Índice CPOD y limitación para hablar con claridad en escolares de 12 años, Cuenca-Ecuador / DMFT index and limitation in speaking clearly in 12-year-old schoolchildren, Cuenca, Ecuador

Objetivo: Determinar la relación entre CPO-D y la limitación autopercibida para hablar claro en escolares de 12 años de la parroquia El Batán (Cuenca, Ecuador). Materiales y métodos: Fue un estudio observacional, con un nivel relacional retrospectivo, que estuvo conformado por 154 fichas, que corresponde a 104 niñas y 50 niños. Se analizó las variables CPO-D y la limitación para hablar claro mediante estadística descriptiva, y la correlación se halló mediante la prueba estadística de Tau-b de Kendall. Resultados: El índice CPO-D, en general, fue muy bajo, con el 32,5%, seguido por el medio, con el 29,5%. El impacto de la limitación para hablar claro afectó al 35,6% para el sexo femenino y el 46,0% para el masculino. La relación fue significativa (p = 0,000) entre el CPO-D y la limitación para hablar claro, y su asociación fue baja y positiva (0,301). De acuerdo con el sexo, también mostró significancia y su asociación fue media para los niños (0,413) y baja para las niñas (0,261). Conclusión: Cerca de la tercera parte de los escolares mostró un índice bajo y medio de CPO-D. En cuanto a la limitación para hablar claro, menos de la tercera parte exhibió mucha limitación. Se encontró una correlación: entre mayor índice de caries dental mayor será la limitación autopercibida para hablar claro, aunque esta asociación fue baja, y afectó más a los niños que a las niñas de esta área urbana. (AU)

Objective: To determine the relationship between the decayed/missing/filled teeth (DMFT) index and self-perceived limitation in speaking clearly in 12-year-old schoolchildren from the ̈El Batán ̈ parish in Cuenca-Ecuador. Materials and methods: This was an observational study, with a retrospective relational level, consisting of 154 reports, corresponding to 104 girls and 50 boys. The DMFT variables and limitation to speak clearly were analyzed by descriptive statistics and correlation was determined by means of the Kendall's Tau-b statistical test. Results: The DMFT index was very low with 32.5%, followed by a medium of 29.5%; while the impact of the limitation to speak clearly affected 35.6% of the females and 46.0% of the males. The relationship between the DMFT index and the limitation to speak clearly was significant (p = 0.000), with a low positive association (0.301). It was also significant according to gender and with a medium association for boys (0.413) and low association for girls (0.261). Conclusion: About one third of schoolchildren showed a low and medium DMFT index. Less than one third of the children studied reported some limitation to speak clearly. There was a correlation between a higher index of dental cavities and a greater self-perceived limitation to speak clearly, although this association was low, affecting boys more frequently than girls in this urban area. (AU)

Prevalência e severidade da cárie dentária em escolares do Ensino Fundamental de um município vulnerável / Prevalence and severity of dental caries in elementary school students in a vulnerable municipality

Resumo Introdução A cárie dentária ainda é um problema de saúde pública na maioria dos países industrializados, com maior prevalência nas populações mais vulneráveis socioeconomicamente. Objetivo Avaliar a prevalência e a severidade da cárie dentária, e as ações curativas realizadas em escolares de 6 a 14 anos do Ensino Fundamental durante quatro meses de intervenção. Material e método Estudo transversal foi realizado com 130 escolares do município de Sarandi-PR. Para o diagnóstico da cárie dentária, foram utilizados os índices ceo-d, CPO-D e ICDAS II. Os escolares receberam atendimento curativo de acordo com as necessidades apresentadas, associado a atividades educativas preventivas. Resultado A prevalência de cárie dentária foi de 70% e 83%, segundo os índice ceo-d/CPO-D e ICDAS II, respectivamente. Os códigos referentes ao ICDAS II com maior prevalência foram ICDAS 5 e 6 (1,57% e 3,69%, respectivamente), enquanto o código 4 foi o de menor prevalência (0,30%). A maioria dos tratamentos restauradores foi realizada pela técnica de Tratamento Restaurador Atraumático (ART) (150 restaurações). Foram realizadas 90 aplicações de verniz fluoretado em lesões iniciais de cárie. Os tratamentos de maior complexidade foram encaminhados para a Unidade Básica de Saúde do município. Dos 32 escolares referenciados, 21 compareceram e nestes foram realizados tratamentos endodônticos e exodontias de dentes decíduos e permanentes. Conclusão A população estudada apresenta prevalência alta de cárie e, após quatro meses de intervenção, observou-se que o ART foi resolutivo para a maioria das necessidades de tratamento (59,2%), apresentando-se como uma estratégia eficiente que pode ser implementada em locais que não oferecem a estrutura de um consultório odontológico.

