Annulata örstediana: publication dates, composition and annotated taxonomic list, with some comments on Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae)

The collecting trips by Ørsted and Kröyer in Central and South America resulted in a series of papers by Grube, the Annulata örstediana which contained the proposal for seven genera and descriptions for 84 species. There are some problems dealing with the correct number of contributions, their publication dates, the correct citation for the authors for each species name and sometimes even for the type locality. In order to improve the current situation, we have consulted the original publications together with the corresponding collections. Our results indicate that there were only three parts in the series which were published in the journal, and repagination in reprints sometimes caused some further confusion. Additionally, we provided some review comments on the species current status and we added a short nomenclatural note on Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) trying to clarify the correct generic name and type species.

Los viajes de recolecta por Ørsted y Kröyer en Centroamérica y Sudamérica resultaron en una serie de notas por Grube, los Annulata örstediana que contienen la propuesta de siete géneros y 84 especies. Hay algunos problemas en relación con el número correcto de contribuciones, sus fechas de publicación, la citación correcta de los autores para cada nombre específico y a veces incluso para la localidad tipo. Para mejorar la situación, hemos consultado las publicaciones originales junto con las colecciones correspondientes. Nuestros resultados indican que hubo tres partes en la serie, que fueron publicadas en la revista y cuyas páginas fueron re-enumeradas para las separatas lo que a veces ocasionó confusiones adicionales. Además, brindamos algunos comentarios para revisar el estado de cada especie y agregamos una breve nota nomenclatural sobre Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) para aclarar el nombre correcto del género y la especie tipo.

Taxonomía de ineertebrados marinos: necesidades en latinoamérica / Marine invertebaate taxonomy: needs in latin america / Taxonomia d inveertebrados marinhos: necessidades na américa latnna

La taxonomía es una disciplina fundamental en la biología y es indispensable para la determinación de especies indicadoras o exóticas y para actividades de monitoreo. Para su desarrollo, se requiere de colecciones de historia natural y herbarios que documenten la biodiversidad regional. Por la gran biodiversidad del planeta, la taxonomía merece la misma atención que los programas del cambio climático. Los resultados de varias reuniones internacionales, desde la Convención sobre Diversidad Biológica de 1992, resaltaron la necesidad de mejorar el respaldo gubernamental para esta disciplina. Una de las principales conclusiones alcanzadas fue establecer una iniciativa global para la taxonomía en 1998. Los países se comprometieron a establecer programas nacionales pero como no se avanzó, la Conferencia de las Partes consideró urgente su implementación en 2006. En el presente trabajo se revisan los problemas y avances principales, y se propone una ruta crítica para organizar programas en Latinoamérica, con énfasis en los invertebrados marinos. Se plantea que es necesario que los taxónomos y responsables de colecciones se organicen, mejoren sus relaciones con los tomadores de decisiones y preparen una iniciativa nacional, la cual debe incluir un programa de contratación progresiva para mantener y diversificar el conocimiento de la biota marina. Al mismo tiempo, se enfatiza que la investigación taxonómica debe incorporar métodos y enfoques bioinformáticas y moleculares, y ser considerada como ciencia planetaria.

Taxonomy is a fundamental discipline of biology and it is indispensable for the identification of species, either indicator ones or exotic, and for monitoring activities. To achieve its potential, this discipline requires the establishment of natural history collections and herbaria that document local and regional biodiversity. Because of the high levels of global biodiversity, taxonomy deserves the same attention as the climate change programs. Several international meetings, since the Convention on Biological Diversity in 1992, have pointed out the need to imcrease government support for taxonomy. One of the main conclusions was to establish a Global Taxonomy Initiative (GTI) in 1998. Governments failed to establish national programs for taxonomy; thus in 2006 the Conference of the Parties stressed again the urgency of their implementation. This review lists the problems faced and main progress achieved by the GTI and proposes a road map for Latin America with an emphasis on marine invertebrates. It is recommended that taxonomists and collection managers team together, improve their relationships with policy makers and funding science agencies, and prepare national initiatives. These initiatives should include a stepwise hiring program in order to improve and diversify the knowledge of the marine biota. At the same time, taxonomic research should involve state of the art bioinformatics and molecular tools, and become a global science.

A taxonomia é uma disciplina fundamental na biologia e é indispensável para a determinação de espécies indicadoras ou exóticas e para atividades de monitoração. Para seu desenvolvimento, se requer de coleções de historia natural e herbários que documentem a biodiversidade regional. Pela grande biodiversidade do planeta, a taxonomia merece a mesma atenção que os programas de mudança climática. Os resultados de varias reuniões internacionais, desde a Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992, destacaram a necessidade de melhorar o apoio governamental para esta disciplina. Uma das principais conclusões alcançadas foi estabelecer uma iniciativa global para a taxonomia em 1998. Os países se comprometeram a estabelecer programas nacionais, mas como não houve avanço, a Conferência das Partes considerou urgente sua implementação em 2006. Este trabalho revisa os problemas e avanços principais, e propõe uma rota crítica para organizar programas na América Latina com ênfase nos invertebrados marinhos. Propõe-se há necessidade de que os taxônomos e responsáveis de coleções se organizem, melhorem suas relações com os tomadores de decisões e preparem uma iniciativa nacional que deve incluir um programa de contratação progressiva para manter e diversificar o conhecimento da biota marinha. Ao mesmo tempo, se enfatiza que a investigação taxonômica deve incorporar métodos e enfoques bioinformáticos e moleculares, e ser considerada como ciência planetária.

Spatio-temporal variation of the structural organization of demersal communities in the Southwestern Gulf of Mexico

Structural patterns of a sublittoral community were analyzed through a two-year series of samples in the Southwestern Gulf of Mexico. The groups involved in the study comprise fishes, molluscs, echinoderms and crustaceans. The time-space progressions of Second 0rder diversity values range between N2=5.3 and N2=9.8 at depths of 40 and 20 m respectively, through the first year of samples. In the second year the highest value (N2=22.2) was found at 30 m. The community ordination data through cluster and principal components analysis show five assemblages: benthic, benthic-demersal, demersal, mid water column, and temporary. There is a striking difference in trophic web structure between the dry season and rainy season. Fish community resource partitioning shows that the components are organized in three guilds: ichthyophagous, carcinophagous and omnivorous. However, a partial overlap of niches was commonly observed, and juvenile stages showed a narrower trophic spectrum than adults. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 509-536. Epub 2007 June, 29.

Se analizaron los patrones estructurales de la comunidad sublitoral a través de dos años de muestreo. Los grupos involucrados en el estudio fueron: peces, moluscos, equinodermos y crustáceos. Las progresiones espacio-temporales de la diversidad de segundo orden para el primer año se encuentran entre los intervalos de N2=5.3 y N2=9.8 en las profundidades de 40 y 20 m respectivamente. En el segundo periodo el valor más alto (N2=22.2) fue registrado a 30 m. La ordenación de la comunidad a través del análisis de agrupamientos y de Componentes Principales, muestran 5 ensamblajes: béntico, béntico-demersal, demersal, a media columna de agua y temporal. Hay una fuerte diferencia en la estructura de la red trófica entre las estaciones de secas y lluvias. La repartición de recursos en la comunidad de peces, muestran que sus componentes están organizados en tres gremios: Ictiófagos, Carcinófagos y Omnívoros. Sin embargo, comúnmente se presenta un solapamiento parcial en el nicho, los estadíos juveniles muestran un espectro trófico muy cercano a los adultos.