Could the acute Strongyloides venezuelensis infection cause non-reversible host morphological changes? / A infecção aguda por Strongyloides venezuelensis pode causar alterações morfológicas irreversíveis no hospedeiro? / ¿Puede la infección aguda por Strongyloides venezuelensis provocar cambios morfológicos irreversibles en el huésped?

Although research has investigated the host-parasite relationship in Strongyloides venezuelensis infection in the scope of its immunological implications, the morphological consequences of this response for the host organism are yet to be explored. Our objective was to perform an organ morphometric analysis in Wistar rats infected with the intestinal parasite Strongyloides venezuelensis compared with infected rats treated with ivermectin. Twenty-six animals composed three groups: control (non-infected), infected (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae), and infected treated (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae and treated with ivermectin). All rodents were killed 21 days after infection and morphometric analysis of different organs was performed. The results showed significantly higher body and fecal weight in the infected-treated group. The weight of the small intestine increased considerably in the infected group and decreased in the infected-treated group. Pancreas, right kidney, and heart volume increased in the infected group compared with the control group. Despite treatment, the volumes of the stomach, brain, and left kidney increased in both the infected groups compared with the control group indicating the possibility of non-reversible host morphological adaptations. S. venezuelensis infection can augment both, volume and weight of organs ­ not necessarily related to the Strongyloides expulsion process ­ even if the acute infection had been in remission. A potential explanation for these host adaptations, including the occurrence of organ plasticity, are briefly discussed. The following steps encompass a histological analysis to verify the occurrence of hypertrophy/hyperplasia and observe if such morphological alterations remain after infection.

Embora pesquisas tenham investigado a relação parasita-hospedeiro na infecção por Strongyloides venezuelensis no âmbito de suas implicações imunológicas, as consequências morfológicas dessa resposta para o organismo hospedeiro ainda precisam ser exploradas. Nosso objetivo foi realizar uma análise morfométrica de órgãos em ratos Wistar infectados com o parasito intestinal Strongyloides venezuelensis em comparação com ratos infectados tratados com ivermectina. Vinte e seis animais compuseram três grupos: controle (não infectados), infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis) e tratados infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis e tratados com ivermectina). Todos os roedores foram sacrificados 21 dias após a infecção e a análise morfométrica de diferentes órgãos foi realizada. Os resultados mostraram peso corporal e fecal significativamente maior no grupo tratado infectado. O peso do intestino delgado aumentou consideravelmente no grupo infectado e diminuiu no grupo infectado tratado. O volume do pâncreas, rim direito e coração aumentou no grupo infectado em comparação com o grupo controle. Apesar do tratamento, os volumes do estômago, cérebro e rim esquerdo aumentaram em ambos os grupos infectados em comparação com o grupo controle, indicando a possibilidade de adaptações morfológicas não reversíveis do hospedeiro. A infecção por S. venezuelensis pode aumentar tanto o volume quanto o peso dos órgãos ­ não necessariamente relacionado ao processo de expulsão de Strongyloides ­ mesmo que a infecção aguda estivesse em remissão. Uma possível explicação para essas adaptações do hospedeiro, incluindo a ocorrência de plasticidade de órgãos, é brevemente discutida. As etapas a seguir compreendem uma análise histológica para verificar a ocorrência de hipertrofia/hiperplasia e observar se tais alterações morfológicas permanecem após a infecção.

