Interação entre espécies forrageiras nativas e cultivadas em condições de semiárido: revisão / Interaction between native forage species and those cultivated under semi-arid conditions: a review / Interacción entre especies forrajeras nativas y cultivadas en condiciones de semiárido: revisión

O capim-aruana é uma nova opção de gramínea para implantação no semiárido. Ambiente que apresenta ocorrência natural de outras espécies como as espontâneas adaptadas as condições edafoclimáticas da região. É fato reconhecido a importância dessas plantas em meio as pastagens, pelo fato de aumentar a biomassa vegetal, servir de proteção do solo contra a erosão, aumentar a diversidade do pasto oferecendo opção de seletividade para o animal. Foi realizado um levantamento de informações disponíveis na literatura sobre a temática abordada, apresentando informações relevantes para melhor entendimento da temática. A identificação botânica ou citogenética das espécies que estão presentes na pastagem possibilita conhecer se determinada espécie possui potencial forrageiro ou pode causar algum dano à saúde animal como a intoxicação e permite escolher melhor a forma de manejo da área. Assim, conclui-se que o capim-aruana é uma alternativa interessante para ser adotada em sistemas de produção por aliar características adaptativas, agronômicas e nutricionais que visam incrementar a produção pecuária em sistemas de clima semiárido.(AU)

The Guinea grass is a new option for implantation in the Brazilian semi-arid region. That area presents the natural occurrence of other species such as the spontaneous ones already adapted to the edaphoclimatic conditions of the region. The importance of those plants amid the grazing land is recognized since they increase the offer of vegetal biomass, protect the soil against erosion, increase the grazing diversity by offering an option for the animals. A survey was performed seeking literature information on the addressed topic, presenting relevant information for its better understanding. The botanical or cytogenetic identification of the species present in the pasture allows determining if a given species has foraging potential or if it can cause harm to animal health, such as intoxication, and thus, provides better knowledge of choosing the best handling practices for the area. Therefore, it can be concluded that the Guinea grass is an interesting alternative to be adopted in production systems by combining adaptive, agronomic and nutritional characteristics that aim at increasing livestock production in semi-arid climate systems.(AU)

El capim-aruana es una nueva opción de gramínea para implantación en el semiárido. Ambiente que presenta ocurrencia natural de otras especies como las espontáneas adaptadas a las condiciones edáficas y climáticas de la región. Es un hecho reconocido la importancia de esas plantas en medio de los pastos, por el hecho de aumentar la biomasa vegetal, servir de protección del suelo contra la erosión, aumentar la diversidad del pasto ofreciendo opción de selectividad para el animal. Se realizó una investigación de informaciones disponibles en la literatura sobre el tema abordado, presentando informaciones relevantes para una mejor comprensión del tema. La identificación botánica o citogenética de las especies que están presentes en el pastoreo posibilita conocer si determinada especie posee potencial forrajero o puede causar algún daño a la salud animal, como la intoxicación, y permite escoger mejor la forma de manejo del área. Por lo tanto, concluimos que el capim-aruana es una alternativa interesante para ser adoptada en los sistemas de producción por combinar características adaptativas, agronómicas y nutricionales que apuntan a aumentar la producción ganadera en sistemas de clima semiárido.(AU)

Water level effect on herbaceous plant assemblages at an artificial reservoir-Lago Azul State Park, Southern Brazil / O efeito do nível hidrométrico sobre a vegetação herbácea de um reservatório artificial no Sul do Brasil

This study presents the effect of water level variation on the assemblages of herbaceous species in Mourão I Reservoir, Lago Azul State Park, Southern Brazil. The structure and distribution of populations was examined in February (dry period) and April (rainy period), 2011, in two transects. These transects started at the forest edge towards the center of the lake. The end of the transect coincided with the end of the plants within the lake. On every two meters along of the transects we sampled a wooden square of 0.25 m2 for species biomass analysis.The macrophyte stand was composed entirely of emergent species. Considering the periods, most species were less frequent in the rainy period (April), but Ipomea ramosissima (Poir.) Choisy, Commelina nudiflora L., Eleocharis acuntagula (Roxb.) Schult. and Verbena litorales (Kunth.) had their frequency increased during this period, probably due to their resistance. The influence of flood as measured by the NMDS point out that both before and after the flood, there are plots with distinct compositions and biomass. The water level variation affects the dynamics of plant composition and structure in marginal areas of the Reservoir.

