RESUMO
Introdução: Descrever um padrão diferente de fratura do processo coronoide associada à instabilidade do cotovelo tratada com sucesso em nosso serviço. Relato do caso: Um paciente de 27 anos, do sexo masculino e destro, havia sofrido luxação do cotovelo. Procurou nosso hospital com uma queixa de dor e instabilidade à extensão do cotovelo, apresentando instabilidade em varo-valgo e queixa de luxação eminente do cotovelo quando este atingia -30º de extensão. No exame radiográfico, observou-se uma fratura anteromedial do processo coronoide. Submetido ao tratamento cirúrgico fixando-se a fratura, reparando-se o ligamento colateral medial, imobilizado-se com uma tala gessada por dez dias e, depois, iniciando-se o programa de reabilitação. Após 21 meses de seguimento, o paciente mantinha 135º de flexão e 0º de extensão, 80º de pronação e 90º de supinação; força muscular grau V e sem instabilidade no exame físico. As radiografias de controle demonstraram consolidação completa sem ossificação heterotópica. Discussão: Apesar de ser um tipo raro de fratura do processo coronoide, é importante que seja devidamente diagnosticado pelo ortopedista para que se realize o tratamento adequado e se evite a instabilidade crônica. O presente caso foi tratado com sucesso por meio de redução aberta e fixação interna, sem nenhuma queixa de instabilidade após 21 meses de seguimento.
Introduction: Description of a different pattern of coronoid process fracture related to elbow instability, treated successfully at our institution. Case report: A 27-year-old right-handed male suffered an elbow dislocation and attended our clinic with a complaint of pain, presenting varus and valgus instability and reporting sensation of eminent dislocation with elbow in -30º of extension. The radiographs showed an antero-medial fracture of the coronoid process. Submitted to surgical treatment with fracture fixation and ligament repair, the patient used a splint for ten days and then started the rehabilitation program. After 21 months of follow-up, the patient presented a range of motion of 135º of flexion and 0º of extension, 80º of pronation and 90º of supination; complete muscle strengh and no instability at phisical examination. The postoperative radiographs showed complete fracture consolidation without heterotopic ossification. Discussion: Even tough it is a rare fracture of the coronoid process, it is important to be diagnosed by the orthopedist to provide appropriate treatment and to avoid chronic instability. The case reported was successfully treated with open reduction and internal fixation, with no complaint of instability after 21 months of follow-up.