Aunque se ha investigado la relación parásito-hospedador en la infección por Strongyloides venezuelensis en el contexto de sus implicaciones inmunológicas, aún no se han explorado las consecuencias morfológicas de esta respuesta para el organismo hospedador. Nuestro objetivo fue realizar un análisis morfométrico de los órganos de ratas Wistar infectadas con el parásito intestinal Strongyloides venezuelensis en comparación con ratas infectadas tratadas con ivermectina. Veintiséis animales se distribuyeron en tres grupos: control (no infectados), infectados (infectados con 2000 larvas de Strongyloides venezuelensis) e infectados tratados (infectados con 2000 larvas de Strongyloides venezuelensis y tratados con ivermectina). Todos los roedores fueron sacrificados 21 días después de la infección y se realizaron análisis morfométricos de diferentes órganos. Los resultados mostraron pesos corporales y fecales significativamente superiores en el grupo infectado-tratado. El peso del intestino delgado aumentó considerablemente en el grupo derecho y el corazón aumentó en el grupo infectado en comparación con el grupo de control. A pesar del tratamiento, los volúmenes del estómago, el cerebro y el riñón izquierdo aumentaron en ambos grupos infectados en comparación con el grupo de control, lo que indica la posibilidad de adaptaciones morfológicas no reversibles del hospedador. La infección por S. venezuelensis puede aumentar tanto el volumen como el peso de los órganos, que no están necesariamente relacionados con el proceso de expulsión de Strongyloides, incluso si la infección aguda estaba en remisión. Se debate brevemente una posible explicación de estas adaptaciones del hospedador, incluida la ocurrencia de plasticidad de los órganos. Los pasos siguientes comprenden un análisis histológico para verificar la aparición de hipertrofia o hiperplasia y observar si estas alteraciones morfológicas persisten tras la infección.

Minimalist revision of Mesochorus Gravenhorst, 1829 (Hymenoptera: Ichneumonidae: Mesochorinae) from Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica, with 158 new species and host records for 129 species / Revisión minimalista de Mesochorus Gravenhorst, 1829 (Hymenoptera: Ichneumonidae: Mesochorinae) del Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica, con 158 especies nuevas y registros de hospedantes para 129 especies

Introduction: Species of Mesochorus are found worldwide and members of this genus are primarily hyperparasitoids of Ichneumonoidea and Tachinidae. Objectives: To describe species of Costa Rican Mesochorus reared from caterpillars and to a lesser extent Malaise-trapped. Methods: The species are diagnosed by COI mtDNA barcodes, morphological inspection, and host data. A suite of images and host data (plant, caterpillar, and primary parasitoid) are provided for each species. Results: A total of 158 new species of Mesochorus. Sharkey is the taxonomic authority for all. Conclusions: This demonstrates a practical application of DNA barcoding that can be applied to the masses of undescribed neotropical insect species in hyperdiverse groups.

Introducción: Las especies de Mesochorus se encuentran en todo el mundo y los miembros de este género son principalmente hiperparasitoides de las familias Ichneumonoidea y Tachinidae. Objetivos: Describir las especies de Mesochorus costarricenses obtenidas de orugas y en menor medida por trampas Malaise. Métodos: Las especies se diagnosticaron mediante el uso de código de barra molecular por COI del ADNmt, inspección morfológica y datos del huésped. Se proporciona un conjunto de imágenes y datos de los huéspedes (planta, oruga y parasitoide primario) para cada especie. Resultados: Se encontró un total de 158 nuevas especies de Mesochorus. Sharkey es la autoridad taxonómica para todas las especies. Conclusiones: Se demuestra una aplicación práctica del código de barras de ADN que se puede aplicar a grandes cantidades de especies de insectos neotropicales no descritas para grupos hiperdiversos.

Evaluación de formulaciones inmunoterapéuticas experimentales en el modelo hibrido murino de Reaccion del Injerto contra el Hospedador / Evaluation of experimental immunotherapeutic formulations in the hybrid murine model of Graft-versus-Host Reaction

