Galería de imágenes de tumores malignos como herramienta didáctica en oncología / Gallery of malignancies images as didactic tool in oncology i: en

Introducción: Los tumores malignos son afecciones prevalentes que exigen un diagnóstico temprano para un tratamiento oportuno. La confección de una galería de imágenes como medio de enseñanza con la tecnología digital constituye una herramienta de aprendizaje de incuestionable valor en la especialidad de oncología. Objetivo: Confeccionar una galería de imágenes digitales de tumores malignos como medio de enseñanza alternativo para la docencia de residentes y profesionales de enfermería. Métodos: Se realizó una innovación tecnológica en el Hospital Oncológico Docente Provincial Conrado Benítez García de Santiago de Cuba, durante el bimestre enero-febrero del 2023. El objeto de estudio y el campo de acción fueron los recursos del aprendizaje y las imágenes digitalizadas sobre tumores malignos, respectivamente. Se combinaron los métodos de investigación teóricos (sistematización, vivencial y analítico sintético) y empíricos (análisis documental y encuesta en forma de cuestionario a informantes clave). Resultados: Como medio de enseñanza alternativo para la docencia médica y de enfermería, manualmente se confeccionó una galería digital con 164 imágenes de tumores malignos que incluían casi todas las localizaciones. Los expertos en informática, especialistas, residentes y enfermeras valoraron de muy adecuado el producto informático, basado en la cientificidad y la didáctica tecnológica para la formación académica integral. Conclusiones: La galería de imágenes digitales constituye una herramienta didáctica, motivacional, atractiva e interesante para el aprendizaje de las neoplasias malignas; es un recurso ilustrativo y utilitario para la docencia médica y del profesional de enfermería.

Introduction: Malignancies are prevalent affections that demand an early diagnosis for an opportune treatment. The making of an images gallery as teaching means with digital technology constitutes a learning tool of unquestionable value in the oncology specialty. Objective: To make a gallery of malignancies digital images as alternative teaching means for the residents and nursing professionals. Methods: A technological innovation was carried out in Conrado Benítez García Provincial Teaching Oncological Hospital in Santiago de Cuba, during the January-February two-month period, 2023. The study object and action field were the learning resources and the digital images on malignancies, respectively. The theoretical investigation methods (systematizing, experiential and analytic synthetic) and empiric (documental analysis and interviews in questionnaire form to key informants) were combined. Results: As alternative teaching means for medical and nursing teaching, a digital gallery was manually made with 164 malignancies images that included almost all the localizations. Computer science experts, specialists, residents and nurses valued as very appropriate the computer product, based on the scientificity and the technological didactics for the integral academic training. Conclusions: The gallery of digital images constitutes a didactic, motivational, attractive and interesting tool for learning of malignancies; it is an illustrative and utilitarian resource for medical and nursing professional teaching.

Nuevas modalidades de imagen en el diagnóstico odontológico / New image modalities in dental diagnosis

La radiología odontológica ha jugado un rol fundamental en el diagnóstico odontológico. El avance en la adquisición y procesado de la imagen digital produjo el desarrollo de nuevas tecnologías que han revolucionado el manejo del intercambio de la información en odontología. Las radiografías intraorales y extraorales se han adaptado a esa revolución digital. La búsqueda automatizada, el acceso a la literatura en formato electrónico y el intercambio de texto, imágenes y sonido en tiempo real son algunas de las características que lo hacen un elemento imprescindible dentro de la práctica en salud y los actuales estándares de la atención odontológica. El reciente desarrollo de la tomografía computada de haz cónico ha reemplazado el uso de la tomografía computada médica en odontología. En este artículo se hace una introducción en los métodos actuales y en cómo han cambiado el diagnóstico radiológico en odontología.

Dental radiology has played a fundamental role in the dental diagnosis. The advance of the acquisition and processing of the digital image produced the development of new technologies that have revolutionized the management of the information exchange in dentistry. Intraoral and extraoral radiographies have adapted to this digital revolution. The automated search, access to literature in electronic format and the interchange of text, images and sound in real time, are some of the features that make an essential element within the practice in health and the standard of dental care. The recent development of cone beam computerized tomography has replaced the use of computed tomography in dentistry. This article is an introduction to the current methods employed and how they have changed the radiological diagnosis in dentistry.

