Chemical constituents of essential oils from three Vietnamese species of Pinus / Constituyentes químicos de los aceites esenciales de tres especies Vietnamitas de Pinus

This paper reports the chemical composition of essential oils obtained from Pinus dalatensis Ferré, Pinus kwangtungensis Chun ex. Tsiang and Pinus armandii subsp. xuannhaensis L.K. Phan. The oils were studied by gas chromatograpgy (GC) and gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). The main constituents of P. dalatensis were the terpene hydrocarbons namely α-pinene (38.2%), ß- pinene (25.3%), ß-myrcene (11.0%) and ß-caryophyllene (10.5%), while α-cedrol (19.2%) was the only significant compound of P. armandi subsp. xuannhaensis. P. kwangtungensis showed ß-pinene (26.3%), α-pinene (18.0%), limonene (16.1%) and ß-myrcene (10.4%) as the dominant compounds. The volatile constituents of P. dalatensis and P. armandi subsp. xuannhaensis are being reported for the first time.

En este artículo se reportan los constituyentes químicos de los aceites esenciales de Pinus dalatensis Ferré, Pinus kwangtungensis Chun ex. Tsiang y Pinus armandii subsp. Xuannhaensis L.K. Phan que se analizaron mediante cromatografía de Gases (GC) y por Cromatografía de Gases acoplada a la Espectrometría de Masas (GC-EM). Los principales constituyentes de P. dalatensis fueron los hidrocarburos terpénicos, a saber, α-pineno (38.2%), ß-pineno (25.3%), ß-mirceno (11.0%) y ß-cariofileno (10.5%). Por otro lado, α- cedrol (19.2%) fue el único compuesto significativo de P. armandi subsp. Xuannhaensis mientras que el aceite de P. kwangtungensis estuvo dominado por ß-pineno (26.3%), α-pineno (18.0%), limoneno (16.1%) y ß-mirceno (10.4%). Los constituyentes volátiles de P. dalatensis y P. armandi subsp. xuannhaensis se informa por primera vez.

Chemical constituents and insecticidal activity of essential oil of Paullinia pinnata L (Sapindaceae) / Compuestos químicos y actividad insecticida del aceite esencial de Paullinia pinnata L (Sapindaceae)

The chemical constituents and insecticidal activity of essential oil obtained by hydrodistillation of the leaves of Paullinia pinnata Linn (Sapindaceae) are being reported. The essential oil were analysed by using gas chromatography (GC) and gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). Different concentrations (50, 100, 150, 200 and 250 mg/mL) of P. pinnata essential oil prepared separately and diluted in dimethyl sulfoxide (DMSO) were tested on the maize weevil, Sitophilus zeamais. The main constituents of the oil were pentadecanoic acid (17.9%), isoaromadendrene epoxide (11.5%) and wine lactone (11.2%). Other significant compounds of the essential oil were eremophilene (6.9%) and phytol (6.2%). The essential oil displayed 100% mortality (fumigant toxicity) against S. zeamais adults at tested concentration of 150 mg/mL with lethal concentrations (LC50) of 51.87 mg/mL air. This is the first report on the chemical constituents and insecticidal activity of essential oil of P. pinnata and may be explore as a potential natural herbal plant for the control of insect pest.

Se informan los componentes químicos y la actividad insecticida del aceite esencial obtenido por hidrodestilación de las hojas de Paullinia pinnata Linn (Sapindaceae). El aceite esencial se analizó mediante cromatografía de gases (GC) y cromatografía de gases acoplada con espectrometría de masas (GC-MS). Se ensayaron diferentes concentraciones (50, 100, 150, 200 y 250 mg/ml) de aceite esencial de P. pinnata preparado separadamente y diluido en dimetilsulfóxido (DMSO) en el gorgojo de maíz, Sitophilus zeamais. Los componentes principales del aceite fueron ácido pentadecanoico (17,9%), isoaromadendreno epóxido (11,5%) y vino lactona (11,2%). Otros compuestos significativos del aceite esencial fueron eremophilene (6,9%) y phytol (6,2%). El aceite esencial mostró una mortalidad del 100% (toxicidad fumigante) contra los adultos de S. zeamais a una concentración de 150 mg/ml con concentraciones letales (CL50) de 51,87 mg/ml de aire. Este es el primer informe sobre la composición del aceite esencial de P. pinnata y su actividad insecticida. Puede ser explorado como una potencial planta herbácea natural para el control de la plaga de insectos.

Volatile constituents of Atalantia roxburghiana Hook. f., Tetradium trichotorum Lour. and Macclurodendron oligophlebia (Merr.) Hartl. (Rutaceae) from Vietnam / Compuestos volátiles de Atalantia roxburghiana Hook. f., Tetradium trichotorum Lour. y Macclurodendron oligophlebia (Merr.) Hartl. (Rutaceae) provenientes de Vietnam

The chemical constituents of essential oils obtained by hydrodistillation of the leaves of Atalantia roxburghiana Hook. f. and Tetradium trichotomum Lour., as well as the leaves and fruits of Macclurodendron oligophlebia (Merr.) Hartl. (Rutaceae) are being reported. The essential oils were analysed by using gas chromatography (GC) and gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). Sabinene (36.9%) was the most singly abundant compound in the leaf of A. roxburghiana. The major constituents present in the leaf oil of T. trichotorum were (E)-ß-ocimene (24.8%), α-pinene (10.4%), (Z)-ß-ocimene (9.4%) and ß-caryophyllene (8.0%). On the other hand, while α-pinene (17.5%), ß-caryophyllene (15.5%) and caryophyllene oxide (10.6%) occurred in higher proportion in the leaf of M. oligophlebia, the fruit oil was dominated by benzyl benzoate (16.8%), (E, E)-farnesol (8.3%) and ß-caryophyllene (6.0%).

Se muestran los constituyentes químicos de los aceites esenciales obtenidos, por hidrodestilación, de las hojas de Atalantia roxburghiana Hook. f. y de Tetradium trichotomum Lour., así como de las hojas y frutos de Macclurodendron oligophlebia (Merr.) Hartl. (Rutaceae). Los aceites esenciales fueron analizados por Cromatografía de Gases (CG) y por Cromatografía de Gases acoplada a Espectrometría de Masas (CG-EM). El compuesto más abundante en las hojas de A. roxburghiana es el sabineno (36.9%); mientras que los mayoritarios en el aceite de las hojas de T. trichotomum fueron (E)-ß-ocimeno (24.8%), α-pineno (10.4%), (Z)-ß-ocimeno (9.4%) y ß- cariofileno (8.0%). En las hojas de M. oligophlebia los compuestos más abundantes fueron α-pineno (17.5%), ß-cariofileno (15.5%) y óxido de cariofileno (10.6%); sin embargo, en el aceite obtenido del fruto fueron benzoato de bencilo (16.8%), (E, E)-farnesol (8.3%) y ß- cariofileno (6.0%).