Introducción: La Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador es la complicación más frecuente de los Trasplantes de Células Madre Hematopoyéticas y de todos los trasplantes que contengan células inmunocompetentes alogénicas, el 100 por ciento la padecen y cerca del 30 por ciento mueren por su causa; una proporción alta de casos son esteroide-refractarios, asimismo otras medidas inmunosupresoras modernas fracasan. En los campos de la Inmunoterapia y la Vaccinología también existe una escasez preocupante de inmunomoduladores de origen biológico potentes, efectivos, seguros y de amplio espectro. Existe un modelo híbrido murino de gran utilidad metodológica para estudios experimentales. Objetivo: Evaluar dos formulaciones novedosas de origen biotecnológico, una de ellas inmunopotenciadora y otra inmunosupresora, desarrolladas como cocleatos. Material y Métodos: Mediante Microscopia Electrónica y RT-PCR se caracterizaron las formulaciones como nanopartículas y su capacidad de regular la expresión del ARNm de linfoquinas definitorias de sus perfiles, respectivamente. Empleando el modelo de Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador en ratón híbrido F1 (CBAxC57BL), se evaluó su carácter inmunomodulador in vivo . Resultados: Partiendo de los proteoliposomas de Neisseria meningitidis, se obtuvieron dos formulaciones en forma de cocleatos, ambas con diámetros de partícula inferior a 100nm. La Formulación 1mostró un perfil proinflamatorio con potente capacidad de aumentar el IFNγ y el TNFα y potenció el Índice de Bazo hasta 2,05 en el modelo EICH con p=0,0002. La Formulación 2 mostró un perfil supresor-regulatorio con potente capacidad de aumentar la IL-10 y el TGFβ y además de suprimir la producción de TNFα. En el modelo usado, esta formulación, suprimió el Índice de Bazo de manera dosis dependiente y con alta significación estadística. Se corroboró el conocido perfil de seguridad y ausencia de reactogenicidad de ambas formulaciones. Conclusiones: Ambas formulaciones tienen potencial aplicación en los campos de la terapia de Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador en otras patologías y en Vaccinología. Los resultados obtenidos en el presente trabajo fundamentan la conveniencia de continuar el desarrollo farmacéutico y completar la preclínica de ambas formulaciones(AU)

Introduction: Graft-versus-host disease is the most frequent complication of Hematopoietic Stem Cell Transplants and all transplants containing allogeneic immunocompetent cells; 100 percent of patients suffer from this complication and about 30 percent die for this particular cause. A high proportion of cases are steroid-refractory; likewise, other modern immunosuppressive measures fail. In the fields of Immunotherapy and Vaccinology, there is also a worrying shortage of powerful, effective, safe and broad spectrum immunomodulators of biological origin. There is a hybrid murine model of great methodological utility for experimental studies. Objective: To evaluate two novel formulations of biotechnological origin: an immunopotentiator formulation and an immunosuppressive one, which were developed as cochleates. Material and Methods: The formulations assayed by Electron Microscopy and RT-PCR were characterized as nanoparticles and for their capacity to regulate lymphokine mRNA expression profile, respectively. The immunomodulatory character was evaluated in vivo using Graft-versus-host disease in (CBAxC57BL) F1 hybrid mice. Results: Starting from the proteoliposomes derived from Neisseria meningitides, two cochleate formulations were obtained, both with particle diameters below 100 nm. Formulation 1 showed a proinflammatory profile with potent capacity to increase IFNγ and TNFα, and potentiated the Spleen Index up to 2.05 in the GVDH model with p = 0.0002. Formulation 2 showed a suppressor/regulatory profile with potent capacity to increase IL-10 and TGFβ and suppress the production of TNFα. In the model used, this formulation suppressed the Spleen Index in a dose-dependent manner with high statistical significance. The known safety profile and absence of reactogenicity of both formulations was corroborated. Conclusions: Both formulations have potential application in the fields of GVHD therapy and other pathologies as well as in Vaccinology. The results obtained in the present work suggest the usefulness to continue with the pharmaceutical development and complete the preclinical studies of both formulations(AU)

El parasitismo en películas de ciencia ficción y su empleo como herramienta para el control de las enfermedades parasitarias / Parasitismo em filmes de ficção científica e sua utilização como ferramenta para o controle de doenças parasitárias / Parasitism in science fiction films and their use as a tool for the control of parasitic diseases

Introducción: las enfermedades parasitarias constituyen un importante problema de salud pública por su elevada morbilidad, mortalidad y potencial incapacitante en el ser humano y por su difícil control dado los variados y complicados ciclos de vida. Objetivo: presentar una reflexión desde la perspectiva técnica-científica de la aplicabilidad como material para guiones de película de ciencia ficción, de las características biológicas de varios parásitos que afectan al ser humano y a los animales con el fin de disminuir o atenuar el problema sanitario que para la salud pública representan los mismos. Método: estudio basado en el examen de una película de ciencia ficción y en la revisión documental sobre relaciones parasitarias con base en el análisis-sintético, la inducción-deducción, la observación y el enfoque sistémico. Resultados: del análisis se desprenden los siguientes aspectos: el parasitismo en la ciencia ficción y el parásito como manipulador de la conducta del hospedador. Conclusiones: algunas películas de ciencia ficción se centran de forma no intencional en las relaciones entre parásito y hospedador, pues hacen evidente la manipulación parasitaria de la conducta del hospedador en busca de incrementar su transmisión, por tanto, las películas pueden constituirse en un elemento importante de los programas educativos de control, se refuerza así el papel del cine como medio audiovisual para el éxito de los planes de salud(AU)

