Correlates of psychosexual issues in the Jamaican population / Correlatos de problemas psicosexuales en la población Jamaicana

OBJECTIVE: To examine the relationship between the psychopathological correlates of psychosexual phenomena in post-colonial Jamaica. METHODS: A total of 1506 adult individuals were sampled from 2150 households using a stratified sampling method and assessed with the Jamaica Personality Disorder Inventory (JPDI). Responses to the seven questions on the psychological features of homosexual practices, sexual practices and dysfunction were tabulated and analysed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 17. RESULTS: Of the sample, 79.38% denied having phenomenological symptoms of psychosexual phenomena while 20.33% of the population admitted to having some degree of heterosexual and homosexual phenomena, ranging from mild (5.13%), to moderate (11.40), or severe (3.80%). Sixteen (1.06%) responders described homosexual practices in their lives, and 53 (3.52%) described thinking frequently about homosexual experiences in their subjective psychic lives. Significantly more (p > 0.001) male responders (348, 23.11%) had difficulty being sexually faithful to one person at a time than females (122, 8.10%). The lower class cohort members (348, 23.11%) were more likely to have had multiple sexual relationships over the previous 12 months than socio-economic class (SEC) 1-3 responders (54, 3.58%) and were more likely (681, 45.21%) to fantasize about sexual relationships with persons other than their partners (p < 0.001) than SEC 1-3 responders (94, 6.24%). CONCLUSION: Significant levels of multiple sexual partnerships and feelings of infidelity in a swathe of Jamaican people reveal underlying psychosexual anxiety and guilt, poor impulse control and difficulties with partner intimacy. This psychopathology is correlated to concomitant high-risk public health sexual behaviour such as teenage pregnancy, sexually transmitted diseases (STDs) and HIV/AIDS existing in the Jamaican society.

OBJETIVO: Examinar la relación entre los correlatos psicopatológicos de los fenómenos psicosexuales en la Jamaica postcolonial. MÉTODOS: Un total de 1506 individuos adultos fueron tomados como muestras a partir de 2150 hogares, usando un método de muestreo estratificado, y evaluados mediante el Inventario de Trastornos de la Personalidad de Jamaica (JPDI). Las respuestas a las siete preguntas sobre las características psicológicas de las prácticas homosexuales, las prácticas sexuales, y la disfunción, fueron tabuladas y analizadas mediante el Paquete Estadístico para las Ciencias Sociales (SPSS) versión 17. RESULTADOS: De la muestra, 79.38% negó tener síntomas fenomenológicos de fenómenos psicosexuales, mientras que el 20.33% de la población admitió haber tenido algún grado de fenómenos heterosexuales y homosexuales, desde leves (5.13%) a moderados (11.40) o severos (3.80%). Once encuestados (0.73%) reportaron prácticas homosexuales en sus vidas, y 53 (3.52%) reportaron pensar con frecuencia acerca de experiencias homosexuales en su vida psíquica subjetiva. Significativamente más encuestados varones (p > 0.001) (348, 23.11%) tuvieron dificultades para ser fieles sexualmente a una persona alguna vez, en comparación con las hembras (122, 8.10%). Los miembros de la cohorte de clase baja (348, 23.11%) eran más propensos a tener múltiples relaciones sexuales en los 12 meses anteriores (3.58%), y tuvieron una mayor probabilidad (681, 45.21%) de tener fantasías acerca de relaciones sexuales con personas que no eran sus parejas (p < 0.001) en comparación con los encuestados de SEC 1-3 (94, 6.24%). CONCLUSIÓN: Los niveles significativos de las relaciones sexuales múltiples y los sentimientos de la infidelidad en un sector del pueblo jamaicano, revelan ansiedad psicosexual subyacente y sentimientos de culpa, control de impulsos pobre, y dificultades con la intimidad de la pareja. Esta psicopatología está correlacionada con comportamientos sexuales concomitantes de alto riesgo en la salud pública, tales como el embarazo adolescente, las enfermedades de transmisión sexual (ETS), y el VIH/SIDA, existentes en la sociedad jamaicana.

The prevalence of personality disorder in a psychiatric and substance abuse population in Jamaica / Prevalencia de los trastornos de la personalidad en una población psiquiátrica y adicta al abuso de sustancias en Jamaica