Abstract Introduction Dental caries is still a public health problem in most industrialized countries, with a higher prevalence in the most socioeconomically vulnerable populations. Objective The aim of this study was to evaluate the prevalence and severity of dental caries and curative actions performed in students from 6 to 14 years of elementary school during four months of intervention. Material and method Cross-sectional study was conducted with 130 students from Sarandi / PR. To diagnose dental caries, dmft, DMFT and ICDAS II indices were used. The students received curative care according to the needs presented associated with preventive educational activities. Result The prevalence of dental caries was 70% and 83% according to the ceo-d / CPO-D and ICDAS II index, respectively. The codes for ICDAS II with thw highest prevalence were ICDAS 5 and 6 (1.57% and 3.69% respectively), while Code 4 was the least prevalent (0.30%).Most restorative treatments were performed by the ART technique (150 restorations). Ninety applications of fluoride varnish were performed on initial carious lesions. The most complex treatments were referred to the Basic Health Unit of the municipality. Of the 32 students referred, 21 attended and endodontic treatments and primary and permanent teeth extraction were performed. Conclusion The studied population has a high prevalence of caries and after four months of intervention, it was observed that ART was decisive for most treatment needs (59.2%), presenting itself as an efficient strategy that can be implemented in places that do not offer the structure of a dental office.

Profile of special needs patients assisted in a dental project / Perfil dos pacientes com necessidades especiais atendidos no projeto da Odontologia

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi traçar o perfil dos pacientes com necessidades especiais que procuraram atendimento na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal Fluminense (FO-UFF). Material e Métodos: Foram avaliados os prontuários de 17 pacientes que procuraram atendimento no período da pesquisa. As variáveis analisadas foram: sexo, idade, motivo da consulta, o uso contínuo de drogas psicotrópicas, condição socioeconômica, consumo de açúcar, frequência de escovação, oclusão dentária atendimento odontológico e duração do tratamento. Todos os pacientes foram atendidos por duas alunas de graduação ligados ao projeto, sob supervisão. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 9,65 anos e o sexo masculino foi o mais prevalente (52,94%). Os indivíduos com deficiência mental e síndrome de Down foram os que mais procuram por atendimento (35,3%) e a dor (cárie) foi apontada como o maior motivo para procura do atendimento (58,82%). A média de ceo foi de 2,4 (±1,4) e CPOD de 0,9 (±7,07) entre os pacientes e o tratamento restaurador foi realizado em 25% dos pacientes. Conclusões: Em conclusão, a maior demanda foi por procedimentos curativos e não preventivos e que a prevalência de cárie é elevada neste grupo de pacientes

ABSTRACT Objective: The aim of this paper was to outline the profile of patients with special needs who sought treatment at School of Dentistry, Universidade Federal Fluminense (FO-UFF). Material and Methods: We evaluated the charts of 17 patients who sought care during the survey period. The variables were gender, age, reason for consultation, continuous use of psychotropic drugs, socioeconomic status, consumption of sugar, toothbrushing frequency, dental occlusion dental care and length of treatment. All patients were treated by two undergraduate students linked to the project under supervision. Results: The mean age of the patients was 9.65 years old and males were the most prevalent (52.94%). Individuals with mental retardation and Down´s syndrome were the predominant group seeking dental care (35,3%) and pain was cited as the main reason (58,82%). The average dmft 0.9 (±1,4) and DMFT was 3.29 (±7,07) among patients and restorative treatment was provided for 25% of the patients. Conclusions: In conclusion the greatest demand was for curative and not preventive procedures and that the prevalence of caries is high in this group of patients.