Introduction: parasitic diseases constitute an important public health problem due to their high morbidity, mortality and disabling potential in humans and because of their difficult control given the varied and complicated life cycles. Objective: to present a reflection from the technical-scientific perspective of the applicability as material for sci-fi movie scripts, of the biological characteristics of several parasites that affect humans and animals in order to reduce or mitigate the health problem that for public health they represent the same. Method: study based on the examination of a science fiction film and the documentary review on parasitic relationships based on synthetic-analysis, inductiondeduction, observation and systemic approach. Results: the following aspects emerge from the analysis: parasitism in science fiction and the parasite as a manipulator of host behavior. Conclusions: some science fiction films focus unintentionally on the relations between parasite and host, as they make evident the parasitic manipulation of the host's behavior in search of increasing its transmission, therefore, the films can become an important element of the educational control programs, the role of cinema as an audiovisual medium for the success of health plans is reinforced(AU)

Introdução: as doenças parasitárias constituem um importante problema de saúde pública devido à sua alta morbidade, mortalidade e potencial incapacitante em seres humanos e devido ao seu difícil controle devido aos variados e complicados ciclos de vida. Objetivo: apresentar uma reflexão, do ponto de vista técnico-científico, da aplicabilidade como material para roteiros de ficção científica, das características biológicas de vários parasitas que afetam seres humanos e animais, a fim de reduzir ou mitigar o problema de saúde que para a saúde pública, eles representam o mesmo. Método: estudo baseado no exame de um filme de ficção científica e na revisão documental sobre relações parasitárias baseadas em análise sintética, indução-dedução, observação e abordagem sistêmica. Resultados: emergem da análise os seguintes aspectos: parasitismo na ficção científica e o parasita como manipulador do comportamento do hospedeiro. Conclusões: alguns filmes de ficção científica enfocam involuntariamente as relações entre parasita e hospedeiro, pois evidenciam a manipulação parasitária do comportamento do hospedeiro em busca de aumentar sua transmissão, portanto, os filmes podem se tornar um elemento importante dos programas de controle educacional, reforça-se o papel do cinema como meio audiovisual para o sucesso dos planos de saúde(AU)

Primer reporte de Toxocara cati en el caracol doméstico Rumina decollata / First report of Toxocara cati in the domestic land snail Rumina decollata

Se estudió el rol prospectivo de Rumina decollata como potencial hospedador paraténico de Toxocara cati para los gatos domésticos. Se recolectaron caracoles R. decollata y heces de gatos de un hospital de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se procesaron las heces y los caracoles fueron digeridos para identificar estadios de T. cati por análisis morfológico y molecular. El 23,5% (4/17) de las muestras de heces resultaron positivas a huevos larvados de T. cati. El 20% (5/25) de los pooles de caracoles fue positivo a larvas de tercer estadío (L3) de Toxocara spp. por PCR. El promedio de larvas totales recuperadas por gramo de caracol en todos los pooles positivos fue de 5.1, con un máximo de 33 L3/pool. Se trata del primer reporte de R. decollata como hospedador paraténico de T. cati, puesto que ha sido demostrada la infección en caracoles y gatos en un ambiente común

The prospective role of the land snail Rumina decollata as a potential paratenic host of Toxocara cati for domestic cats was studied. R. decollata specimens and cats' feces were collected from the open spaces of a Buenos Aires city hospital. Cats' feces were analyzed and snails were digested to identify T. cati stages, by morphological and molecular analyses. T. cati larval eggs were recovered from 23.5% (4/17) of the sampled feces. Twenty percent of snail pools (5/25) were confirmed to be positive for Toxocara spp. third larval stage (L3) by PCR. The mean value of total larvae recovered per gram of snail in all positive pools was 5.1, with a maximum 33 L3/pool. This is the first report of T. cati infective larvae in R. decollata domestic snail as a paratenic host, since the relationship between infection in snails and in cats' feces could be demonstrated in a common environment

