Bone formation in maxillary sinus lift using autogenous bone graft at 2 and 6 months / Formación ósea en elevación de seno maxilar usando injerto óseo autógeno a los 2 y 6 meses

The aim of this study is to compare the bone formation in maxillary sinus lift with an autogenous bone graft in histological evaluation at 2 or 6 months. A comparative study was designed where 10 patients with missing teeth bilaterally in the posterior zone of the maxilla were selected. Patients received a particulate autogenous bone graft under the same surgical conditions, selecting a site to collect a biopsy and histological study at two months and another at six months postoperatively. Histomorphometry was performed and were used Kolmogorov-Smirnov test, student's t-test and Spearman's correlation coefficient, considering a value of p<0.05. Differences were observed in inflammatory infiltrate and vascularization characteristics; however, the group analyzed at two months presented 38.12% ± 6.64 % of mineralized tissue, whereas the group studied at 6 months presented an average of 38.45 ± 9.27 %. There were no statistical differences between the groups. It is concluded that the bone formation may be similar in intrasinus particulate autogenous bone grafts in evaluations at two or six months; under these conditions, early installation of implants is viable.

El objetivo de este estudio es comparar la formación ósea en técnicas de elevación de seno maxilar utilizando injerto óseo autógeno en evaluaciónhistológica a las 2 y 6 meses. Un estudio comparativo fue diseñado donde 10 pacientes con dientes perdidos de forma bilateral en el sector posterior de maxila fueron incluidos. Los pacientes recibieron injerto óseo particulado bajo las mismas condiciones quirúrgicas, seleccionando el sitio para tomar la biopsia y el análisis histológico respectivo a los 2 meses en un lado y 6 meses en el lado contralateral. La histomorfometría se realizó y fueron utilizadas la prueba de Kolmogorov-Smirnov, la prueba t de student y la prueba de Spearman, considerando un valor de p<0,05. Fueron observadas diferencias en infiltrado inflamatorio y características de vascularización; sin embargo, los grupos analizados a los dos meses presentaron 38.12% ± 6.64% de tejido mineralizado, mientras que los grupos de estudio a los 6 meses presentaron en promedio 38.45 ± 9.27%. No se observo diferencias significativas entre los grupos. Se concluye que la formación ósea puede ser similar en elevaciones de seno maxila realizada con hueso autógeno particulado a los dos o seis meses; en estas condiciones, la instalación temprana de implantes puede ser viable.

Comparison of bone graft healing between autogenous bone, blood clot and anorganic bovine bone matrix: radiographic and histological analyses / Comparasión de la reparación de injertos óseos entre hueso autógeno, coágulo sanguíneo y matriz ósea bovina anorgánica: análisis histológico y radiográfico

Surgical procedures involving the rehabilitation of the maxillofacial region frequently require use of bone grafts. Bone graft follow-up is generally done through clinical analysis and especially through image tests, although few studies specifically correlate both. The object of this research was to establish a relation between radiographic exams and the bone repair process stage in created defect with autogenous bone, blood clot and anorganic bovine bone matrix. Three 8 mm diameter defects were performed in the parietal bone of 6 male adult beagle dogs, choosing the selected graft for each defects; 3 and 6 week period were used for radiographic and histological analyses. The result show that autogenous bone and blood clot were similar between histological and radiograph analyses; for heterogeneous bone was present areas described how bone in radiograph that were residual particles in histological exam. We concluded that radiographic tests could be used as a parameter for reconstruction follow-up only when autogenous bone graft is used.

Los procedimientos que envuelven la rehabilitación de la región maxilofacial frecuentemente requieren el uso de injertos óseos. El seguimiento de la evolución del injerto óseo frecuentemente es realizado con análisis clínico y especialmente a través de estudios de imágenes, aunque pocos estudios han correlacionado ambos. El objetivo de esta investigación fue establecer la relación entre radiografías y las etapas de la reparación ósea en defectos creados con hueso autógeno, coagulo sanguíneo y matriz ósea de hueso bovino. Tres defectos de 8 mm de diámetro fueron realizados en el parietal de 6 perros adultos, escogiendo el injerto seleccionado para cada defecto; 3 y 6 semanas después fueron realizados los estudios histológicos y radiográficos. Los resultados mostraron que el hueso autógeno y el coágulo sanguíneo presentaron semejanzas en los análisis histológico y radiográfico; para el hueso bovino se observó áreas decritas como hueso en la radiografia mientras realmente fueron partículas de hueso heterogeno descritas en el análisis histológico. Concluimos que el test radiográfico puede ser usado como parámetro para la reconstrucción y seguimiento preferentemente cuando es usado el injerto autógeno.