Actividad repelente e insecticida de cuatro aceites esenciales de plantas recolectadas en Chocó-Colombia contra Tribolium castaneum / Repellent and insecticidal activity of four essential oils from plants recolleted in Chocó-Colombia against Tribolium castaneum

This study aimed to determine the repellent and insecticidal activity of four essential oils (EOs) from plants collected in the Chocó rain forest, Colombia, against T. castaneum . Conventional hydrodistillation was used to obtain the EOs. The repellent and insecticidal activities were evaluated by the preference area and gas dispersion methods, espectively. Statistical differences (p<0.05) were determined by applying a student's t-test. EOs of Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum, and Nectandra acutifolia showed excellent repellent properties as the main findings, highlighting S. conicaEO with 84% repellency (1-hµL/cm2), while P. marginatum showed to be bioactive to the dose of 500 µL/mL (72 h), inducing mortality of 100% of the exposed population. In conclusion, the results evidenced the repellent properties of the EOs evaluated against T. castaneum , which allows us to conclude that these plant species are potential natural sources producing bio-repellents that contribute to the integrated control of T. castaneum.

Se evaluaron cuatro aceites esenciales (AEs) de plantas recolectadas en la selva pluvial del Chocó, Colombia, para determinar su actividad repelente e insecticida contra T. castaneum. Los AEs fueron obtenidos por hidrodestilación convencional. Las actividades repelentes e insecticidas se evaluaron por los métodos de área de preferencia y dispersión de gas, respectivamente. Las diferencias significativas (p<0,05) fueron determinadas aplicando una prueba t de student. Los AEs de Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum y Nectandra acutifolia mostraron excelentes propiedades repelentes, destacando el AE de S. conicacon un 84% de repelencia (1µL/cm2), mientras que el AE de P. marginatummostró ser bioactivo a la dosis de 500 µL/mL (72 h) al inducir la mortalidad del 100% de la población expuesta. Se concluye que estas especies de plantas son fuentes naturales potencialmente viables para la producción de biorepelentes que contribuyan en el control integrado de T. castaneum.

Application of Insect Medicines in Treatment of Coronary Microvascular Dysfunction Based on Comorbidity Theory of "Blood-Vessel-Cardiac Collaterals" / 中国实验方剂学杂志

Coronary microvascular dysfunction （CMD） is one of the important causes of myocardial ischemia and non-obstructive coronary artery ischemic symptoms. However， effective diagnostic methods and targeted treatment strategies for CMD are currently lacking. According to traditional Chinese medicine （TCM）， the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" plays a central role throughout the entire development process of CMD. It suggests that in the clinical diagnosis and treatment of CMD， the treatment of blood， vessels， and cardiac collaterals should not be neglected. In light of this， insect medicines， known for their efficacy in promoting blood circulation， resolving stasis， and alleviating spasms， hold promise as a potential treatment for CMD. However， there is currently no research or summary on the use of insect medicines for the treatment of CMD. Therefore， this article took the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" as the starting point and divided the pathogenesis of CMD into five evolution stages： Beginning in the blood （changes in blood components and hemorheology）， progressing in the vessels （atheromatous plaque formation and unstable plaques）， occurring in the cardiac collaterals （microvascular endothelial damage and microvascular constriction and spasms）， ending in the cardiac collaterals （microvascular remodeling）， and resulting in energy metabolism disorders throughout the process， so as to explore the pathogenesis and evolution of CMD. In addition， based on the modern pharmacological research on insect medicines， this article discussed the clinical application of insect medicines in the treatment of CMD from four aspects： Promoting blood circulation and removing blood stasis to relieve vessels' obstruction， relieving spasms to alleviate pain， combating poison with poison to disperse stagnation， and tonifying cardiac collaterals to nourish the heart， which aims to provide a theoretical basis for the use of TCM in treating CMD， broaden the scope of medication， and improve clinical efficacy.

Alterações oculares decorrentes de picada de abelha na córnea / Ocular changes due to corneal bee sting

RESUMO O propósito deste estudo foi reportar as alterações oculares observadas após picada de abelha com ferrão retido na córnea. Destacamos o tratamento e o desfecho de uma lesão de córnea incomum e sua patogênese. Trata-se de relato de caso e revisão da literatura de lesões oculares por picada de abelha. Paciente do sexo feminino, 63 anos, procurou atendimento oftalmológico de urgência devido à picada de abelha na córnea do olho direito há 6 dias. Queixava-se de embaçamento visual, dor e hiperemia ocular. Apresentou acuidade visual de vultos no olho afetado. Ao exame, notaram-se hiperemia moderada de conjuntiva bulbar, edema corneano com dobras de Descemet e presença do ferrão alojado na região temporal, no estroma profundo da córnea. A paciente foi internada para ser abordada no centro cirúrgico sob anestesia geral. Durante a cirurgia, o ferrão teve que ser retirado via câmara anterior, mediante a realização de uma paracentese e uma lavagem da câmara anterior, com dupla via e solução salina balanceada. Ainda não existe na literatura um tratamento padrão na abordagem de pacientes com lesões oculares por picada de abelha, sendo importantes a identificação e o reconhecimento precoce de possíveis complicações que ameacem a visão.