Impacto de la hidatidosis: Influencia de factores ambientales y socioculturales en Tucumán, Argentina / Impact of the Hydatidosis: Influence of Environment and Social-Culture Factors. Tucumán - Argentina

Objetivo: Exponer experiencias de trabajo en terreno sobre la epidemiología y control de hidatidosis en la región de Alta Montaña de Tucumán, su impacto social, económico y sanitario. Material y Métodos: Mediante visitas programadas a la región endémica se estudiaron factores socioculturales establecidos en la población y su contribución para la permanencia de la enfermedad en la región de Alta Montaña de Tucumán. Se consultaron registros para medir el impacto de la patología en el hombre y en los sistemas de salud. Resultados: La comunidad conserva usos y costumbres que la identifican culturalmente. Presenta bajo nivel de instrucción y escasa accesibilidad a los servicios de salud y educación. La evaluación de usos, costumbres, actitudes y creencias demostró un gran desconocimiento de la población respecto a la patología hidatídica, con una interpretación distorsionada sobre ella. Existen prácticas que contribuyen a la persistencia de la hidatidosis como la costumbre de alimentar sus perros con vísceras crudas, estrecha convivencia con ellos, alta población canina con permanencia en el ámbito doméstico. Conclusiones: La hidatidosis en la región de Alta Montaña de Tucumán está asociada a características sociales y culturales que tienen una profunda implicancia en la perpetuación del ciclo parasitario. El entorno contaminado y ciertas actividades domésticas son factores de riesgo que determinan la presencia de la enfermedad, particularmente en la población infantil. No obstante el trabajo realizado para el control, se requieren propuestas para la atención integral de la salud que contribuyan al bienestar social y sanitario de estas comunidades.

Objective: To set out experiences of fieldwork on epidemiology and control of endemic hydatidosis in the Tucuman Mountain Range, its social, economic and sanitary impacts. Material and Methods: By means of programmed visits to the region, socio-cultural factors were studied in the population and their contribution to the endemic character of the disease in the Tucuman Mountain Range. The impact of the pathology on humans and the Health System was evaluated on the basis of existing records. Results: The populations have social habits and customs that define their cultural imprint. They present low level of education and little access to health and education services. The assessment of uses, customs, attitudes and beliefs hasshown their lack of knowledge about hydatidic disease andconsequences. Some habits such as feeding dogs with raw meat, live together with dogs, their high number in the house contribute to the persistence of the endemic hydatidosis. Conclusions: The hydatidosis in the region of High Mountain of Tucuman is associated to social and cultural characteristics that have deep consequences in the persistence of the parasitic cycle. The contaminated environment and certain domestic activities are factors of risk that determine the presence of the disease, especially among the children population. In spite of a tight control of the disease, proposals for an integral attention of the community health is required.

Nematodos parásitos de Lutjanus synagris (Linneaus, 1758) y Lutjanus analis (Cuvier, 1828) (perciformes, Lutjanidae) en las zonas de santa marta y neguanje, caribe colombiano / Parasitic nematodes of Lutjanus synagris and Lutjanus analis (perciformes, lutjanidae) in areas of santa marta and neguanje, Colombian caribean

Se describen los nemátodos encontrados en el sistema digestivo de las especies de pargo Lutjanus synagris y Lutjanus analis. Esta investigación se orientó principalmente a la clasificación taxonómica de los parásitos y no a los efectos o patologías que estos puedan ocasionar en los peces. Se tuvo en cuenta que en Colombia los pargos constituyen uno de los recursos de mayor importancia para la comercialización; Lutjanus synagris y Lutjanus analis son especies demersales explotadas a lo largo de toda la región costera e insular del Caribe colombiano. Los tractos digestivos se colectaron de los pargos capturados artesanalmente (nasa, cordel) por pescadores de las zonas de Santa Marta y Neguanje; se identificaron los siguientes géneros de nemátodos: Capillaria spp., Contracaecum spp., Cucullanus spp. y Raphidascaris spp.; el último género fue el más representativo.

