RESUMO
Introducción: desde el punto de vista anatómico, los adenomas hipofisarios (AH) se observan en el 10% de la población. Son en su mayoría pequeños y no funcionantes. La mayoría de los incidentalomas descubiertos en estudios de imágenes con alta resolución pedidos en situaciones clínicas frecuentes, como el traumatismo craneoencefálico, el accidente cerebrovascular y las demencias, corresponden a AH indolentes. Nos preguntamos cuál es la relevancia clínica de los adenomas hipofisarios. Desarrollo: los AH clínicamente relevantes son tumores en su mayoría benignos que conllevan, en diferentes proporciones, aumento en la morbilidad y/o mortalidad de los pacientes por mecanismos relacionados con la hipersecreción hormonal, la insuficiencia hormonal y/o los efectos de masa ocupante. La prevalencia de los AH clínicamente relevantes es mayor de la que se suponía hace 20 años. Afecta aproximadamente a 1/1000 habitantes. Los más prevalentes son los prolactinomas y los adenomas no funcionantes. La acromegalia, la enfermedad de Cushing y los tumores agresivos se traducen en pacientes complejos con mayor morbimortalidad. El diagnóstico temprano y el tratamiento multimodal proveen una razonable mejoría de la sobrevida. El estudio epidemiológico de los AH clínicamente relevantes es importante para la estimación del impacto en los sistemas de salud. Conclusiones: los estudios por imágenes de mejor resolución continuarán señalando incidentalomas hipofisarios. Una evaluación cuidadosa de los pacientes podrá identificar aquellos AH clínicamente relevantes. (AU)
Introduction: from the anatomical point of view, pituitary adenomas (HA) are observed in 10% of the population. They are mostly small and non-functioning. Most incidentalomas discovered in high-resolution imaging studies ordered in frequent clinical situations, such as head trauma, stroke and dementia, correspond to indolent HA. We wonder what is the clinical relevance of pituitary adenomas. Development: clinically relevant HAs are mostly benign tumors that lead, in different degrees, to an increased morbidity and/or mortality in patients by mechanisms related to hormone hypersecretion, hormone insufficiency and/or occupying mass effects. The prevalence of clinically relevant HA is higher from what was assumed 20 years ago. It affects approximately 1/1000 of the population. The most prevalent are prolactinomas and non-functioning adenomas. Acromegaly, Cushing's disease and aggressive tumors make for complex patients with increased morbidity and mortality. Early diagnosis and multimodal treatment provide a reasonable improvement in survival. Epidemiological study of clinically relevant HAs is important for estimating the impact on health systems. Conclusions: Higher-resolution imaging studies will continue to highlight pituitary incidentalomas. Careful evaluation of patients will identify clinically relevant HAs. (AU)