ABSTRACT The purpose of this study was to report the ocular changes observed after a bee sting with a stinger retained in the cornea. We show the treatment and outcome of an unusual corneal injury and its pathogenesis. This is a case report and literature review of ocular injuries caused by bee stings. A 63-year-old female patient sought emergency ophthalmic care because of a bee sting on the cornea of her right eye six days before. She complained of blurred vision, pain, and ocular hyperemia. She had glare sensitivity on visual acuity in the affected eye. Examination revealed moderate hyperemia of the bulbar conjunctiva, corneal edema with Descemet's folds and a stinger lodged in the temporal region, in the deep stroma of the cornea. The patient was admitted to the operating room under general anesthesia. During surgery, the stinger had to be removed via the anterior chamber, by performing a paracentesis and washing the anterior chamber with a double flushing and balanced saline solution. There is still no standard treatment in the literature for patients with eye injuries caused by bee stings, and early identification and recognition of possible sight-threatening complications is important.

Insects associated to ephemeral pools in Huentelauquén (29ºS Coquimbo Region, Chile) / Insetos associados a lagoas temporárias em Huentelauquén (29ºS Região de Coquimbo, Chile)

Abstract In northern central Chile, ephemeral pools constitute shallow isolated water bodies with a favourable habitat for fauna adapted to seasonal changes. Based on the limited knowledge about the fauna—particularly insects—associated to these ecosystems, the objective of this study was to characterize the richness, composition, structure and similarity of the insect communities associated with ephemeral pools in Huentelauquén (29º S, Coquimbo Region, Chile). By using pitfall traps, 10,762 individuals were captured, represented by 7 orders, 27 families, and 51 species. Coleoptera and Hymenoptera were the best represented orders, with Neuroptera, Orthoptera and Plecoptera being poorly represented groups. The non-parametric estimators evaluated showed wealth values above those observed for all the studied pools, and their accumulation curves suggest the existence of an incomplete species inventory in the studied community. Additionally, the hierarchical and ordering analysis showed groupings of pools located in the northwest and southeast of Huentelauquén. Preliminarily we found a negative correlation between the area of the pools and the richness (species) and abundance of insects. Additional studies (on other arthropod groups and other seasons of the year) could provide a better understanding of the local processes of extinction and colonization of the species inhabiting these fragile coastal environments.

Resumo No norte central do Chile, lagoas efêmeras constituem corpos de água isolados e pouco profundos, com um habitat favorável para a fauna adaptada as mudanças sazonais que as zonas úmidas estão sujeitas. Com relação a estes ecossistemas, sabe-se pouco sobre sua fauna, principalmente a de insetos. O objetivo do presente estudo foi caracterizar a riqueza, composição, estrutura e similaridade das comunidades de insetos que habitam as lagoas temporárias de Huentelauquén (29º S, Região de Coquimbo, Chile). Usando armadilhas de interceptação, se capturou um total de 10.762 indivíduos, pertencentes a 7 ordens, 27 famílias e 51 espécies. Coleoptera e Hymenoptera foram as ordens mais representativas, enquanto Neuroptera, Orthoptera e Plecoptera foram grupos pouco representativos. Os estimadores não paramétricos avaliados mostraram valores de riqueza superiores ao observados para todas as lagoas estudadas, e suas curvas de acumulação parecem indicar que o inventario da comunidade estudada está incompleto. A análise hierárquica e de ordenamento revelou agrupamentos de lagoas correspondentes a zona nordeste e sudeste de Huentelauquén. Preliminarmente encontramos uma correlação negativa entre a área de lagoas efêmeras e a riqueza (espécies) e abundância de insetos. É necessário realizar estudos adicionais (sobre outros grupos de artrópodes e em outras estações do ano) para melhor compreensão dos processos locais de extinção e colonização das espécies que habitam estes frágeis ambientes costeiros estudados.