Resumo Este estudo apresenta o efeito da variação no nível hidrométrico do reservatório Mourão I, no Parque Estadual do Lago Azul, Paraná sobre a assembleia de espécies herbáceas na região de formação do reservatório. O estudo da estrutura e distribuição das populações foi realizado nos meses de fevereiro (seca) e abril (cheia) de 2011, para isto estabeleceu-se em pontos distintos duas transecções. As transecções começavam na bordada floresta em direção ao centro do lago. O fim da coleta na transecção acontecia quando acabavam as plantas dentro do lago. Ao longo das transecções a cada dois metros um quadrado de madeira com área de 0,25 m2 foi utilizado para amostrar as espécies, com coleta de biomassa. A maioria das espécies teve sua frequência reduzida durante a cheia (abril), porém Ipomea ramosissima (Poir.) Choisy, Commelina nudiflora L., Eleocharis acuntagula (Roxb.) Schult. e Verbena litorales (Kunth.) aumentaram sua frequência durante esse período. A influência da cheia medida pelo NMS indica que tanto antes da cheia quanto após a cheia existem parcelas com composições e biomassa típicas. A variação hidrométrica tem influência sobre a dinâmica da composição e estrutural vegetal nas áreas marginais do reservatório.

Water level effect on herbaceous plant assemblages at an artificial reservoir-Lago Azul State Park, Southern Brazil

This study presents the effect of water level variation on the assemblages of herbaceous species in Mourão I Reservoir, Lago Azul State Park, Southern Brazil. The structure and distribution of populations was examined in February (dry period) and April (rainy period), 2011, in two transects. These transects started at the forest edge towards the center of the lake. The end of the transect coincided with the end of the plants within the lake. On every two meters along of the transects we sampled a wooden square of 0.25 m2 for species biomass analysis.The macrophyte stand was composed entirely of emergent species. Considering the periods, most species were less frequent in the rainy period (April), but Ipomea ramosissima (Poir.) Choisy, Commelina nudiflora L., Eleocharis acuntagula (Roxb.) Schult. and Verbena litorales (Kunth.) had their frequency increased during this period, probably due to their resistance. The influence of flood as measured by the NMDS point out that both before and after the flood, there are plots with distinct compositions and biomass. The water level variation affects the dynamics of plant composition and structure in marginal areas of the Reservoir.

Resumo Este estudo apresenta o efeito da variação no nível hidrométrico do reservatório Mourão I, no Parque Estadual do Lago Azul, Paraná sobre a assembleia de espécies herbáceas na região de formação do reservatório. O estudo da estrutura e distribuição das populações foi realizado nos meses de fevereiro (seca) e abril (cheia) de 2011, para isto estabeleceu-se em pontos distintos duas transecções. As transecções começavam na bordada floresta em direção ao centro do lago. O fim da coleta na transecção acontecia quando acabavam as plantas dentro do lago. Ao longo das transecções a cada dois metros um quadrado de madeira com área de 0,25 m2 foi utilizado para amostrar as espécies, com coleta de biomassa. A maioria das espécies teve sua frequência reduzida durante a cheia (abril), porém Ipomea ramosissima (Poir.) Choisy, Commelina nudiflora L., Eleocharis acuntagula (Roxb.) Schult. e Verbena litorales (Kunth.) aumentaram sua frequência durante esse período. A influência da cheia medida pelo NMS indica que tanto antes da cheia quanto após a cheia existem parcelas com composições e biomassa típicas. A variação hidrométrica tem influência sobre a dinâmica da composição e estrutural vegetal nas áreas marginais do reservatório.

Efeitos da invasão por Panicum maximum Jacq. e do seu controle manual sobre a regeneração de plantas lenhosas no sub-bosque de um reflorestamento / Impacts of Panicum maximum Jacq. invasion and its manual weeding on the wood plant regeneration in the understory of a restoration site