A imagem digital como dispositivo de apropriação dos modos de subjetivação contemporâneos / The digital image as a tool for the assumption of contemporary subjectivizing methods / "La imagen digital como dispositivo de apropiación de los modos de subjetividad contemporáneos"

O artigo "A imagem digital como dispositivo de apropriação dos modos de subjetivação contemporâneos" trata de problematizar a imagem digital como emblema dos atuais modos de produção de subjetividade. Na imagem digital, o tempo é resignificado na despotencialização de seus aspectos acumulativos vindo a ser integrado a uma temporalidade transitória e de confluência de encontros. A discussão proposta expõe dimensões do conceito de virtual afirmando-o como potência imaginativa, fruto de agenciamentos múltiplos e heterogêneos entre arte, tecnologia e ciência fundando novas interações entre sujeito e mundo. É justamente, desde uma leitura da realidade como pura transformação, não existindo essências e sim estados de coisas, que a simulação se torna adequada para pensar as relações entre imagem digital e subjetividade.

The article "The digital image as a tool for the assumption of contemporary subjectivizing methods" brings into the matter the digital image as the symbol of the current ways we produce subjectivity. In the digital image, time is redefined in the weakness of its accumulative aspects eventually integrated to a momentary temporality and of confluence of meetings. The proposed discussion exposes dimensions of the concept of virtuality strengthning it as an imaginative power, creation of multiple and heterogeneous administrations among art, technology and science establishing new interactions between man and world. Since reality is seen as pure transformation, without the existence of essences and yet the state of things, simulation becomes appropriate to the thinking of the relationship between digital image and subjectivity.

El artículo "La imagen digital como dispositivo de apropiación de los modos de subjetividad contemporáneos" trata de problematizar la imagen digital como emblema de los actuales modo de producción de subjetividad. En la imagen digital, el tiempo es otra vez significado en la pérdida de potencia de sus aspectos acumulativos siendo integrado a una temporalidad transitoria y de confluencia de encuentros. La discusión propuesta expone dimensiones del concepto de virtual afirmándolo como potencia imaginativa, fruto de agenciamentos múltiplos y heterogéneos entre arte, tecnología y ciencia fundando nuevas interacciones entre sujeto y mundo. Es justamente, desde una lectura de la realidad como pura transformación, no existiendo esencias y sí estados de cosas que la simulación se torna adecuada para pensar las relaciones entre imagen digital y subjetividad.

Morphodigital Study of the Mandibular Trabecular Bone in Panoramic Radiographs / Estudio Morfodigital del Trabeculado Óseo Mandibular en Radiografías Panorámicas

The aim of this study was to correlate the morphodigital characteristics of the trabecular mandibular bone, in this way, it is possible to observe osteoporosis clue in patients of both sex, using panoramic radiograph for analysis. The results of this study showed statistical difference between men and women considering the bone trabecular measures (p<0.05), but it was not found statistical difference between the sides in each analyzed group (p>0.05). Male group presented a more strongly trabecular and complex bone than the female group, this finding is important index to osteoporotic risk, being possible to affirm that the male bone is less probable to suffer a osteoporotic fracture.

El objetivo de este estudio fue correlacionar las características morfodigitales del trabeculado óseo mandibular para de esta manera, verificar indicios de señales de osteoporosis, utilizando para esto, radiografías panorámicas de pacientes de ambos sexos. Los resultados del estudio mostraron diferencias entre los grupos masculino y femenino, en la cuantificación de hueso trabecular mandibular (p<0,05), pero no se encontraron diferencias enter los lados derecho e izquierdo en cada grupo analizado (p>0,05). El grupo masculino presentó un padrón óseo trabecular más compleo y fuerte que el grupo femenino. Este hallazgo puede ser un importante indicador en cuanto a los riesgos de osteoporosis, por ejemplo, siendo posible afirmar que los huesos de los individuos del grupo masculino están menos sujetos a riesgo de fractura por osteoporosis.