High population levels lead Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) to unrecorded feeding and oviposition behaviors on Eucalyptus urograndis plants / Altos níveis populacionais levam Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) a diferentes comportamentos de alimentação e oviposição em plantas de Eucalyptus urograndis

The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

Effects of signal peptide on secretory expression of SARS-CoV-2 S1,RBD and RBD dimer proteins in Expisf9 insect cells / 中国生物制品学杂志

@#Objective To compare the effects of different signal peptides on the secretion and expression of SARS-CoV-2S1,receptor binding domain(RBD) and RBD dimer proteins in Expisf9 insect cells.Methods The gene sequences of three proteins,SARS-CoV-2 S1(M1-E661),RBD(R319-P545) and RBD dimer(R319-K537 tandem),were selected and divided into 25 groups according to the different N-terminal signal peptide sequences(Endo,honeybee melittin(HBM),GP64,GP67,chitinase(Chi) and HIV-ENV) and C-terminal label sequences.25 recombinant baculoviruses were constructed by Bac-to-Bac system,and 25 groups of tertiary strain banks were prepared.B2 and C4 viruses were inoculated to logarithmic prestage cells(2.8 × 10~6 cells/mL) and logarithmic metaphase cells(1.2 × 10~7 cells/mL),respectively.The viruses of each group were cultured to 100 mL(500 mL shaker) for protein expression,and samples were taken for SDSPAGE electrophoresis,Western-blot and ELISA detection.Two groups with higher expression levels of S1,RBD and RBD dimer proteins were selected for repeated verification.Results When B2 and C4 were inoculated to high cell density,the secretion expression level showed no increase,while there were significant difference between 4 and 5 d after inoculation.The expression level of A7(Endo-S1-tag) was significantly lower than that of A9(HIV-ENV-S1-tag),the expression level of A4(Gp67-S1-tag) was the highest,and the secreted expression level of A1(Endo-Endo-Sl-tag) was significantly lower than that of A7(Endo-S1-tag).The secretion and expression of B6(HIV-ENV-RBD-tag) was signifi-cantly higher than that of B4(Gp67-RBD-tag) and other signal peptide groups,and C4(Gp67-RBD-dimer-tag) expression was significantly higher than that of C3(Gp64-RBD-dimer-tag).Two groups with high expression of each protein were selected separately for repeated verification(A4,A9;B4,B6;C3,C4) and the results showed that A4,B6 and C4 had the highest secretion expression levels.Conclusion The signal peptide for the highest secretion expression of S1 and RBD dimer proteins is the same,which is GP67 signal peptide,while the most suitable signal peptide for RBD protein is HIV-ENV,indicating that the N-terminal sequence can affect protein secretion,signal peptide sequence is universal to a certain extent,but is also related to the target protein sequence to be expressed.

Insects associated to ephemeral pools in Huentelauquén (29ºS Coquimbo Region, Chile)

Abstract In northern central Chile, ephemeral pools constitute shallow isolated water bodies with a favourable habitat for fauna adapted to seasonal changes. Based on the limited knowledge about the faunaparticularly insectsassociated to these ecosystems, the objective of this study was to characterize the richness, composition, structure and similarity of the insect communities associated with ephemeral pools in Huentelauquén (29º S, Coquimbo Region, Chile). By using pitfall traps, 10,762 individuals were captured, represented by 7 orders, 27 families, and 51 species. Coleoptera and Hymenoptera were the best represented orders, with Neuroptera, Orthoptera and Plecoptera being poorly represented groups. The non-parametric estimators evaluated showed wealth values above those observed for all the studied pools, and their accumulation curves suggest the existence of an incomplete species inventory in the studied community. Additionally, the hierarchical and ordering analysis showed groupings of pools located in the northwest and southeast of Huentelauquén. Preliminarily we found a negative correlation between the area of the pools and the richness (species) and abundance of insects. Additional studies (on other arthropod groups and other seasons of the year) could provide a better understanding of the local processes of extinction and colonization of the species inhabiting these fragile coastal environments.

Resumo No norte central do Chile, lagoas efêmeras constituem corpos de água isolados e pouco profundos, com um habitat favorável para a fauna adaptada as mudanças sazonais que as zonas úmidas estão sujeitas. Com relação a estes ecossistemas, sabe-se pouco sobre sua fauna, principalmente a de insetos. O objetivo do presente estudo foi caracterizar a riqueza, composição, estrutura e similaridade das comunidades de insetos que habitam as lagoas temporárias de Huentelauquén (29º S, Região de Coquimbo, Chile). Usando armadilhas de interceptação, se capturou um total de 10.762 indivíduos, pertencentes a 7 ordens, 27 famílias e 51 espécies. Coleoptera e Hymenoptera foram as ordens mais representativas, enquanto Neuroptera, Orthoptera e Plecoptera foram grupos pouco representativos. Os estimadores não paramétricos avaliados mostraram valores de riqueza superiores ao observados para todas as lagoas estudadas, e suas curvas de acumulação parecem indicar que o inventario da comunidade estudada está incompleto. A análise hierárquica e de ordenamento revelou agrupamentos de lagoas correspondentes a zona nordeste e sudeste de Huentelauquén. Preliminarmente encontramos uma correlação negativa entre a área de lagoas efêmeras e a riqueza (espécies) e abundância de insetos. É necessário realizar estudos adicionais (sobre outros grupos de artrópodes e em outras estações do ano) para melhor compreensão dos processos locais de extinção e colonização das espécies que habitam estes frágeis ambientes costeiros estudados.

