Life-stages, exploitation status and habitat use of Lutjanus goreensis (Perciformes: Lutjanidae) in coastal marine environments of Lagos, SW Nigeria / Ciclo de vida, estado de explotación y hábitat de Lutjanus goreensis (Perciformes: Lutjanidae) en ambientes marinos costeros de Lagos, suroeste de Nigeria

The Gorean snapper, Lutjanus goreensis is an important component of artisanal fisheries and trawl landings in the Gulf of Guinea. Despite its economic importance, there is a dearth of information on size structure and life history strategies of the species. Therefore, the objectives of this study were to provide baseline data on the life stages, exploitation status and habitat use for the species in Nigeria. Monthly samples were obtained from artisanal and trawl catches in Five Cowrie Creek and Lagos coastal waters between December 2008 and December 2010, respectively. Length-frequency distributions of the fishes caught were analysed to provide preliminary information on mean and modal lengths at capture and life - history strategies based on habitat use and estuarine-dependency for L. goreensis. A total of 822 specimens of L. goreensis were collected from Five Cowrie Creek while 377 specimens were collected from Lagos coastal waters. Total length varied between 7.90-34.90cm for creek samples and from 21.90-56.10cm for marine samples. Length-frequency histograms showed polymodal size distributions in creek and marine samples. Length-frequency distributions of L. goreensis showed a high abundance of juveniles (<20cm) and sub-adults (20-35cm) which accounted for 84.1% and 68.4% of creek and marine samples examined, respectively. For the creek samples, fish in modal length class of 13.00-13.99cm were the most exploited while in the marine samples, length classes of 29.00-30.99cm and 31.00-32.99cm constituted the most frequently exploited fishes. Increase in total lengths from the creek (mean±SD; 16.19±3.73cm) to the marine habitat samples (32.89±6.14cm) indicated ontogenetic shift in habitat use. Occurrence of a predominant juvenile population in Five Cowrie Creek by L. goreensis suggests estuarine-dependency and is indicative of a temporary juvenile habitat or a migratory corridor. In conclusion, data from the presently reported study and previous studies demonstrated that juvenile L. goreensis displays estuarine dependency and habitat flexibility. Hence, this underscores the importance of preserving estuarine environments as essential fish habitats to prevent overfishing. The study also concludes that the species is vulnerable to recruitment overfishing in the marine environment especially as a consequence of shrimping. Consequently, it advocates for ban on all fishing activities during peak spawning periods in breeding grounds and shrimp ground assemblage.

El pargo Lutjanus goreensis es un componente importante de la pesca artesanal y de arrastre en el Golfo de Guinea. A pesar de su importancia económica, hay una escasez de información sobre la estructura de tamaño y las estrategias de historia de vida de las especies. Por lo tanto, los objetivos de este estudio fueron proporcionar datos de referencia sobre las etapas del ciclo de vida, el estado de la explotación y el hábitat de la especie en Nigeria. Se realizaron recolectas mensuales de capturas artesanales y de arrastre en Five Cowrie Creek y aguas costeras de Lagos en diciembre 2008 y diciembre 2010, respectivamente. Se analizaron las distribuciones de frecuencia de tallas de los peces capturados para proporcionar información preliminar sobre la media y longitudes modales en la captura y las estrategias de historia de vida basado en el uso del hábitat y la dependencia a los estuarios para L. goreensis. Un total de 822 ejemplares de L. goreensis se obtuvieron de Five Cowrie Creek, mientras que 377 muestras de las aguas costeras de Lagos. La longitud total varió entre 7.90-34.90cm para muestras del estuario y 21.90-56.10cm para marinas. Histogramas de frecuencia de talla mostraron distribuciones de tamaño polimodales en muestras estuarinas y marinas. Distribuciones de frecuencia de talla de L. goreensis mostraron una alta abundancia de juveniles (<20cm) y subadultos (20-35cm) que representaron el 84.1% y el 68.4% de los estuarios y las muestras marinas examinadas respectivamente. Para las muestras del estuario, peces de talla 13.00-13.99cm fueron los más explotados, mientras que en muestras marinas, las tallas de 29.00-30.99cm y 31.00-32.99cm constituyeron los peces más frecuentemente explotados. Un aumento de la longitud total de la quebrada (media±SD; 16.19±3.73cm) para el hábitat marino (32.89±6.14cm) indicó un cambio ontogenético en el uso del hábitat. La aparición de una población juvenil predominante en Five Cowrie Creek por L. goreensis sugiere una estuario-dependencia y es indicativa de un hábitat juvenil temporal o un corredor migratorio. En conclusión, los datos del estudio actual y estudios previos demostraron que juveniles de L. goreensis presentan una dependencia a los estuarios y una flexibilidad en el uso de hábitat. Por lo tanto, esto subraya la importancia de preservar los ambientes estuarinos como hábitats esenciales de peces para evitar la sobrepesca. El estudio también concluye que la especie es vulnerable a la sobrepesca de reclutamiento en el medio marino, especialmente como consecuencia de la pesca de camarón. En consecuencia, se aboga por la prohibición de todas las actividades pesqueras durante los períodos de mayor puesta de huevos.