Aspectos contextuais da ausência de cárie em escolares de 12 anos no Brasil, em três períodos históricos / Contextual aspects of the caries absence among Brazilian 12-year-olds in three historical periods

Objetivo: O objetivo da pesquisa foi identificar os aspectos contextuais associados à ausência de cárie em escolares brasileiros de 12 anos de idade nos anos de 1986, 1996 e 2003. Método: Foi realizada uma análise multinível a partir dos dados dos três principais inquéritos epidemiológicos nacionais da saúde bucal de escolares de 12 anos de idade, sendo o primeiro nível os escolares e o segundo nível, a respectiva Unidade da Federação. Modelos de regressão logística foram utilizados para estimar a razão de chances para a ausência de cárie (CPO-D = 0) em relação a alguns indicadores contextuais estaduais demográficos e socioeconômicos. Resultado: A análise da partição da variância revelou em 1986, 1996 e 2003 uma participação, respectivamente, de 28,6, 5,8 e 4,4% do nível contextual sobre a variabilidade do desfecho ausência de cárie. A análise múltipla mostrou associação do aumento da esperança de vida ao nascer e da percentagem de indivíduos em moradias com três cômodos ou mais com a ausência de cárie, tanto no ano de 1986 quanto no ano de 2003. A percentagem de indivíduos com cobertura de rede de água encanada manteve-se associada à ausência de cárie no ano de 1996. Conclusão: O estudo alcançou o objetivo de identificar o efeito dos fatores contextuais sobre a cárie e possibilitou conhecer a importância que características coletivas de uma determinada população exercem sobre características individuais de saúde bucal.

Objective: The objective of the research was to identify the relationship between contextual aspects and the absence of caries in Brazilian 12-year-olds in the years of 1986, 1996 and 2003. Method: Multilevel analyses were carried from the data of the three main national epidemiological surveys of oral health condition among Brazilian 12-year-olds, being the first level the individuals and as the second level their respective federation unit. Logistic regression models were used to estimate the Odds Ratio for the absence of caries (DMF-T = 0) in relation to some demographic and socio-economic contextual variables. Result: The analysis of the variance partition showed in 1986, 1996 and in 2003, respectively, a participation of 28,6, 5.8 and 4.4% of the contextual level on the variability of the outcome caries absence. The multiple analysis showed association of the increase of the life expectancy at birth and the percentage of individuals in housings with three rooms or more with the absence of caries, in the years of 1986 and 2003. The percentage of individuals with covering of canalized water net was associated with the absence of caries in the year of 1996. Conclusion: The study reached the goal of identifying the effect of contextual factors on caries and made possible to know the importance of collective characteristic from determined population on oral health individual characteristics.

Fluxo salivar e capacidade tamponante da saliva como indicadores de susceptibilidade à doença cárie / Flow rate and buffering capacity of the saliva as indicators of the susceptibility to caries disease

Objetivo: Correlacionar índices salivares com o índice CPO-D/ceo-d que é indicativo da prevalência da cárie e a adoção de práticas educativas para promoção de saúde bucal.Método: A coleta da saliva foi realizada na Escola Municipal Santana de Itatiaia em crianças de ambos os sexos (28 do sexo feminino e 28 do sexo masculino) com idade variando entre 5 e 7 anos, totalizando 56 participantes. Para a realização da coleta foi realizada uma reunião com os pais e/ou responsáveis pela crianças para esclarecimento do projeto e autorização da participação das crianças. A saliva foi coletada por estímulo pela mastigação. Após esse procedimento, o operador anotou o volume de saliva formada e para cada participante foi calculado o fluxo salivar (ml/5min). A capacidade tampão da saliva de cada amostra foi determinada por Titulometria, medindo-se o volume de ácido lático 0,1 N necessário para abaixar o pH salivar de 6,9 ao pH de 3,7.Resultados: Das crianças analisadas, 23% apresentaram fluxo salivar abaixo da média. 62% das crianças apresentaram valores de CTS que as classificam com susceptíveis à doença cárie. No presente estudo foi encontrado uma correlação moderada entre capacidade tampão e índice CPO-D/ ceo-d correspondendo a p= 0,79, confirmando a complexidade da etiologia da doença cárie. Conclusão: O fluxo salivar e a capacidade tampão da saliva devem ser analisados em conjunto a outros fatores para diagnosticar o potencial cariogênico. Os dados obtidos indicam a necessidade de intervenção para promover medidas educativas de prevenção e promoção de saúde.