The current situation of risk assessment and scale applicating of neonatal pressure injury / 中国实用护理杂志

Objective@#To investigate the current situation of risk assessment of neonatal pressure injury (PI) and using of the assessment scale from 8 hospitals in Zhejiang Province,providing reference for further improvement of the scale.@*Methods@#A cross-sectional study was used to investigate 184 nurses in the department of neonatal intensive care unit admitted to 8 hospitals in Zhejiang Province by using a self-made questionnaire.@*Results@#Three of the eight hospitals did not use scale for neonatal PI assessment routinely. Of the remaining five hospitals, three hospitals used Neonatal Skin Risk Assessment Scale (NSRAS), one hospital used Braden Q Pediatric Skin Risk Assessment Scale (Pediatric Braden Q Scale) and one hospital used Neonatal/Infant Braden Q scale (Neonatal/Infant Braden Q Scale). 129 nurses from 5 hospitals evaluated the scales routinely used by the department.Nearly 93.80% (121/129) of the nurses thought the scales were easy to understand, 76.74% (99/129) of the nurses thought the scales were easy to measure, 76.74% (99/129) of the nurses thought the scales were good at predicting, 75.19% (97/129) of the nurses thought the scales were suitable for newborns, 37.21% (48/129) of the nurses thought the scales did not adequately assess the severity of the condition, 34.11% (44/129) of the nurses thought the scales did not adequately assess the medical device factors, 24.81% (32/129) of the nurses thought the scales scores were not clearly defined.@*Conclusion@#The use of risk assessment scale for neonatal PI has not been unified yet, and the three scales need to be improved. The department should pay attention to the risk assessment of newborn PI and strengthen the awareness of PI prevention.

The current situation of risk assessment and scale applicating of neonatal pressure injury / 中国实用护理杂志

Objective To investigate the current situation of risk assessment of neonatal pressure injury (PI) and using of the assessment scale from 8 hospitals in Zhejiang Province,providing reference for further improvement of the scale. Methods A cross-sectional study was used to investigate 184 nurses in the department of neonatal intensive care unit admitted to 8 hospitals in Zhejiang Province by using a self-made questionnaire. Results Three of the eight hospitals did not use scale for neonatal PI assessment routinely. Of the remaining five hospitals, three hospitals used Neonatal Skin Risk Assessment Scale (NSRAS), one hospital used Braden Q Pediatric Skin Risk Assessment Scale (Pediatric Braden Q Scale) and one hospital used Neonatal/Infant Braden Q scale (Neonatal/Infant Braden Q Scale). 129 nurses from 5 hospitals evaluated the scales routinely used by the department.Nearly 93.80% (121/129) of the nurses thought the scales were easy to understand, 76.74% (99/129) of the nurses thought the scales were easy to measure, 76.74% (99/129) of the nurses thought the scales were good at predicting, 75.19% (97/129) of the nurses thought the scales were suitable for newborns, 37.21%(48/129)of the nurses thought the scales did not adequately assess the severity of the condition, 34.11%(44/129)of the nurses thought the scales did not adequately assess the medical device factors, 24.81% (32/129) of the nurses thought the scales scores were not clearly defined. Conclusion The use of risk assessment scale for neonatal PI has not been unified yet, and the three scales need to be improved. The department should pay attention to the risk assessment of newborn PI and strengthen the awareness of PI prevention.

Relationship between posttraumatic stress disorder and emotional regulation strategies of mothers ;with neonates hospitalized in the neonatal intensive care unit / 中国实用护理杂志

Objective To investigate the occurrence of posttraumatic stress disorder (PTSD) and the relationship between PTSD and emotional regulation strategies of mothers with neonates hospitalized in the neonatal intensive care unit (NICU). Methods One hundred and twenty-seven postpartum women with neonate hospitalized in the NICU were selected from a general hospital. All the cases were investigated by PTSD check list-Civilian version (PCL-C) and emotion regulation questionnaire (ERQ). Results The incidence of PTSD of postpartum women with neonate in NICU was 13.4%(17/127). The expressive suppression scores in positive PTSD group were (17.76±2.46) points,which were significantly higher than (14.16 ± 5.14) points in negative PTSD group (t=-4.659, P0.05). Conclusions The admission of neonates to the NICU is a stressful event for mothers, which could cause PTSD symptoms. PTSD has a closer relationship with expressive suppression, rather than cognitive reappraisal. Therefore, health workers should instruct mothers with neonates in NICU to regulate emotions by appropriate coping strategies, decreasing the possibility of psychological problems, promoting the mental health of women in the perinatal period.

Noise measurement in NICUs and incubators with newborns: a systematic literature review / Mensuração de ruído sonoro em unidades neonatais e incubadoras com recém-nascidos: revisão sistemática de literatura / Mensuración de ruido en unidades neonatales e incubadoras con recién nacidos: revisión sistemática de literatura

This systematic literature review evaluated the methodological quality of studies measuring noise in neonatal intensive care units. A manual and also electronic search in the Medline, Scielo, Lilacs, BDENF, WHOLIS, BDTD, Science Direct, NCBI and Scirus databases resulted in 40 studies that met the criterion "measuring noise in neonatal units and/or incubators". Experts in neonatology and acoustics validated the critical analysis instrument, which obtained a mean = 7.9 (SD=1.3). The inter-observer reliability in 18 articles resulted in an Intra-class correlation coefficient (ICC) of 0.89 (CI 0.75-0.95). The quality indicators were 50 percent better in those studies that measured noise only in the unit's environment and associated measuring strategies to the physical area. The results showed great methodological variability, which hindered comparability and raised the probability of bias. The conditions required to ensure internal and external validity were observed in few studies.

