Utilização do modelo forças motrizes, pressões, situação, exposição, efeitos, ações: FPSEEA (OMS), para a análise de risco à saúde decorrentes da poluição atmosférica, água e saneamento nos agregados familiares de Moçambique

O presente trabalho utiliza como instrumento de análise o Modelo FPSEEA (OMS) visando a caracterização dos riscos à saúde dos agregados familiares e ao ambiente decorrentes da poluição atmosférica, qualidade da água e saneamento de Moçambique, a partir do levantamento de documentos oficiais públicos e de revisão de literatura (nacional e internacional). Enfatizam-se aspectos da qualidade de vida e bem estar das populações. Resultados mostram que grande parte dos determinantes identificados na Matriz FPSEEA encontra-se relacionada às deficiências nas ações de fiscalização e vigilância dos processos de poluição atmosférica indoor e outdoor,e de assistência técnica por parte do poder Público em Moçambique. A maioria das ações desenvolvidas, se concentra nos efeitos e, em menor escala, na exposição, deixando de focar os níveis mais superiores da matriz (como as forças motrizes e a pressão), apontados por diferentes autores como mais adequados ao enfrentamento de problemas complexos e sistêmicos como o objeto do presente estudo. Buscou-se habilitar a aplicação do Modelo FPSEEA para o subsídio de acções de vigilância em saúde ambiental.

The present work uses as an analysis tool the Model of FPSEEA (WHO) aiming to characterize the health risks of households and the environment due to air pollution, water quality and sani-tation of Mozambique, from the collection of official public documents and Literature review (national and international). Emphasis is placed on the quality of life and well-being of the population. Results show that most of the determinants identified in the FPEEEA Matrix are related to deficiencies in the surveillance and surveillance actions of the indoor and outdoor air pollution processes and of technical assistance by the Public Power in Mozambique. Most of the actions developed focus on the effects and, to a lesser extent, on exposure, failing to focus on the higher levels of the matrix (such as driving forces and pressure), pointed out by different authors as being more suited to coping with complex and systemic problems as the object of the present study. The aim was to enable the application of the FPEEEA Model for the subsidy of environmental health surveillance actions.

Condições de saúde e ambiente no entorno de um Pólo Petroquímico no Rio Grande do Norte: uma análise integrada / Health and environment in the vicinity of a pole Petrochemical Rio Grande do Norte: an integrated analysis

Introdução: Efeitos à saúde relacionados com a exposição às emissões de plantas industriais têm sido discutidos na literatura. Há relatos de que fatores biológicos, psicossociais, socioeconômicos, ambientais, e percepções das comunidades contribuem para a vulnerabilidade socioambiental e determinação das condições e desfechos de saúde reportados por populações no entorno da indústria do petróleo. Objetivo: Analisar as condições de saúde e ambiente segundo determinantes de saúde referidos por indivíduos adultos, de sibilância em crianças e indicadores integrados de saúde ambiental da população residente nas comunidades localizadas no entorno do Pólo Petroquímico de Guamaré (PPQ), em 2006. Método: Estudo seccional constituído pelo monitoramento da exposição aos poluentes ambientais e aplicação de questionários do “Inquérito Domiciliar sobre Comportamento de Risco e Morbidade Referida de Doenças e Agravos não Transmissíveis” para os adultos e do “International Study of Asthma and Allergies in Childhood - ISAAC”, para as crianças e adolescentes. As comunidades foram classificadas segundo direção preferencial dos ventos e da área de influência das emissões do PPQ em expostas (CE-A,B,C) e de referência (CR-D,E). As análises foram conduzidas por meio de regressão logística, para determinar as variáveis associadas aos desfechos de interesse. Para a construção dos indicadores integrados de saúde ambiental foi utilizado o Modelo de cadeia de Força Motriz, Pressão, Estado, Exposição e Efeitos àSaúde - FPEEE, proposta no marco conceitual do GEO Saúde...

Introduction: the health effects associated with exposure to emissions from industrial plants have been discussed in literature. There are reports that biological, psychosocial, socioeconomic, environmental factors, and perceptions of communities contribute to the socio-environmental vulnerability and determine the conditions and health outcomes reported by people in the vicinityof the oil industry. Objective: Analyze the health and environmental conditions through self-rated health in adults, wheezing in children and integrated indicators of environmental health of the population living in communities located around the PetrochemicalGuamaré (PPQ) in 2006. Method: Cross-sectional study consisting of monitoring of exposure to environmental pollutants and questionnaires of the "Household Survey on Risk Behavior and Morbidity from Diseases and Non Communicable" for adults and the "International Study of Asthma and Allergies in Childhood-ISAAC " for children and adolescents. The communities were classified according to the preferred direction of the winds and the influence of emissions of PPQ in exposed (CE-A, B, C) and reference (CR-D, E). Analyses were conducted using logistic regression to determine variables associated with outcomes of interest.For the construction of integrated indicators of environmental health model was used chain Driving Force, Pressure, State, Exposure and Health Effects - FPEEE proposed in the conceptual framework of the GEO Health. Results: The average daily concentrations of pollutants monitored remained below the limits of air quality standards. Self-rated health was reported negative for 37.1% of respondents (95% :32,5-42, 0). The variables that most influenced the negative self-rated health concern to the community of residence (ORadjust: 2.38, 95% CI :1,56-3, 65) and quality of life (ORadjust: 4.78, CI 95% :2,56-8,92)...

Indicadores de vigilância ambiental em saúde / Health environmenteal surveillance indicators

Este documento apresenta o processo de formulação de indicadores de vigilância ambiental em saúde discutidos em congressos, seminários e oficinas de trabalho, com o objetivo de definir os indicadores básicos que deverão orientar a prática da vigilância, auxiliando na formulação de diagnósticos e instrumentalizando o Sistema de Informação em Vigilância Ambiental em Saúde, nos diferentes níveis de gestão. Este artigo apresenta o modelo proposto pela Organização Mundial da Saúde - OMS para formulação de indicadores, onde é utilizada uma matriz de causa-efeito. Também é apresentado um elenco das principais características inerentes a eles

This document presents the formulation process of the health environmental surveillance indicators which were discussed in congresses, seminars and workshops, with the objective of defining the basic indicators which will orient the surveillance practice, helping in the diagnosis formulation and implementing the Health Environmental Surveillance Information System, at the different levels of management. This article presents the proposed model by the World Health Organization - WHO for the formulation of indicators, where a matrix of cause-effect is used. In addition, a list of the main characteristics which are inherent to them is presented