Evaluación de las variaciones del ángulo de torsión del fémur en fémures aislados de individuos brasileños / Evaluation of changes of femoral torsion angle in brazilian individuals isolated femur

En corte axial del fémur, generalmente la orientación del eje del cuello femoral se ubica en diferente plano del eje de los cóndilos. La formación angular que el eje del cuello hace, en relación a la de los cóndilos, es conocida como ángulo de torsión femoral. Los autores realizaron mediciones de los ángulos de torsión (o antetorsión) en 56 fémures humanos adultos, de ambos sexos, siendo 26 derechos y 30 izquierdos. La literatura investigada presenta varios valores que varían de 8 a 25. Los valores obtenidos en las mediciones buscaron determinar el valor del ángulo de torsión en ese material y compararlo con los datos de la literatura. También se determinaron los valores que, permitieran conocer si el miembro inferior tenía rotación lateral o medial patológicas. Los valores obtenidos de los ángulos en las mediciones variaron entre 0 y 35. En el lado derecho, el promedio del ángulo de torsión fue de 20,8 y el del lado izquierdo de 14,86, lo que indica una mayor tendencia del lado derecho a tener anteversión.

In axial section of the fêmur, typically the axis direction of the femoral neck is located in different plane of the axis of the condoyle. The angle that the axis of the neck makes, when compared to the condoyle, is known as angle of femoral torsion. The authors carried out measurements of torsion angles or anteversion femurs in 56 human adults of both sexes, bein 26 right and 30 left. The literature shows several values ranging from 8-25 degrees. The values obtained in measurements seek to determine the value of the torsion angle in this material and compare with literature data. Also we determine values that, in tum, determine, from which, if the leg will feature lateral rotation, medial rotation or pathological. The values obtained in measurements of the angles between zero and thirty-five degrees. On the obtained in measurements of the angles zero and thirty-five degrees. On the right side, the average torsion angle was 20.8 and the left side of 14.86, indication a greater tendency to have the right anteversion.

L4-L5-S1 human dermatomes: a clinical, electromyographical, imaging and surgical findings / Dermátomos humanos L4, L5 e S1: achados clínicos, eletromiográficos, de imagem e cirúrgicos

There is substantial controversy in literature about human dermatomes. We studied L4, L5, and S1 inferior limb dermatomes by comparing clinical signs and symptoms with conduction studies, electromyographical data, neurosurgical findings, and imaging data from computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). After analyzing 60 patients, we concluded that L4 is probably located in the medial aspect of the leg, L5 in the lateral aspect of the leg and foot dorsus, and S1 in the posterior aspect of the backside, tight, leg and plantar foot skin. This is the first time that these human dermatomes have been evaluated by combined analysis of clinical, electromyographical, neurosurgical, and imaging data.

Há controvérsia na literatura sobre os dermátomos humanos. Estudamos dermátomos do membro inferior comparando sinais e sintomas com estudos eletromiográficos, de imagem e achados cirúrgicos. Analisando 60 pacientes, concluímos que o dermátomo L4 provavelmente está localizado na região medial da perna, o dermátomo L5 na região lateral da perna e dorso do pé, e o dermátomo S1 na nádega, região posterior da coxa e da perna e na região plantar. Este é o primeiro estudo que os dermátomos do membro inferior foram analisados através de dados clínicos, eletromiográficos, imagem e achados cirúrgicos.