In this study nematodes are described found in the digestive system of the species Lutjanus synagris and Lutjanus analis. The aim of this research was the taxonomic location of the intestinal parasites and not the effects or pathologies that these can cause in the fishes. For this study one kept in mind that in Colombia the pargos constitute one of the resources of more importance for the commercialization, being Lutjanus synagris and Lutjanus analis, demersal species exploded along the whole coastal region to insular of the Caribbean of Colombia. The digestive tracts were from the pargos captured hand madely (nasa, line) for fishermen of Santa Marta and Neguanje areas; time during which were located four kind of nematodes: Capillaria spp., Contracaecum spp., Cucullanus spp. and Raphidascaris spp., being this last one the most representative.

New records of bat ectoparasites (Diptera, Hemiptera and Siphonaptera) from northern Argentina / Nuevos registros de insectos ectoparásitos de murciélagos (Diptera, Hemiptera y Siphonaptera) del norte de la Argentina

New species of bat-ectoparasite insects are added to the fauna of Argentina and distributional limits are extended for others, based on information obtained from 21 species of bats collected. New data is reported for the distribution of 23 species of bat ectoparasites, of which 17 belong to the Order Diptera [14 Streblidae: Anastrebla caudiferae Wenzel, Anatrichobius scorzai Wenzel, Aspidoptera phyllostomatis (Perty), Megistopoda aranea (Coquillett), M. proxima (Sèguy), Metelasmus pseudopterus Coquillett, Noctiliostrebla aitkeni Wenzel, N. dubia (Rudow), Paradyschiria fusca Speiser, Paradyschiria sp., Strebla chrotopteri Wenzel, Strebla diaemi Wenzel, Trichobius parasiticus Gervais y Xenotrichobius noctilionis Wenzel, and three Nycteribiidae: Basilia carteri Scott, B. plaumanni Scott y B.neamericana Schuurmans Stekhoven (Jr)], three belong to the Order Siphonaptera [one Ischnopsyllidae: Myodopsylla isidori (Weyenbergh), one Tungidae: Rhynchopsyllus pulex Haller, and one Stephanocircidae: Craneopsylla m. minerva (Rothschild)] and three belong to Order Hemiptera [two Polyctenidae: Hesperoctenes fumarius (Westwood) and H. vicinus Jordan, and one Cimicidae: Latrocimex spectans Lent]. Some records are new for Argentina, while others are new for the provinces of Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Misiones and Salta. Also new host-parasite relationships are reported.

Se agregan nuevas especies de insectos ectoparásitos de murciélagos a la fauna de Argentina y se extiende los límites de distribución de otras, mediante ejemplares colectados de 21 especies de murciélagos. Se reportan novedades distribucionales para 23 especies de ectoparásitos de las cuáles 17 pertenecen al Orden Diptera [14 Streblidae: Anastrebla caudiferae Wenzel, Anatrichobius scorzai Wenzel, Aspidoptera phyllostomatis (Perty), Megistopoda aranea (Coquillett), M. proxima (Sèguy), Metelasmus pseudopterus Coquillett, Noctiliostrebla aitkeni Wenzel, N. dubia (Rudow), Paradyschiria fusca Speiser, Paradyschiria sp., Strebla chrotopteri Wenzel, Strebla diaemi Wenzel, Trichobius parasiticus Gervais y Xenotrichobius noctilionis Wenzel, y tres Nycteribiidae: Basilia carteri Scott, B. plaumanni Scott y B.neamericana Schuurmans Stethoven (Jr)], tres pertenencen al Orden Siphonaptera [un Ischnopsyllidae: Myodopsylla isidori (Weyenbergh), un Tungidae: Rhynchopsyllus pulex Haller y un Stephanocircidae: Craneopsylla m. minerva (Rothschild)] y tres al Orden Hemiptera [dos Polyctenidae: Hesperoctenes fumarius (Westwood) y H. vicinus Jordan, y un Cimicidae: Latrocimex spectans Lent]. Algunos registros son nuevos para Argentina, mientras que otros son nuevos para las provincias de Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Misiones y Salta. Además se registran nuevas asociaciones hospedador-ectoparásito.