Trata-se de revisão sistemática de literatura para avaliar a qualidade metodológica dos estudos que mediram ruído nas unidades neonatais. Após busca nas bases eletrônicas MEDLINE, SciELO, LILACS, BDENF, WHOLIS, BDTD, ScienceDirect, NCBI e Scirus, e busca manual, foram incluídos 40 estudos que atenderam o critério "mensurar ruído em unidades neonatais e/ou incubadoras". O instrumento de análise crítica foi validado por especialistas em neonatologia e acústica - nota média 7,9 (dp=1,3) - e a confiabilidade interobservador, em 18 artigos, resultou num coeficiente de correlação intraclasse (ICC) de 0,89 (IC95 por cento 0,75-0,95). Os indicadores de qualidade foram 50 por cento melhores para os estudos que mediram somente no ambiente da unidade ao associar as estratégias de mensuração à área física. Os resultados revelaram grande variabilidade metodológica, o que dificulta a comparabilidade e, algumas vezes, representa alta probabilidade de viés. O rigor necessário para garantir a validade interna e externa foi observado em poucos estudos.

Se trata de una revisión sistemática de la literatura para evaluar la calidad metodológica de los estudios que midieron el ruido en las unidades neonatales. Después de buscar en las bases electrónicas Medline, Scielo, Lilacs, BDENF, WHOLIS, BDTD, Science Direct, NCBI y Scirus, y de busca manual, fueron incluidos 40 estudios que atendieron el criterio "mensurar ruido en unidades neonatales y/o incubadoras". El instrumento de análisis crítico fue validezo por especialistas en neonatología y acústica - nota media 7,9 (DE=1,3) - y la confiabilidad inter-observador en 18 artículos resultó en un ICC de 0,89 (IC95 por ciento 0,75-0,95). Los indicadores de calidad fueron 50 por ciento mejores para los estudios que midieron solamente en el ambiente de la unidad, asociando las estrategias de mensuración al área física. Los resultados revelaron gran variabilidad metodológica, lo que dificulta la comparación y algunas veces representa alta probabilidad de sesgo. El rigor necesario para garantizar la validez interna y externa fue observado en pocos estudios.

A vibração torácica na fisioterapia respiratória de recém-nascidos causa dor / Does chest vibration during respiratory physiotherapy in neonates cause pain

OBJETIVO: Avaliar a dor em recém-nascidos pré-termo (RNPT) submetidos à fisioterapia respiratória em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com recém-nascidos prematuros, com indicação de fisioterapia respiratória, em respiração espontânea. Foi aplicada uma técnica de vibração torácica com a mão do terapeuta realizando pequenas oscilações sobre o tórax do paciente e feita a avaliação da frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR), saturação de pulso de oxigênio (SpO2) e do Sistema de Codificação da Atividade Facial Neonatal (NFCS) para a avaliação da dor antes, durante, imediatamente após (pós-i) e 30 minutos após (pós-30) a vibração no tórax do paciente. Utilizou-se a análise de variância para medidas repetidas para comparação entre as fases, considerando-se significante p<0,05. RESULTADOS: Foram avaliados 13 RNPT, com média de idade gestacional 32,5±2,0 semanas e peso de nascimento 1830±442g. Não foi observada pontuação de dor durante toda a avaliação: pré: 0,5±1,7; durante: 1,5±1,4; pós-i: 1,0±1,3; pós-30: 0±0,3, porém houve diferença estatisticamente significativa entre a fase pós-i e pós-30 na escala NFCS (p<0,05). A FC variou de 120 a 150bpm, a SpO2 permaneceu acima de 95 por cento, e a FR entre 40 e 62rpm, sem diferenças entre os períodos. CONCLUSÕES: Neste grupo de pacientes prematuros internados em UTI neonatal e submetidos à realização de fisioterapia respiratória pela técnica de vibração torácica, não foram observadas alterações fisiológicas e comportamentais de dor.

OBJECTIVE: To observe pain score during chest physiotherapy (CP) in preterm newborns (PTNB) assisted in a Neonatal Intensive Care Unit. METHODS: A cross-sectional study was carried out with PTNB with spontaneous breathing that needed respiratory physiotherapy. A vibration technique was employed, with the hand of the therapist applying oscillations on the patients' thorax. The following variables were assessed: heart rate (HR), respiratory rate (RR) and oxygen saturation (O2Sat), as well as the Neonatal Facial Coding System (NFCS) to analyze pain before (pre), during, just after and 30 minutes after the thoracic vibration technique. Repeated measures analysis of variance was applied to analyze the protocol phases, being significant p<0.05. RESULTS: Thirteen PTNB were assessed. The mean gestational age was 32.5±2.0 weeks, and the birth weight was 1830±442g. No pain was observed during the evaluation: "pre": 0.5±1.7; "during": 1.5±1.4; "just after": 1.0±1.3; "30 min after": 0±0.3, but there was difference in the NFCS scores between the periods "just after" and "30 minutes after" (p<0.05). The HR varied between 120 and 150bpm, O2Sat levels remained over 95 percent, and RR oscillated from 40 to 62mpm, without differences between periods. CONCLUSIONS: Preterm patients spontaneously breathing and submitted to respiratory physiotherapy by thoracic vibration, no evidence of physiological or behavioral pain indicators were observed.