Produção e conforto térmico de bovinos da raça Nelore terminados em sistemas integrados de produção agropecuária / Production and thermal comfort of Nellore beef cattle finished in integrated crop-livestock systems

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pastagem, o desempenho, o conforto térmico e os parâmetros hematológicos de bovinos Nelore na fase de terminação em sistemas integrados de produção agropecuária com duas densidades de árvores (ILPF-1L= 196 árvores ha-1 e ILPF-3L=448 árvores ha-1) e em pleno sol (ILP). Foram avaliados a massa e a composição morfológica da forragem, o ganho médio diário, o ganho de peso por área e a taxa de lotação no verão e no outono, bem como as variáveis climáticas dos sistemas em três horários e parâmetros hematológicos dos animais (n=60). A massa de forragem foi superior no tratamento ILP e no verão (P<0,05). Porém, a redução da massa de forragem nos sistemas ILPFs não interferiu no desempenho dos animais (P>0,05). A temperatura ambiente, a temperatura do globo e o índice de temperatura e umidade foram melhores nos tratamentos com sombreamento e no período da manhã, proporcionando maior conforto aos animais, sendo ainda confirmado pelo menor volume globular dos bovinos em ILP (P<0,05). Conclui-se que os sistemas com componente arbóreo diminuem a massa de forragem, mas essa redução não altera o desempenho dos animais na fase de terminação. Além disso, os sistemas ILPFs melhoram o conforto térmico, entretanto essa melhora não foi suficiente para favorecer o desempenho.(AU)

The objective of this work was to evaluate pasture, performace, thermal comfort, and haematological parameters of Nellore cattle in the finishing phase in integrated crop-livestock systems with two tree densities (ICLF-1L= 196 ha -1 trees and ICLF-3L= 448 ha -1 trees) and in full sun (ICL). The forage mass morphological composition of the pasture average daily gain, weight gain per area, stocking rate of the animals were evaluated in summer and autumn, and the climatic variables of systems we evaluated at three different times, and haematological parameters of the animals (n= 60). The forage mass was higher in the ICL treatment and summer (P<0.05). However, the reduction of the forage mass in the ILPFs systems did not interfere with the performance of the animals (P>0.05). Ambient temperature, globe temperature and temperature and humidity index were better in shade treatments and in the morning, providing greater comfort to the animals, and was also confirmed by the lower globular volume of the bovines in ICL (P<0.05). It is concluded that the systems with trees reduce the forage mass but this reduction does not alter the animals' performance in the finishing phase. In addition, ICLFs improve the thermal comfort of the animals, however, this improvement was not enough to favor their performance.(AU)

Consortium of eucalyptus with forage sorghum in semiarid of Minas Gerais State / Clones de eucalipto em consórcio com o sorgo forrageiro no semiárido de Minas Gerais

ABSTRACT: The objective was to estimate the wood yield and essential oil content in three clones of eucalyptus that were planted in four contrasting arrangements and intercropped with sorghum. Eucalyptus clones MA2001 (Eucalyptus camaldulensis x E. tereticornis), A144 (Eucalyptus urophylla x E. grandis), and GG100 (Eucalyptus urophylla x E. grandis), were planted in single rows (10x2m), double rows (2x3+15m and 2x3+20m); and, triple rows (2x3x2+10m) in a randomized, complete block design experiment with four replicates. Our results demonstrated that planting spacing did not influence the essential oil yield or diameter at breast height in the clones. However, higher density plantings were shown to result in higher fresh weight of branches and leaves per plant. MA2001 grew taller, produced higher quantity of fresh biomass of branches and leaves per plant and volume of wood per hectare, and yielded more essential oil yield than the other clones. We concluded that MA2001 is the most suitable of the clones tested here for cultivation in water deficit conditions.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi estimar o rendimento de madeira e o teor de óleo essencial de clones de eucalipto em diferentes arranjos, consorciado com sorgo. Foram utilizados 3 clones de eucalipto: Clone 1 (MA2001-Eucalyptus camaldulensis x E. tereticornis); Clone 2 (A144-Eucalyptus urophylla x E. grandis); Clone 3 (GG100 - Eucalyptus urophylla x E. grandis). Os clones de eucalipto foram plantados nos diferentes arranjos: em linha dupla, sendo 2x3+15m e 2x3+20m; linhas simples 10x2m e em linha tripla, sendo 2x3x2+10m. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo os tratamentos referentes a 3 clones de eucalipto e 4 arranjos de plantas diferentes. Os resultados mostraram que menores ou maiores espaçamentos não influenciaram no rendimento de óleo essencial e no diâmetro da altura do peito. Porém, menores espaçamentos podem proporcionar maior matéria fresca de ramos e folhas por planta. O clone MA2001 (Camaldulensis x Tereticornis) por ter apresentado maior altura de plantas, maior matéria fresca de galho e folhas por planta, maior volume de madeira por hectare e maior produtividade de óleo essencial pode ser o mais indicado para cultivo em condições com maior déficit hídrico.

Brachiaria physiological parameters in agroforestry systems / Parâmetros fisiológicos da braquiária em diferentes arranjos do sistema agrossilvipastoril

ABSTRACT: This study aimed to assess the effects of Eucalyptus and maize shading on characteristics related to water use by Brachiaria in agroforestry systems. Treatments were arranged in a split-split-plot design, with plots consisting of different spacing between Eucalyptus plants (12.0×2.0m and 12.0×4.0m), split-plots of different distances between Brachiaria and Eucalyptus (6.0, 4.0, and 2.0m), and split-split-plots of Brachiaria sowing sites (maize row and inter-row). One treatment with Brachiaria under full sunlight was included. Bread grass intercropping in maize inter-rows associated with the densest Eucalyptus spacing and bread grass proximity to Eucalyptus tree crowns adversely affected the stomatal conductance, internal carbon, and transpiration rate of bread grass. Water use efficiency of bread grass intercropped in maize rows decreased, regardless of the Eucalyptus plot design and distance between forages and trees.

RESUMO: O objetivo desta pesquisa foi avaliar os efeitos do sombreamento ocasionado por plantas de eucalipto e milho nas características relacionadas ao uso da água da braquiária em sistema agrossilvipastoril. O experimento foi realizado no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema de parcelas subsubdivididas, comas parcelas representadas constituídas pelos espaçamentos de plantio do eucalipto (12x2 e 12x4m), as sub-parcelas da distância da braquiaria e o eucalipto (6; 4 e 2m) e a subparcela do local de cultivo da braquiária (linha e entrelinha do milho). Além disso, foi adicionado um tratamento composto pela braquiária cultivada a pleno sol. O cultivo do capim-maradu na entrelinha do milho associado ao sombreamento intenso proporcionado pelo espaçamento mais adensado de eucalipto (12x2m) e a proximidade das plantas de capim-marandu às copas das árvores de eucalipto altera negativamente a condutância estomática, o carbo interno e a taxa transpiratória das plantas de capim-marandu. A eficiência no uso da água das plantas de capim - maradu é reduzida independente do arranjo espacial do eucalipto e da distância entre aforrageira e as árvores quando a forrageira é cultivada na linha do milho.