High population levels lead Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) to unrecorded feeding and oviposition behaviors on Eucalyptus urograndis plants

Abstract The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

Resumo O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

A new species of Sesioctonus Viereck (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae) from Peru

A new species of Sesioctonus (Braconidae: Agathidinae), Sesioctonus alvaradae sp. nov. from Peru, is described and illustrated. With the addition of this new species, Sesioctonus genus has 36 species.

Una nueva especie de Sesioctonus (Braconidae: Agathidinae), Sesioctonus alvaradae sp. nov. para Perú, es descrita e ilustrada. Con la adición de esta nueva especie, el género Sesioctonus tiene 36 especies.

Comportamiento epidemiológico del Dengue en Ecuador desde su reemergencia. Periodo 1980-2020 / Epidemiological behavior of Dengue in Ecuador since its reemergence. Period 1980-2020

INTRODUCCIÓN. El dengue es una enfermedad infecciosa de origen viral, transmitida principalmente por el mosquito Aedes aegypti. Es un grave problema de salud pública a nivel mundial, en las Américas y en el Ecuador. OBJETIVOS. Analizar el comportamiento epidemiológico del dengue desde 1980 hasta el 2020, los factores de riesgo que mantienen la transmisión y las acciones que el país ha implementado para su prevención y control. METODOLOGÍA. Revisión bibliográfica narrativa, teniendo como fuente las páginas web de la Organización Mundial de la Salud, de la Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Salud Pública del Ecuador, artículos de revistas de bibliotecas virtuales e informes técnicos publicados en Google académico, Scielo, Biblioteca Virtual en Salud y PubMed. RESULTADOS. Los registros encontrados sobre presencia de casos de dengue datan de 1988 cuando se presentó la gran epidemia de dengue en Guayaquil. Posteriormente, mantiene un comportamiento endemo-epidémico. A partir del año 2000 se presentan casos de dengue grave. Su pico más alto de letalidad fue de 2,44% en el 2010. El serotipo DEN 1 es el más frecuente, pero a partir del 2000 circulan los 4 serotipos. Las acciones de prevención y control no han sido sostenidas. CONCLUSIONES. El dengue en Ecuador en los últimos cuarenta años mantiene una importante trasmisión, caracterizada por años epidémicos. No ha podido ser controlado el vector, el cual ha ido infestando más localidades. Las condicionantes climáticas y ecológicas, explican en parte la persistencia, pero la determinación más importante está dada por las inequidades sociales, falta de servicios básicos, y la poca continuidad e impacto de las medidas de prevención y control.

INTRODUCTION. Dengue is an infectious disease of viral origin, transmitted mainly by the Aedes aegypti mosquito. It is a serious public health problem worldwide, in the Americas and in Ecuador. OBJECTIVES: To analyze the epidemiological behavior of dengue fever from 1980 to 2020, the risk factors that maintain transmission and the actions that the country has implemented for its prevention and control. METHODOLOGY. Narrative bibliographic review, taking as sources the web pages of the World Health Organization, Pan American Health Organization, Ministry of Public Health of Ecuador, journal articles from virtual libraries and technical reports published in Google Scholar, Scielo, Virtual Health Library and PubMed. RESULTS. The records found on the presence of dengue cases date back to 1988 when the great dengue epidemic occurred in Guayaquil. Subsequently, it maintained an endemic-epidemic behavior. Beginning in 2000, severe cases of dengue fever occurred. Its highest lethality peak was 2.44% in 2010. DEN 1 serotype is the most frequent, but since 2000 all 4 serotypes have been circulating. Prevention and control actions have not been sustained. CONCLUSIONS. Dengue in Ecuador over the last forty years has maintained an important transmission, characterized by epidemic years. It has not been possible to control the vector, which has been infesting more localities. Climatic and ecological conditions partly explain its persistence, but the most important determinant is given by social inequalities, lack of basic services, and the lack of continuity and impact of prevention and control measures.

The chronicle of the ups and downs that made Bacillus thuringiensis a natural insecticide

Bacillus thuringiensis is a worldwide known bacterium for its capacity to control insect pests thanks to the action of its parasporal crystal. The objective of this paper deals with the history, in some cases unknown, of the study of Bacillus thuringiensis that led it to be a crucial biological alternative in controlling pest insects. How the mode of action for killing insects was understood, as well as the field tests that were carried out to evaluate its effectiveness and to develop the first commercial products, are reflected in this review that presents and discusses the scientific successes and failures that marked the course of B. thuringiensis.

