Concepções e práticas dos enfermeiros da estratégia saúde da família acerca da violência infantil / Concepciones y prácticas de los enfermeros en la estrategia salud familiar sobre violencia infantil / Conceptions and practices of nurses in the family health strategy about child violence

Objetivo: Conhecer as concepções e práticas dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família (ESF) acerca dos casos de violência infantil. Método: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com enfermeiros de unidades de ESF em um município do estado de São Paulo, Brasil, no ano de 2017. Para coleta de dados, utilizou-se a entrevista semiestruturada, empregouse a técnica de análise temática e COREQ para redação cientifica. Aprovado pelo CEP sob CAAE 65991417.0.0000.5431. Resultados: Da análise, emergiram como categorias: conhecimento e percepção acerca da violência infantil, posicionamento e ações desenvolvidas frente à violência infantil nas unidades e aspectos éticos e responsabilidades do profissional enfermeiro. Conclusões: Os discursos revelaram que as profissionais obtêm conhecimento sobre a temática e conseguem identificar os sinais e sintomas de violência nas crianças e adolescentes. Apesar disso, as enfermeiras manifestaram insegurança no processo de notificação, demonstrando medo para realizar e se envolver legalmente frente aos casos.(AU)

Objective: To know the conceptions and practices of nurses in the Family Health Strategy (ESF) about cases of child violence. Method: Descriptive study with a qualitative approach, carried out with nurses from FHS units in a city in the state of São Paulo, Brazil, in 2017. For data collection, a semi-structured interview was used, using the technique of thematic analysis and COREQ for scientific writing. Approved by CEP under CAAE 65991417.0.0000.5431. Results: From the analysis, the following categories emerged: knowledge and perception about child violence, positioning and actions taken in relation to child violence in the units, and ethical aspects and responsibilities of the professional nurse. Conclusions: The speeches revealed that the professionals obtain knowledge on the subject and are able to identify the signs and symptoms of violence in children and adolescents. Despite this, the nurses expressed insecurity in the notification process, showing fear to perform and get legally involved in the cases(AU)

Objetivo: Conocer las concepciones y prácticas de los enfermeros en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) sobre los casos de violencia infantil. Método: Estudio descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con enfermeros de unidades de la ESF de una ciudad del estado de São Paulo, Brasil, en 2017. Para la recolección de datos se utilizó una entrevista semiestructurada, utilizando la técnica de análisis temático y COREQ para escritura científica. Aprobado por CEP bajo CAAE 65991417.0.0000.5431. Resultados: Del análisis surgieron las siguientes categorías: conocimiento y percepción sobre la violencia infantil, posicionamiento y acciones tomadas en relación a la violencia infantil en las unidades, y aspectos éticos y responsabilidades del profesional de enfermería. Conclusiones: Los discursos revelaron que los profesionales obtienen conocimientos sobre el tema y son capaces de identificar los signos y síntomas de violencia en niños y adolescentes. Pese a ello, las enfermeras expresaron inseguridad en el proceso de notificación, mostrando miedo a desempeñarse e involucrarse legalmente en los casos(AU)

Fatores desencadeantes da violência contra a mulher na pandemia COVID-19: Revisão integrativa / Triggers of violence against women in the pandemic COVID-19: Integrative review / Desencadenantes de la violencia contra las muj eres en la pandemia COVID-19: Revisión integradora

Objetivo: Analisar os dados disponibilizados na literatura nacional sobre os fatores associados ao aumento da violência contra a mulher durante a pandemia COVID-19. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, a partir das bases de dados publicados no portal BVS, referente ao ano de 2020, em língua portuguesa. Resultados: Foi identificado que o isolamento social impactou a vida da população em geral, nos aspectos sociais e econômicos, com queda no número de denúncias de violência doméstica contra a mulher e aumento nos casos de feminicídios. Conclusão: Com o distanciamento social, as vítimas se restringiram em realizar as denúncias, pelo aumento do tempo convivência no mesmo ambiente familiar com o agressor e diante disso, é preciso refletir sobre as formas utilizadas para garantir proteção e segurança para essas mulheres. Pontua-se a necessidade da realização de mais estudos no Brasil, com o intuito de identificar novas estratégias de abordagem em Saúde Coletiva, com participação efetiva da equipe multidisciplinar de saúde nesse processo,

