Infecções odontogênicas - patogênese e repercussões sistêmicas: revisão de literatura / Odontogenic infections pathogenesis and systemic repercussions

A região de cabeça e pescoço pode ser acometida por doenças infecciosas de origem não odontogênica ou odontogênica - sendo essa geralmente de causa endodôntica. A saúde bucal faz parte do sistema corporal de um indivíduo, desse modo, a negligência com seus cuidados gera um impacto sistêmico. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho é analisar o desenvolvimento das infecções odontogênicas desde a necrose pulpar às possíveis repercussões sistêmicas, como: Angina de Ludwing, Mediastinite Necrosante, Fasceíte Necrosante, Endocardite Bacteriana, Sinusite do Seio Maxilar e Osteomielite. É de suma importância que o profissional cirurgião dentista conheça a patogênese dessas infecções, para que este seja capaz de elaborar um diagnóstico precoce e preciso, bem como saiba utilizar os protocolos de prevenção e condutas, a fim de evitar graves complicações sistêmicas. A partir dessa elucidação, será possível evitar o adoecimento do corpo gerado por uma doença da cavidade oral.

The head and neck region can be affected by infectious diseases of non-odontogenic or odontogenic origin - the latter usually having an endodontic cause. Oral health is part of an individual's body system, thus, neglecting its care generates a systemic impact. Therefore, the aim of this study is to analyze the development of odontogenic infections from pulpal necrosis to possible systemic repercussions, such as: Ludwing's Angina, Necrotizing Mediastinitis, Necrotizing Fasciitis, Bacterial Endocarditis, Maxillary Sinusitis and Osteomyelitis. It is extremely important that the dental surgeon knows the pathogenesis of these infections, so that he is able to make an early and accurate diagnosis, as well as know how to use prevention protocols and conducts, in order to avoid serious systemic complications. From this elucidation, it will be possible to avoid the illness of the body generated by a disease of the oral cavity.

Estudo epidemiológico de pacientes portadores de infecção do complexo bucomaxilofacial tratados no Hospital Universitário de Maringá: estudo retrospectivo ao longo de 8 anos / Epidemiological study of patients with oral maxillofacial infection treated at Universitary Hospital of Maringá: retrospective study about 8 years

Infecções agudas bucomaxilofaciais podem ser condições clínicas graves e de ocorrência comum, caracterizadas pela disseminação do processo infeccioso a tecidos adjacentes e espaços faciais da região de cabeça e pescoço, podendo resultar em várias complicações, até mesmo em óbito, embora seja raro. Objetivo: realizar uma análise epidemiológica de infecções maxilofaciais, relacionando os dados ao tratamento instituído e à sua efetividade, bem como analisar dados referentes a idade, sexo, principais dentes envolvidos e tempo total de internação. Sujeito e método: foram analisados retrospectivamente 240 prontuários de pacientes admitidos no Hospital Universitário de Maringá com infecção odontogênica, atendidos pela equipe de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial no período de janeiro de 2009 a janeiro de 2017. Resultados: a média de idade dos pacientes foi de 38 anos, com 57 mulheres e 54 homens. A média de temperatura de admissão foi 38,5°C. A região mais acometida foi o ramo posterior da mandíbula, tendo uma média de duração de infecção e hospitalização de 6,1 dias. A principal conduta foi drenagem e antibioticoterapia, sendo que cerca de 13 pacientes não precisaram desse tipo de intervenção, e um paciente evoluiu a óbito. Conclusão: com base nestes resultados e na literatura, infecções odontogênicas merecem atenção, pois podem ser fatais e requerem internação rápida e tratamento adequado. Esse, portanto, é um assunto de grande importância para o cirurgião- -dentista, que exerce papel fundamental na prevenção e no tratamento. A resolução precoce ainda é a forma mais adequada para evitar complicações mais graves. (AU)

Acute Oral maxillofacial infections can be serious and relatively common clinical conditions, characterized by the spread of the infectious process to adjacent tissues and facial spaces of the head and neck region, which can result in several complications and lead to even death, although it is rare. Objective: the objective of this study was to perform an epidemiological analysis of maxillofacial infections and relate their data to the treatment instituted and the effectiveness of the same, as well as to analyze data regarding the age, sex, main teeth involved and total time of hospitalization. Subjects and method: in order to carry out study, 240 medical recordswere analyzed retrospectivelyat the University Hospital of Maringá of the patients with odontogenic infection attended by the Oral Maxillofacial Surgeon in the period of January 2009 to January 2017. Results: as a result, mean age was 38 years, with 57 women and 54 men and mean intake temperature was 38.5 °. The most affected region was the posterior branch of the mandible, with a mean duration of infection and hospitalization of 6.1 days. The main conduct was drainage and antibiotic therapy, and about 13 patients did not need this intervention and only 1 died. Conclusion: Based on these results and in literature, attention should be paid to odontogenic infections, which can be fatal and require proper treatment. This is a subject of great importance for the dentist, who plays a key role in prevention and proper treatment, its early resolution is still the most appropriate way to avoid serious complications. (AU)

Antibióticos sistêmicos em Endodontia: novos conceitos: [revisão] / Systemic antibiotics in Endodontics: new concepts: [review]

O objetivo desta revisão foi adequar, à realidade atual, uma proposição anterior para o emprego de antibióticos em Endodontia, devido ao crescente número de relatos de resistência bacteriana entre os isolados bacterianos de cavidade oral. Dentre os novos medicamentos surgidos na última década não se encontram antibióticos que ofereçam uma opção viável para seu emprego na antibioticoterapia em Odontologia, mas uma releitura das drogas já existentes permitiu a proposição de algumas alterações no protocolo usualmente empregado pelos clínicos. Em virtude da grande importância de um critério rigoroso para a indicação do uso de antibióticos na clínica odontológica moderna, este estudo apresenta também uma proposição quanto aos casos clínicos que se enquadram no uso destas drogas.

The aim of this review was to adjust to the current reality, a previous proposition for the employment of antibiotics in Endodontics, caused by the growing number of reports about bacterial resistance among isolates recovered from the oral cavity. Among the new drugs that emerged in the last decade, none of them provides a viableoption for it employment in antibiotic therapy in Dentistry. However, a reinterpretation of the existing drugs allowed proposing some changes to the protocol usually employed by clinicians. Given the great importance of a rigorouscriterion to use antibiotics in modern dentistry, this study also presents a proposition about the clinical cases wherethese drugs are indicated.

Alopécia areata associada à infecção odontogênica e dentes inclusos: relato de caso / Alopecia areata associated with odontogenic infection and unerupted teeth: a case report

A etiologia da Alopécia Areata é multifatorial, porém apresenta-se com algumas controvérsias e sem o conhecimento claro dos fatores determinantes para o seu aparecimento. A correlação existente entre este tipo de enfermidade e as alterações presentes na cavidade bucal, com especial ênfase em focos de infecções e dentes inclusos, ainda se encontra sem comprovação científica, sendo raros os seus relatos na literatura. Os autores relatam um caso clínico, onde estas alterações foram relacionadas com a Alopécia Areata.

Alopecia Areata’s etiology is multifactorial; however there is some controversy and the determining factors for its manifestation are not known. The existing correlation between this type of infirmity and the alterations present in the buccal cavity, with special emphasis on infection foci and impacted teeth, have still not been scientifically proven, and reports on them in the literature are rare. The authors report a clinical case where these alterations were related to Alopecia Areata.