Bacillus thuringiensis es una bacteria conocida mundialmente por su capacidad para controlar insectos plaga, gracias a la acción de su cristal parasporal. El objetivo de esta revisión trata de la historia, en algunos casos desconocida, del estudio de Bacillus thuringiensis que la llevó a ser una importante alternativa biológica en el control de insectos plaga. Cómo se llegó a comprender el modo de acción para matar insectos, así como las pruebas de campo que se realizaron para evaluar su efectividad y lograr desarrollar los primeros productos comerciales están plasmados en esta revisión que presenta y discute los aciertos y desaciertos científicos que marcaron el rumbo de B. thuringiensis.

Picadura de insecto en la córnea, a propósito de un caso

Introducción : Es de vital importancia considerar que la toxina del veneno de la avispa puede ocasionar una reacción violenta que daña la función visual, es por ello que presentamos el siguiente caso relacionado. Cuadro Clínico : Mujer de 32 años con antecedente de picadura de avispa hace 24 horas en ojo derecho; disminución de la agudeza visual, enrojecimiento, lagrimeo, dolor, secreción; agudeza visual de cuenta dedos a 2 metros del ojo derecho y 20/25 ojo izquierdo, con presiones intraoculares de 12 y 13; biomicroscopía hiperemia conjuntival con inyección periciliar 3+, cuerpo extraño en córnea hasta estoma con edema 3+, estrías en la Descemet ojo derecho. Resultados : Se procede a la extracción del cuerpo extraño con previa protección antimicrobiana con antibiótico tobramicina, antiinflamatorio esteroideo prednisolona, hipertónicas y lubricante mixto carboximetilcelulosa y glicerina. A la semana, se observa la formación de una opacidad capsular anterior con signos de atrofia iridiana que empieza a dar un "cambio de color del iris", a las dos semanas se evidencia la dilatación de la vasculatura periciliar, a horas 4, y a las 3 semanas el paciente presenta una agudeza visual de 20/25 ambos ojos, con transparencia corneal, persistencia de la atrofia iridiana y catarata traumática capsular anterior, con remisión de sintomatología en el paciente. Conclusiones : No se sabe el componente exacto del veneno que produce los signos previamente descritos, existen teorías de que puede deberse a un componente con acción parasimpaticomimética, el mismo que se relaciona a otras observaciones clínicas de despigmentación local y heterocromía.

Introduction : It is very important to consider that the toxin present in wasp venom may lead to a severe reaction damaging visual function. This is the reason why we present the following case. Clinical Picture : This is a 32-year-old-female who was bitten by a wasp 24 hours ago in her right eye. She had visual acuity reduction, reddening, tearing, pain, and secretion. Her visual acuity was counting fingers at two-meter distance from her right eye and 20/25 in the left eye. Intraocular pressure was 12 and 13. Biomicroscopy showed conjunctival hiperemia with 3+ periciliary injection. There was a foreign body in the cornea towards the stoma, with 3+ edema. There were striae in the right Descemet. Resultados: We took out the foreign body with previous antimicrobial protection including an antibacterial (tobramycin) and a steroid anti-inflammatory compound (prednisolone). Hypertonic solution and mixed lubricants were also administered, including a mixed lubricant, carboxymethylcellulose, and glycerin. One week afterwards, we observed the formation of an anterior capsular opacity with signs of iris atrophy which led to a 'change of color in the iris'. Two weeks afterwards we observed periciliary vascular dilatation, at 4-hour meridian; and on the third week, the patient had 20/25 visual acuity in both eyes. Her cornea was transparent, there was persistence of iris atrophy, and there was an anterior capsular cataract. Her symptoms subsided. Conclusiones : The exact component of wasp venom leading to the described signs is not known. It has been proposed that it may be a compound with parasympathomimetic action, and this has been related with other clinical observations indicating local depigmentation and heterochromia.