Objective: To analyze the data made available in the national literature on the factors associated with the increase in violence against women during the COVID-19 pandemic. Method: This is an integrative literature review, based on the databases published on the VHL portal, referring to the year 2020, in Portuguese. Results: It was identified that social isolation impacted the lives of the population in general, in social and economic aspects, with a decrease in the number of complaints of domestic violence against women and an increase in cases of femicide. Conclusion: With the social distance, the victims were restricted to making the complaints, due to the increase in the time spent living in the same family environment with the aggressor and, in view of that, it is necessary to reflect on the ways used to guarantee protection and safety for these women. The need for further studies in Brazil is pointed out, in order to identify new strategies for approaching Public Health, with the effective participation of the multidisciplinary health team in this process

Objetivo: Analizar los datos disponibles en la literatura nacional sobre los factores asociados al aumento de la violencia contra las mujeres durante la pandemia COVID-19. Método: Se trata de una revisión integradora de la literatura, basada en las bases de datos publicadas en el portal de la BVS, referidas al año 2020, en portugués. Resultados: Se identificó que el aislamiento social impactó la vida de la población en general, en los aspectos sociales y económicos, con una disminución en el número de denuncias por violencia intrafamiliar contra la mujer y un aumento en los casos de feminicidio. Conclusión: Con la distancia social, las víctimas se vieron restringidas a hacer las denuncias, debido al aumento del tiempo de convivencia en el mismo ambiente familiar con el agresor y, ante ello, es necesario reflexionar sobre las formas utilizadas para garantizar la protección y seguridad de estas mujeres. Se señala la necesidad de más estudios en Brasil, con el fin de identificar nuevas estrategias de abordaje de la Salud Pública, con la participación efectiva del equipo multidisciplinario de salud en este proceso.

Traços do agressor: retratados pela mulher vítima de violência doméstica / Rasgos del agresor: retratado por la mujer víctima de la violencia doméstica / Traits of the aggressor: portrayed by the woman victim of domestic violence

Objetivo: descrever os traços do agressor retratados pela mulher vítima de violência doméstica. E como objetivos específicos elucidar o período, bem como o momento em que as agressões contra a mulher se iniciam; analisar o comportamento do agressor após a agressão. Método: Este estudo seguiu uma abordagem qualitativa e um método descritivo, por meio dos pressupostos de Ludke e Andre. As participantes foram abordadas por meio de convite, durante as rodas de conversa que acontecem online por meio do Instituto MATRIUSCA. Após manifestação de interesse em participar do estudo, as entrevistas foram realizadas por meio de questionário aberto no aplicativo Zoom Meetings. Resultados: Foram entrevistadas 10 mulheres com idade entre 18 e 42 anos, que responderam questões referentes ao perfil de seus agressores e seus hábitos sob sua perspectiva. Os resultados encontrados foram divididos em 06 categorias, que abordaram o perfil das ações dos agressores sob a perspetiva da vítima. Conclusão: Por meio deste estudo a enfermagem poderá conhecer um pouco mais sobre os indivíduos que praticam violência contra a mulher, podendo assim identificar precocemente famílias que estão propensas a sofrer em seu núcleo, violência contra a mulher.

Objective: to describe the traits of the aggressor portrayed by the woman victim of domestic violence. And as specific objectives to elucidate the period, as well as the moment when aggressions against women start; analyze the aggressor's behavior after the aggression. Method: This study followed a qualitative approach and a descriptive method, through the assumptions of Ludke and Andre. Participants were approached by invitation, during conversation circles that take place online through the MATRIUSCA Institute. After expressing interest in participating in the study, interviews were conducted through an open questionnaire in the Zoom Meetings application. Results: 10 women aged between 18 and 42 years were interviewed, who answered questions regarding the profile of their aggressors and their habits from their perspective. The results found were divided into 06 categories, which addressed the profile of the aggressors' actions from the perspective of the victim. Conclusion: Through this study, nursing will be able to know a little more about individuals who practice violence against women, thus being able to identify early families that are likely to suffer at its core, violence against women