Responsáveis por perdas anuais consideráveis na biodiversidade dos ecossistemas naturais, as espécies exóticas invasoras causam sérios problemas à conservação, levando muitas espécies à extinção local. Este estudo analisou o efeito da cobertura de capim-colonião (Panicum maximum Jacq.) no sub-bosque de um reflorestamento dominado há mais de 17 anos por essa gramínea exótica invasora, pois resultados preliminares apontam-na como barreira para o estabelecimento de espécies nativas. Neste estudo, foram implantadas 20 parcelas de 5m x 5m (25m²) distribuídas em dois tratamentos, controle e remoção de capim-colonião, para se avaliar o impacto da capina manual sobre o sub-bosque num período de 90 dias. Dados acerca da cobertura de P. maximum e a porcentagem de abertura do dossel foram coletados. A cobertura de capim-colonião teve correlação negativa com a abundância de plantas, com a riqueza de espécies e com a abundância de espécies arbóreas. A abertura do dossel influenciou negativamente a riqueza de espécies, a abundância e a riqueza de espécies arbóreas, mas não teve correlação com a cobertura de P. maximum. Após a remoção da gramínea, tanto a abundância de regenerantes quanto a riqueza de espécies não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos, logo a capina manual não causou impacto negativo em curto prazo na regeneração do sub-bosque, já que poucas plantas foram acidentalmente arrancadas. Porém, um impacto positivo é esperado somente após um período maior de observação, após sucessivas remoções da herbácea invasora e aumento de chance de colonização da área por regenerantes.

Responsible for considerable annual losses of biodiversity in natural ecosystems, invasive alien species cause important conservation problems, leading native species to local extinction. This study examined the relationship among the coverage of Guinea-grass (Panicum maximum Jacq.), its manual weeding and the woody plant diversity of a restoration site. The site is a reforestation created using native species but due to spacing and species composition grass still dominates its understory more than 17 years after. Preliminary results showed that it is a barrier to the establishment of native species. In this study, we established 20 plots of 5m x 5m divided into two treatments, control and removal of P. maximum, to investigate the impact of manual weeding on the understory in a period of 90 days. Grass cover and canopy openness were also recorded. The grass cover had negative correlation with the abundance of plants, with the species richness and abundance of tree species. Canopy openness had a negative influence on the species richness, on abundance and richness of tree species, but not showed correlation with P. maximum. After grass removal, both abundance of seedling and species richness had no significant differences, so the manual weeding did not cause a negative impact in short time on the regeneration of the understory due to accidental native plant uprooting. However, a positive impact is expected only after a longer period of observation, after successive removals of invasive herbaceous and increased chance of colonization of the area by regenerating seedlings.

O período da contaminação com petróleo influencia a rebrota de Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitchcock em solo de várzea da Amazônia Central? / The period of contamination with petroleum influences the regrowth of Echinochloa polystachya (HBK) Hitchcock in varzea soil in Central Amazon?

Diversos fatores podem influenciar o impacto do petróleo no meio ambiente. No entanto, embora seja sabido que o efeito dos poluentes pode mudar ao longo do ano de acordo com as variações sazonais em parâmetros ambientais, esse efeito é pobremente estudado na região tropical. Foi estudado o efeito do petróleo de Urucu sobre o rebrotamento e crescimento de Echinochloa polystachya durante 63 dias, em plantios estabelecidos em casa de vegetação em dois períodos do ano, "A" (julho a setembro) e "B" (setembro a novembro). Os propágulos foram plantados em frascos com 2 L de solo contaminado pela mistura de 6 dosagens de petróleo, distribuídas entre 0 e 0,231 L óleo m-2 de solo. Em resposta ao aumento da dosagem do petróleo houve diminuição da biomassa total, da biomassa aérea viva/total, da biomassa aérea, do comprimento das folhas e do número de folhas. O período de plantio influenciou a resposta das plantas à dosagem aplicada o que foi positivamente correlacionado a alterações climáticas, com efeitos negativos acentuados no período "B", de temperaturas mais elevadas. Pode-se concluir que o período de exposição influencia a propagação vegetativa e crescimento das plantas jovens, sendo um derrame no período de temperaturas mais altas mais prejudicial para essa espécie.

Several factors may influence the impact of oil on the environment. However, although it is understood that the effect of pollutants may change throughout the year according to seasonal variations in environmental parameters, this effect is poorly studied in the tropical region. The effects of Urucu's crude oil on the vegetative propagation and growth of Echinochloa polystachya were evaluated in a 63 days period, in two experiments, "A" (July-September) and "B" (September-November) planting the species in a greenhouse. In both experiments parts of stems were placed in 2 L of várzea soil contaminated by 6 oil doses, ranging from 0 to 0.231 L oil m-2 soil. In response to dosage increase there was a decrease of total biomass, ratio of live /total biomass, the leaf length and number of leaves. The period of planting influenced the response of plants to the dosage applied due to climate change, with negative effects in the "B" period of higher temperatures. We concluded that the exposure period influence the vegetative propagation and growth of the seedlings, being a spill in the period of the higher temperatures more dangerous for this specie.