Meridian Tropism and Compatibility of Chinese Medicine from Theory of Brain Sweat Pore / 中国实验方剂学杂志

Since LIU Hejian proposed the concept of sweat pore， the theory of sweat pore has experienced accelerated development. Especially with the advances in modern human anatomy and physiology， the microscopic anatomy of sweat pore begins to focus on the intercellular space， ion channels and other membranous space with channels， pores， doors， etc.， which exert the functions of exchanging fluid， information， and energy inside and outside blood vessels and discharging metabolic wastes so as to maintain the normal operation of organs. Therefore， sweat pore is the structural basis for the movement of Qi and the central link of Qi-fluid exchange in the body. The brain， as the house of original spirit， is in charge of the spirit of five Zang-organs. The brain sweat pore is pivotal for the circulation of Qi， blood， and fluid in the brain， and it is the structural basis for the normal physiological functions of the brain. The dysfunction of the brain sweat pore will cause the stagnation of Qi and the abnormal transport of blood and fluid. It will cause the abnormal exchange of Qi， liquid and other material and information， which fail to nourish the original spirt and cause the loss of vital activity， eventually leading to consciousness and emotion disorders. The treatment should focus on opening the brain sweat pore， smoothing the exchange of Qi and fluid inside and outside the pore， and restoring the Qi movement， so as to cure encephalopathy. At present， western medicine treatment of encephalopathy needs to solve the problem of drug efflux from the blood-brain barrier and improve the effective concentration of drugs into the brain. The structure and function of brain sweat pore is similar to those of the blood-brain barrier. The aromatic resuscitative medicines and wind-extinguishing medicines can open the brain sweat pore. When being combined with other medicines， they can lead the medicine to enter the brain to restore the Qi movement of the brain sweat pore and enhance the therapeutic effect. Liver-pacifying wind-extinguishing medicines， insect medicines， tonifying medicines， heat-clearing toxin-removing medicines， and damp-draining medicines can treat pathological factors such as wind， phlegm， stasis， deficiency， toxin， and dampness， respectively. These medicines， combined with the medicines with the tropism to brain meridians， can open the brain sweat pore and guide the medicine into the brain to enhance the effective concentration of the medicine， thereby enhancing the efficacy against encephalopathy.

Targeted innovative design of Bt Cry toxin insecticidal mimics / 生物工程学报

Bt Cry toxin is the mostly studied and widely used biological insect resistance protein, which plays a leading role in the green control of agricultural pests worldwide. However, with the wide application of its preparations and transgenic insecticidal crops, the resistance to target pests and potential ecological risks induced by the drive are increasingly prominent and attracting much attention. The researchers seek to explore new insecticidal protein materials that can simulate the insecticidal function of Bt Cry toxin. This will help to escort the sustainable and healthy production of crops, and relieve the pressure of target pests' resistance to Bt Cry toxin to a certain extent. In recent years, the author's team has proposed that Ab2β anti-idiotype antibody has the property of mimicking antigen structure and function based on the "Immune network theory" of antibody. With the help of phage display antibody library and specific antibody high-throughput screening and identification technology, Bt Cry toxin antibody was designed as the coating target antigen, and a series of Ab2β anti-idiotype antibodies (namely Bt Cry toxin insecticidal mimics) were screened from the phage antibody library. Among them, the lethality of Bt Cry toxin insecticidal mimics with the strongest activity was close to 80% of the corresponding original Bt Cry toxin, showing great promise for the targeted design of Bt Cry toxin insecticidal mimics. This paper systematically summarized the theoretical basis, technical conditions, research status, and discussed the development trend of relevant technologies and how to promote the application of existing achievements, aiming to facilitate the research and development of green insect-resistant materials.

From leaves to inflorescences: Gall induction of Iatrophobia brasiliensis Rübsaamen, 1915 on inflorescences of Manihot caerulescens Pohl (Euphorbiaceae) during the dry season

ABSTRACT Gall-inducing insects are highly specialized herbivores as they have the ability to control and redirect the development of host plants to obtain food and shelter. The distribution of galls on plants can be influenced by seasonality and phenological events, which determines the reproductive success of these insects. The species Manihot caerulescens Pohl (Euphorbiaceae) has a great diversity of gall-inducing insects in the Cerrado of Western Bahia. Our study aimed to (1) study the fauna associated with M. caerulescens Pohl (Euphorbiaceae) and (2) evaluate the phenological events of this host plant species. We performed gall collections between July 2018 and June 2020 and monitored 30 individuals of the host species to study the phenology in the Serra da Bandeira, Bahia, Brazil. The emerged insects in the laboratory were mounted on permanent slides and identified. We found galls on the stems, leaves and inflorescences. Stem galls were induced by lepidopterans (Alucitidae), and leaf and inflorescence galls by Iatrophobia brasiliensis Rübsaamen, 1915 (Cecidomyiidae). Further, we showed that I. brasiliensis preferentially induced galls on the leaves, however during the dry season, galls were induced on the inflorescences. Although the induction of galls on the leaves by I. brasiliensis has already been reported in the literature, here for the first time we record the presence of galls on the inflorescences induced by the same gall-inducing species. Our study constitutes an important contribution towards the knowledge of the insect-plant interaction between M. caerulescens and I. brasiliensis in the Cerrado of Bahia.