Objetivo: describir los rasgos del agresor retratados por la mujer víctima de violencia intrafamiliar. Y como objetivos específicos para dilucidar el período, así como el momento en que se inician las agresiones contra las mujeres; Analizar el comportamiento del agresor después de la agresión. Método: Este estudio siguió un enfoque cualitativo y un método descriptivo, a través de los supuestos de Ludke y Andre. Los participantes fueron abordados por invitación, durante los círculos de conversación que se realizan en línea a través del Instituto MATRIUSCA. Tras manifestar interés en participar en el estudio, se realizaron entrevistas a través de un cuestionario abierto en la aplicación Zoom Meetings. Resultados: se entrevistó a 10 mujeres de entre 18 y 42 años, quienes respondieron preguntas sobre el perfil de sus agresores y sus hábitos desde su perspectiva. Los resultados encontrados se dividieron en 06 categorías, las cuales abordaron el perfil de las acciones de los agresores desde la perspectiva de la víctima. Conclusión: A través de este estudio, la enfermería podrá conocer un poco más sobre las personas que practican la violencia contra la mujer, pudiendo así identificar a las primeras familias que probablemente sufrirán en su núcleo, la violencia contra la mujer

Experiências de Mulheres Vítimas de Violências / Experiences of Women Victims of Violence / Experiencias de Mujeres Víctimas de Violencia

Objetivo: descrever a vivência e a experiência frente às agressões do parceiro contra a mulher em rodas de conversa na Instituição MATRIUSCA. E os objetivos específicos foram: analisar o olhar da mulher para o motivo das agressões, discriminar os tipos de agressões sofridas pela mulher violentada, desvelar o motivo pelo qual a mulher não denunciar o parceiro. Método: abordagem qualitativa e método descritivo conforme os princípios de Minayo. A coleta de dados deu-se mediante entrevista realizada em rodas de conversa online promovidas pela Instituição MATRIUSCA. Resultados: Foram entrevistadas 10 mulheres com idade entre 18 e 42 anos, que responderam questões referentes as Violências sofridas e suas experiências. Os resultados obtidos foram divididos em 08 categorias que abordam questões sobre as violências sofridas pelas mulheres. Conclusão: Nas entrevistas realizadas pode-se concluir que as violências físicas e psicológicas predominam no ranking de violências, que as mulheres estão sujeitas a sofrerem e que há uma dependência tanto emocional quanto financeira das vítimas em relação ao agressor e que, após sofrerem determinadas violências parte das vítimas procuram justificar as atitudes do agressor, se sentem culpadas, mesmo que a agressão seja presenciada por terceiros, raramente acontece a denúncia. Por meio desde estudo a Enfermagem pode entender e estudar um pouco mais sobre as vítimas de violência, desde o tipo de violência que sofrem até suas necessidades ao chegarem para atendimento

Objective: to describe the experience and experienc in the face of partner aggression against a woman in conversation circles at the MATRIUSCA Institution. And the specific objectives were analysis of the woman's view of the reason for the aggressions, to discriminate the types of aggressions suffered by the violent woman, to reveal the reason why the woman does not denounce her partner. Method: qualitative approach and descriptive method according to Minayo's principles. Data collection took place through interviews carried out in online conversation circles promoted by the MATRIUSCA Institution. Results: 10 women aged between 18 and 42 years were interviewed, who asked about the violence suffered and their experiences. The results obtained were divided into 08 categories that address issues about violence suffered by women. Conclusion: The necessary changes can be fulfilled that physical and psychological violence predominate in the ranking of violence, that women can suffer and that there is both an emotional and financial dependence of the victims on the aggressor and that, after suffering certain types of violence, part of the killed victims justify as the aggressor's attitudes, they feel guilty, even if the aggression is witnessed by third parties, a common complaint. Through this study, nursing can understand and study a little more about victims of violence, from the type of violence it provides to its need when they get to care.

