RESUMO
Objetivo:analizar laanatomía microquirúrgica de los nervios facial e hipogloso extracraneana enrelación con la anastomosis hipogloso-facial.Método: en cinco cabezas cadavéricas adultas, formolizadas e inyectadascon silicona coloreada, se reprodujeron tres técnicas de anastomosis hipogloso-facialcon magnificación (clásica, Sawamura e injerto) y se tomaron medidas de laporción extracraneana de los nervios facial e hipogloso empleadas paratrasponer y unir un nervio con el otro y su proyección cutánea.Resultados: las distancias promedio obtenidas fueron: bifurcación facialhasta el sector horizontal del hipogloso 31,56 mm, sector mastoideo del facial16,35, de la porción extracraneana del facial hasta su bifurcación 18,93 mm ydesde la piel 21,16 mm. En el 100 % de los nervios faciales estudiados suporción extracraneana prebifurcación se encontró por debajo de un cuadriláteroauditivomastoideo ubicado 2 cm por debajo del conducto auditivo externo.Conclusión: la proyección cutánea de la porción extracraneanaprebifurcación del facial fue constante mientras que el resto de las medidastuvieron una ligera variación.
Objective: to analize the microsurgical anatomy of the extracranialhypoglossal and facial nerves in relationship with hypoglosso- facialanastomosis.Method: in five cadaveric heads, formolized and silicone coloured, weperformed with magnification three techniques of hypoglosso-facial anastomosis(classic, Sawamura and nerve grafting) and we measured the extracranialportions of the hypoglossal and facial nerves used in their anastomosis andtransposition and, its cutaneous proyection.Results: the average distances obtained were: from the facial nervebifurcation to the horizontal portion of the hypoglossal nerve 31.56 mm, facialnerve mastoidal portion 16.35 mm, from the facial nerve extracranial portion toits bifurcation 18.93 mm and from the skin 21.16 mm. The 100 % of the facialnerves prebifurcation extracranial portions studied were under anauditory-mastoid quadrilateral space located 2 cm beneath the external auditorycanal.Conclusion: the cutaneous proyection of the facial nerve prebifurcationextracranial portion was constant but the other measures obtained showedvariations.