Two new species and new records of the genus Nectopsyche Müller, 1879 (Trichoptera: Leptoceridae) from Pará state, Brazil

ABSTRACT The genus Nectopsyche is widely recognized by its striking adults, with colored setae and scales, even metallic and/or iridescent. It is primarily distributed in the Neotropical region, with a few species found in the Nearctics. Nectopsyche has more than 100 described species, with 26 of them recorded in Brazil. In Pará state, one of the largest Brazilian' states, only three species have been recorded. In contribution to the taxonomic knowledge about the Neotropical caddisflies, especially those of the Amazonian region, we propose two new species of Nectopsyche from Pará state based on male specimens: Nectopsyche tridentata n. sp. and Nectopsyche froehlichi n. sp. In addition, Nectopsyche acutiloba, Nectopsyche adusta, Nectopsyche jenseni, and Nectopsyche quatuorguttata are recorded for the first time in the state of Pará. Our results increase the number of Nectopsyche species recorded in Brazil to 28, and the number of recorded species in the state of Pará to eight.

New species of Claudiotendipes Andersen, Mendes & Pinho and Tapajos Trivinho-Strixino, Silva & Oliveira from Brazil (Diptera, Chironomidae, Chironominae)

ABSTRACT Two recently revealed genera, Claudiotendipes, consisting of three distinct species, and the monotypic Tapajos, have new species described. We describe and figure Claudiotendipes gilbertoi sp. n., based on male adult specimens collected in the southern Atlantic Forest of Rio Grande do Sul State. Additionally, we describe and figure Tapajos froehlichi sp. n., from male adults collected in the Amazon Forest from Amazonas and Rondônia States. In order to place the newly described T. froehlichi sp. n., minor emendations have been made to the diagnosis and description of Tapajos.

Identification guide of dung beetle species (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) of the Brazilian Pantanal / Guia de identificação de espécies de besouros rola-bostas (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) do Pantanal Brasileiro

Abstract The Pantanal is the largest seasonal freshwater wetland on Earth, characterized by the seasonal flooding and complex mosaic vegetation, which determines its biodiversity. Among this biodiversity, dung beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) are a group of insects that perform important ecological functions, such as: nutrient cycling, seed dispersion and parasite control. In order to mitigate the lack of information on dung beetle fauna of the Brazilian Pantanal, we conducted a bibliographic search of virtually all literature published until november-2020 on dung beetles sampled in the Pantanal. In addition, we had accessed to the records the largest collection of the dung beetle species from Brazilian Pantanal. We recorded 68 dung beetle species of 30 genera. The genera Canthon Holffmanseg 1847 is the most diverse with 13 species recorded. Although our knowledge about the dung beetle fauna in this ecosystem is still incipient, our results demonstrated a high richness of dung beetles in the Brazilian Pantanal. In addition, our study provides first list of dung beetle species and an illustrated dichotomy key to identify genera and some species occurring in the Brazilian Pantanal. Thus, the use of this guide for identification of dung beetle species and a list of species can be important tools to help researchers and provide incentive for new inventories on dung beetle fauna in the Brazilian Pantanal.

Resumo O Pantanal é a maior área úmida sazonal de água doce Neotropical da Terra, caracterizada pelas inundações sazonais e pela complexa vegetação em mosaico, que determina sua biodiversidade. Dentre essa biodiversidade, os besouros rola-bosta (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) são um grupo de insetos que desempenham importantes funções ecológicas, tais como: ciclagem de nutrientes, dispersão de sementes e controle de parasitas. A fim de mitigar a falta de informações sobre a fauna de besouros rola-bosta do Pantanal brasileiro, realizamos uma pesquisa bibliográfica de praticamente toda a literatura publicada até novembro de 2020 sobre besouros rola-bosta amostrados no Pantanal. Além disso, acessamos os registros da maior coleção da espécie de rola-bosta do Pantanal brasileiro. Registramos 68 espécies de besouros rola-bosta de 30 gêneros. O gênero Canthon Holffmanseg 1847 é o mais diverso com 13 espécies registradas. Embora nosso conhecimento sobre a fauna de rola-bostas neste ecossistema ainda seja incipiente, nossos resultados demonstraram uma alta riqueza de besouros rola-bosta no Pantanal brasileiro. Além disso, nosso estudo fornece a primeira lista de espécies de besouros rola-bosta e uma chave de dicotomia ilustrada para identificar gêneros e algumas espécies encontrados no Pantanal brasileiro. Assim, a utilização deste guia para identificação das espécies de besouros rola-bostas e uma lista de espécies podem ser ferramentas importantes para auxiliar pesquisadores e incentivar novos inventários sobre a fauna de besouros rola-bostas no Pantanal brasileiro.