Objetivo: describir la vivencia y vivencia ante la agresión de la pareja contra una mujer en los círculos de conversación de la Institución MATRIUSCA. Y los objetivos específicos fueron: analizar la visión de la mujer sobre el motivo de las agresiones, discriminar los tipos de agresiones sufridas por la mujer violenta, revelar el motivo por el cual la mujer no denuncia a su pareja. Método: enfoque cualitativo y método descriptivo según los principios de Minayo. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas realizadas en círculos de conversación online promovidos por la Institución MATRIUSCA. Resultados: Se entrevistó a 10 mujeres de entre 18 y 42 años, quienes preguntaron sobre la violencia sufrida y sus vivencias. Los resultados obtenidos se dividieron en 08 categorías que abordan temas sobre la violencia sufrida por las mujeres. Conclusión: Se pueden cumplir los cambios necesarios que la violencia física y psicológica predomine en el ranking de violencia, que las mujeres puedan sufrir y que exista una dependencia tanto emocional como económica de las víctimas del agresor y que, luego de sufrir ciertos tipos de violencia, Parte de las víctimas muertas justifican como actitudes del agresor, se sienten culpables, aunque la agresión sea presenciada por terceros, denuncia común. A través de este estudio, la enfermería podrá comprender y estudiar un poco más sobre las víctimas de violencia, desde el tipo de violencia que brinda hasta su necesidad a la hora de recibir atención.

Representação social de profissionais de enfermagem acerca da violência doméstica contra a mulher: abordagem estrutural / Nursing personnel's social representations of domestic violence against women: a structural approach / Representación social de profesionales de la enfermería sobre la violencia doméstica contra la mujer: enfoque estructural

Objetivo: analisar as representações sociais acerca da violência doméstica contra mulher, entre enfermeiros e técnicos de enfermagem atuantes nas unidades de saúde da família do Município do Rio Grande/RS. Metodologia: trata-se de uma pesquisa social, exploratória, descritiva, qualitativa, apoiada nas abordagens estrutural e processual das Representações Sociais. Os dados foram coletados a partir de evocações e de entrevistas, realizadas entre julho e novembro de 2013. As evocações foram tratadas no software EVOC 2005. As entrevistas foram submetidas à análise de conteúdo e instrumentalizadas pelo software NVivo 10. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande, sob o Parecer nº 020/2013. Resultados: os termos encontrados no núcleo central da representação, de enfermeiros e técnicos de enfermagem, foram agressão, covardia, falta-de-respeito e revolta. Conclusão: percebeu-se que os informantes tinham uma representação estruturada, com conotação negativa.

Objective: to analyze the social representations of domestic violence against women held among nurses and nursing technicians working in family health centers in the municipality of Rio Grande (RS). Methodology: this exploratory, descriptive, qualitative social study was based on the structural and procedural approaches of Social Representations Theory. Data were collected through evocations and interviews conducted between July and November 2013. The evocations were treated using EVOC 2005 software. The interviews were subjected to content analysis and manipulated using NVivo 10 software. The study project was approved by the research ethics committee of Rio Grande Federal University (Opinion No. 020/2013). Results: the terms found in the central core of the representation among nurses and nursing technicians were aggression, cowardice, disrespect and revolt. Conclusion: the informants' representation was found to be structured and with negative connotations.

Objetivo: analizar las representaciones sociales sobre la violencia doméstica contra las mujeres, entre enfermeros y técnicos de enfermería que trabajan en las unidades de salud de la familia de la Ciudad de Rio Grande/RS. Metodología: se trata de una investigación social, exploratoria, descriptiva, cualitativa, basada en enfoques estructural y procesual de las representaciones sociales. Se recogieron datos de evocaciones y entrevistas realizadas entre julio y noviembre de 2013. Las evocaciones fueron tratadas en el software EVOC 2005. Se sometieron las entrevistas al análisis de contenido y después estas fueron instrumentalizadas por el software NVivo 10. Proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande, bajo el Dictamen nº 020/2013. Resultados: los términos que se encuentran en el núcleo la representación, de enfermeros y técnicos de enfermería, fueron agresión, cobardía, falta de respeto y revuelta. Conclusión: se observó que los participantes tenían una representación estructurada, con connotación negativa.