Anatomía, fisiología y rol clínico de la corteza vestibular / Anatomy, physiology and clinical role of the vestibular cortex

El sistema vestibular, mediante sus órganos periféricos, nos permite procesar correctamente los cambios de aceleración angular de la cabeza y lineal del cuerpo y así permitirnos una correcta orientación en el espacio. Esta información sensorial es dirigida hacia los núcleos vestibulares y desde aquí se comunica con los núcleos óculo-motores y estructuras del tálamo a través de tractos ascendentes del tronco encefálico. Posteriormente la información se dirige hacia centros subcorticales y corticales de naturaleza eminentemente multisensorial. La naturaleza y función de estas estructuras es controversial. En esta revisión se abordan los principales conceptos y descubrimientos a nivel de investigación básica y clínica del procesamiento cortical generado por estimulación de tipo vestibular.

The vestibular system, thanks to its peripheral organs, allows us to properly process the angular head movements and linear acceleration in order to give us a proper orientation in space. The information from these sensory inputs is routed to the vestibular nuclei and thence ascending tracts of the brainstem, which communicate with the oculomotor nuclei of the thalamus and structures. Then the information goes to subcortical and cortical centers, which are eminently multisensory nature. The nature and function of these structures are controversial. In this review the main concepts and discoveries at the level of basic and clinical research generated cortical processing of vestibular stimulation are addressed.

Correlatos neurobiológicos de la intervención psicoterapéutica / Neurobiological Correlates of Psychotherapeutic Intervention

Los avances en neurociencia permiten profundizar la comprensión de los correlatos neurobiológicos de las diferentes intervenciones psicoterapéuticas. Con el objetivo de presentar un panorama abarcativo de esta temática, se presentan estudios que dan cuenta de los efectos neurales de las psicoterapias, y que se enfocan en las diferentes áreas cerebrales involucradas y los posibles mecanismos subyacentes en los diferentes niveles, incluyendo tanto los moleculares como los que están relacionados con modificaciones en los circuitos. El artículo contiene también, una referencia a los procesos de memoria que podrían estar vinculados con los efectos de las psicoterapias. Se realiza una breve referencia a la comunicación empática, y a la neurobiología del apego, procesos posiblemente involucrados también en el trabajo psicoterapéutico, incluyendo una mención al rol de la oxitocina. Dada la importancia que en los últimos años ha adquirido el concepto de epigénesis y la posibilidad de que la eficacia de las psicoterapias pueda ser incrementada a través de la aplicación de fármacos moduladores de eventos epigenéticos, se incluye también una referencia a estos hallazgos

Advances in neuroscience allow to deepen the understanding of the different psychotherapeutic interventions and its neurobiological correlations. With the aim of presenting a comprehensive overview of this topic, studies that focus on the neural effects of psychotherapies, the different brain areas involved on it and the possible underlying mechanisms at different levels, including both the molecular as those that are linked to changes in the cicuits, are presented. The article also includes a reference to the processes of memory that could be linked with the effects of psychotherapies. it's also made a brief reference to empathic communication and the neurobiology of attachment, processes possibly also involved in psychoterpaeutic work, including a mention of the role of oxytocin. Given the importance that has acquired the concept of epigenesis and the possibility that the effectiveness of pscychotherapies could be increased through the application of modulating drugs of epigenetic events in recent years, a reference to these findings was also included