Differential levels of soybean resistance to the whitefly Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) under controlled and uncontrolled environments are associated with plant age, damage intensity, and trichome density

Whiteflies are a severe threat to soybean production in the tropics. This study aimed to evaluate the soybean resistance level of the whitefly Bemisia tabaci in controlled and uncontrolled environments that is associated with plant age, damage intensity, and trichome density. The research was conducted under two conditions: non-sprayed (NS) and sprayed (SP). This study used 50 soybean genotypes arranged in a randomized block design with three replicates. The whitefly population was derived from natural infestations. The results showed that the highest wild population of B. tabaci occurred at 40 days after planting (DAP), i.e., 126.08 adults/plant in the NS environment and 22.57 adults/plant in the SP environment. The peak damage intensity occurred at 50 DAP, 20.71% in the NS environment, and 17.15% in the SP environment. In the NS environment, there were six resistant genotypes (including the resistant control G100H), 25 moderate, and 19 susceptible genotypes. In the SP environment, 19 genotypes were resistant, 22 genotypes were moderate, and nine genotypes were susceptible, respectively. Six soybean genotypes showed consistent resistance to B. tabaci in NS and SP environments. The low density of leaf trichomes in soybean may influence the high resistance to B. tabaci. The resistant genotypes identified in this study could be utilized in breeding programs for B. tabaci resistance.

Influence of adjuvants added to teflubenzuron spray on resistant and susceptible strains of the soybean looper Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) / Influência da adição de adjuvantes à calda de pulverização de teflubenzuron em linhagens resistentes e suscetíveis da lagarta falsa-medideira Chrysodeixis includens em soja (Lepidoptera: Noctuidae)

The soybean looper (SBL), Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), is a soybean and cotton pest in South America countries. Field-evolved resistance of SBL to inhibitors of chitin biosynthesis has been reported in Brazil; however, this mode of action is still widely used against SBL. On this basis, we conducted laboratory bioassays to investigate if adjuvants (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240, and Rizospray Extremo®) added to the teflubenzuron spray increase the mortality of SBL strains (resistant, heterozygous, and susceptible to chitin biosynthesis inhibitors). Using chromatography analysis, we also evaluated the amount of teflubenzuron on soybean leaves when applied alone or in combination with adjuvants. In laboratory bioassays, the biological activity of teflubenzuron increased against the susceptible SBL strain when adjuvants were added. In contrast, no relevant effects of adjuvants added to the teflubenzuron spray against heterozygous and resistant SBL larvae were detected. In leaf bioassays, even leaves from the upper third part of the plants containing a significantly higher amount of teflubenzuron (3.4 mg/kg vs 1.7 and 0.6 mg/kg); the mortality of SBL strains was similar when teflubenzuron was applied alone or in mixture with adjuvants. Our findings indicated that adjuvants added to teflubenzuron spray do not provide a substantial increase in the mortality of SBL strains resistant to chitin biosynthesis inhibitors. Therefore, it is necessary to reduce the use of this mode-ofaction insecticide against SBL and to give preference to other insecticides or control tactic.

A lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma praga da soja e do algodão nos países da América do Sul. A resistência de C. includens a inibidores da biossíntese de quitina tem sido relatada no Brasil. Entretanto, esse modo de ação ainda é amplamente utilizado para controle de C. includens. Com base nisso, conduzimos bioensaios em laboratório para investigar se adjuvantes (Nimbus®, TA 35®, Break-Thru® S 240 e Rizospray Extremo®) adicionados à calda inseticida de teflubenzuron aumentam a mortalidade de linhagens de C. includens (resistentes, heterozigotos e suscetíveis a inibidores da biossíntese de quitina). Usando análise cromatográfica, também avaliamos a quantidade de teflubenzuron em folhas de soja quando aplicado isolado ou em combinação com adjuvantes. Em bioensaios de laboratório, a atividade biológica do teflubenzuron aumentou para a linhagem suscetível quando os adjuvantes foram adicionados à calda inseticida. Em contraste, nenhum efeito relevante de adjuvantes adicionados ao teflubenzuron foi detectado para os heterozigotos e resistentes. Em bioensaios de folhas, mesmo naquelas do terço superior das plantas, as quais apresentaram uma maior deposição de teflubenzuron (3,4 mg/kg vs 1,7 e 0,6 mg/kg); a mortalidade das linhagens de C. includens foi semelhante quando o teflubenzuron foi aplicado isolado ou com adjuvantes. Nossos resultados indicam que os adjuvantes adicionados ao teflubenzuron não fornecem um aumento substancial na mortalidade de linhagens de C. includens resistentes aos inibidores da biossíntese de quitina. Portanto, é necessário reduzir o uso desse modo de ação para o manejo de C. includens e dar preferência a outros inseticidas ou tática de controle.