OBJECTIVE: To determine the prevalence of personality disorders in patients admitted to the psychiatric wards of the University Hospital of the West Indies (UHWI). METHOD: Patients (n = 100) sequentially admitted to the psychiatric wards of the UHWI were assessed for personality disorder using the gold standard of a consultant assessment using the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, text revision (DSM IV-TR) diagnostic criteria for personality disorder, the International Personality Disorder Examination Screening questionnaire (IPDE-S), and the Jamaica Personality Disorder Inventory (JPDI). RESULTS: The three assessment instruments identified a prevalence of personality disorder in the cohort of patients of 51% consultant DSM-IV-TR assessment, 57% JPDI and 86% IPDE-S. The prevalence rate identified by the IPDE-S was significantly higher that the local instruments used (p < 0.000). CONCLUSIONS: The prevalence of personality disorder assessed by the JPDI and the consultant DSM IVTR instruments in Jamaica is comparable to the prevalence rate of studies in other countries in a similar population.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de los trastornos de la personalidad en pacientes ingresados en las salas de psiquiatría del Hospital Universitario de West Indies (HUWI). MÉTODO: Los pacientes (n = 100) secuencialmente ingresados a las salas de psiquiatría del UHWI, fueron evaluados en relación con trastornos de personalidad, utilizando los criterios de diagnóstico del estándar de oro de la evaluación consultante con el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, cuarta edición revisada (DSM-IV-TR), el cuestionario de tamizaje del Examen Internacional de Trastornos de la Personalidad (IPDE-S), y el Inventario de Trastornos de la Personalidad en Jamaica (JPDI). RESULTADOS: Los tres instrumentos de evaluación identificaron una prevalencia de trastornos de personalidad en la cohorte de pacientes como sigue: 51% en la evaluación del consultante del DSMIV- TR, 57% en el JPDI, y 86% en el IPDE-S. La tasa de prevalencia identificada por el IPDE-S fue significativamente mayor que la de los instrumentos locales (p < 0.000). CONCLUSIONES: La prevalencia del trastorno de personalidad evaluado por el JPDI y los instrumentos de consultante de DSM IV-TR en Jamaica, es comparable a la tasa de prevalencia de estudios en otros países en una población similar.

The creation and validation of the Jamaica personality disorder inventory / Creación y validación del inventario de trastornos de la personalidad en Jamaica

OBJECTIVE: To describe the creation and validation of the Jamaica Personality Disorder Inventory (JPDI) screening questionnaire. METHOD: Using the phenomenological triad of power management, dependency and psychosexual issues, drafts of the JPDI were piloted on patients from psychiatric and medical wards. The JPDI consisted of 38 close-ended, yes/no questions. Validation was conducted in a sample of 200 patients, using the International Personality Disorder Examination-Screening Instrument (IPDE-S), the Brief Screen for Depression and consultant psychiatrists' Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition (DSM-IV) personality disorder interview. Construct validity was assessed through principal component factor analysis; Spearman correlation was used to assess criterionrelated and discriminant validity; Cronbach's alpha was used to assess reliability of the entire scale as well as the resulting factors. The Multitrait Multimethod Matrix (MTMM) was used to assess discriminant and construct validity. RESULTS: Factor analysis revealed eight clusters consisting of 30 of the 38 questions, which had close congruence with the clinical triad. Cronbach's alpha for the entire scale was α = 0.79, ranging from a high 0.70 to 0.82 to low 0.63 to 0.45. The JPDI exhibited a sensitivity of 95.06% and a specificity of 67.71%. Significant correlation of scores for the JPDI and IPDE-S (r = 0.432, p = 0.000) and the JPDI and the DSM IV-TR diagnosis (r = 0.598, p = 0.000) established concurrent validity for the JPDI. Correlations (r = 0.293, p = 0.000) suggested that the JPDI possessed predictive validity. The complete sample matrix of the MTMM provided evidence of both convergent and discriminant validity, and thereby, construct validity. CONCLUSION: The JPDI demonstrated reliability, and criterion-related and discriminant validity.

OBJETIVO: Describir la creación y validación del cuestionario de tamizaje del Inventario de Trastornos de la Personalidad en Jamaica (JPDI). MÉTODO: Usando la tríada fenomenológica de manejo del poder, dependencia y problemas psicosexuales, se realizaron pruebas pilotos usando versiones p rovisionales del JPDI con pacientes de salas médicas y psiquiátricas. El JPDI constaba de 38 preguntas cerradas, del tipo que requieren sí o no. La validación se realizó con una muestra de 200 pacientes, usando el Instrumento de Tamizaje del Examen Internacional de los Trastornos de Personalidad (IPDE-S), la Prueba Breve para la Depresión, y el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, cuarta edición (DSM-IV) de los psiquiatras consultantes, para entrevistas de trastornos de personalidad. La validez de constructo se evaluó a través de análisis factorial de componentes principales. El coeficiente de correlación de Spearman se utilizó para evaluar la validez de criterio y la validez discriminante. El coeficiente Alfa de Cronbach fue utilizado para evaluar la fiabilidad de toda la escala, así como los factores resultantes. La matriz multirasgo-multimétodo (MTMM) fue utilizada para evaluar la validez de constructo y la validez discriminante. RESULTADOS: El análisis factorial reveló ocho clústeres que constaban de 30 de las 38 preguntas, las cuales presentaban una estrecha congruencia con la tríada clínica. El Alfa de Cronbach para toda la escala fue α = 0.79, fluctuando desde valores altos de 0.70 a 0.82 hasta valores bajos de 0.63 a 0.45. El inventario JPDI mostró una sensibilidad de 95.06% y una especificidad de 67.71%. La correlación significativa de las puntuaciones para el JPDI y el IPDE-S (r = 0.432, p = 0.000) y el JPDI y el diagnóstico de DSM IV-TR (r = 0.598, p = 0.000) estableció una validez concurrente para el JPDI. Las correlaciones (r = 0.293, p = 0.000) sugirieron que el JPDI poseía validez predictiva. La matriz completa de la muestra de la MTMM proporcionó evidencia tanto de la validez discriminante como de la validez convergente, y por ende, de la validez de constructo. CONCLUSIÓN: El inventario JPDI demostró fiabilidad, así como validez de criterio y validez discriminante.