RESUMO
La maculopatía por inmunoganmapatía es una enfermedad macular inusual caracterizada por la presencia de fluido intra y subretinal en asociación con ganmapatías monoclonales. Puede constituir la primera manifestación de enfermedad sistémica en un número considerable de pacientes. La infiltración de la retina neurosensorial y del espacio subretiniano por las inmunoglobulinas provoca un aumento de la presión osmótica lo cual genera acumulación del fluido intra y subretinal. El "silencio angiográfico" la distingue de otras maculopatías con desprendimientos serosos. La plasmaféresis combinada con quimioterapia constituye la primera línea del tratamiento. Aunque el líquido intrarretinal mejora considerablemente, el subretinal persiste en la mayoría de los ojos. La agudeza visual mejor corregida final muestra una ganancia de 0,3 décimas como promedio después del tratamiento. Con el objetivo de exponer contenido actualizado sobre maculopatía por inmunoganmapatía, se realizó una revisión de las publicaciones más relevantes relacionadas con el tema durante los últimos ocho años.
Immunoganmapathy maculopathy is an unusual macular disease characterized by the presence of intra- and subretinal fluid in association with monoclonal ganmapathies. It may constitute the first manifestation of systemic disease in a considerable number of patients. Infiltration of the neurosensory retina and the subretinal space by immunoglobulins causes an increase in osmotic pressure which leads to accumulation of intra- and subretinal fluid. The "angiographic silence" distinguishes it from other maculopathies with serous detachment. Plasmapheresis combined with chemotherapy is the first line of treatment. Although intraretinal fluid improves considerably, subretinal fluid persists in most eyes. The final best-corrected visual acuity shows a gain of 0.3 tenths on average after treatment. In order to expose updated content on immunoganmopathy maculopathy, a review of the most relevant publications related to the subject during the last eight years was performed.