal deloccipital, recibía dicha denominación en honor a uno delos Padres de la Anatomía Antigua...

Lessons from History: Human Anatomy, from the Origin to the Renaissance / Lecciones de Historia: Anatomía Humana, desde el Origen hasta el Renacimiento

The well-known fact that history writers always seem wiser than the subjects on whom they write is the most logical inherent proof that history is rich in lessons. The history of Anatomy is not an exception. It is full of imperative lessons in the Art and Science of the discipline of Anatomy, which following generations ought to learn. We present a defined brief survey with this in mind.

El hecho bien conocido que los historiadores siempre parecen ser más sensatos que los sujetos sobre quienes escriben, es la más lógica prueba que la historia es rica en lecciones. La historia de la Anatomía no es la excepción. Ella está llena de lecciones imperativas en el arte y ciencia, de la cual generaciones venideras deberían aprender. Presentamos un breve reconocimiento sobre lecciones de la Historia de la Anatomía.