Population structure and reproductive behavior of Sinaloa cichlid Cichlasoma beani (Jordan, 1889) in a tropical reservoir

The population structure and reproductive condition of the Sinaloa cichlid Cichlasoma beani from samples obtained from June 2000 to July 2001 were determined. Samples in the first week each month from the largest trader of tilapia in the Aguamilpa Reservoir in Mexico and were caught in gillnets (9.6 and 11.4 cm stretch-mesh size). Of 596 specimens, there were 427 males and 169 females; monthly sex ratio, frequency of lengths by the multinomial distribution, timing of reproduction, condition index, and size at first maturity was determined. Differences in the sex ratio and monthly totals were significant, favoring males, except for September 2000 and March 2001. From one (August 2000) to three modal groups (July 2000 and June 2001) were identified by size. There were no significant differences in standard length weight relationships by sex, which indicated that a shared model for both genders is appropriate, and isometric growth was detected. Based on the proportion of mature and partially matures fish, the main reproductive period was April through June; size at first maturity was 18.9 cm. Water temperature was not significantly related to the percentage of mature and partially matures Sinaloa cichlids or spawning. These findings provide information for regulating the Cichlasoma beani fishery in this region such minimum legal size and non-fishing period.

Se determinó la estructura poblacional y condición reproductiva del cíclido de Sinaloa Cichlasoma beani desde junio de 2000 a julio de 2001. Las muestras se obtuvieron de la captura comercial de tilapia en el embalse de Aguamilpa, México durante la primera semana de cada mes. Los especímenes se capturaron con redes de enmalle (9,6 y 11,4 cm de tamaño de malla). De los 596 organismos recolectados, 427 fueron machos y 169 hembras. Se determinó la proporción de sexos mensual, grupos modales de tallas a través de una distribución multinomial, época reproductiva, índice de condición y talla de primera madurez. Se encontraron diferencias significativas en la proporción de sexos total y mensual favoreciendo a los machos, excepto en septiembre de 2000 y marzo de 2001. Se identificaron desde uno (agosto de 2000) hasta tres grupos modales de tallas (julio de 2000 y junio de 2001). No se encontraron diferencias significativas en la relación longitud patrón - peso total por sexo, lo que sugiere que el uso de un solo modelo para ambos sexos es adecuado, presentando crecimiento de tipo isométrico. Con base en la proporción de organismos parcialmente maduros y maduros, el pico principal de reproducción fue desde abril hasta junio; la talla de primera madurez fue de 18,9 cm. No se encontró una correlación significativa entre la temperatura del agua y el porcentaje de individuos parcialmente maduros, maduros o desovados. La información generada es útil para la regulación de la pesca de Cichlasoma beani en esta región, sugiriendo una talla mínima legal de captura y un periodo de veda adecuado para la especie.

Growth of the Pacific jack Caranx caninus (Pisces: Carangidae) from the coast of Colima, México

The Pacific jack Caranx caninus is a common species fished by artisanal fishermen off the coast of Colima, México. During 2002, monthly samples of morphometric data and otoliths were taken to determine age and growth. Seven age groups were identified. The highest growth, 14.4 cm, takes place during the first year of life. During the second year, C caninus grows 11.76 cm; the third year 9.61 cm; the fourth 7.85 cm; the fifth 6.41 cm and sixth year 5.24 cm. The constants of von Bertalanffy's growth equation were: L(infinity) = 83.26 cm, W(infinity) = 18.138 g, K = 0.202, t(0) = -0.283 and A(0.95) = 15 years. Growth curves of other species of the same genus were calculated in order to compare them with the one obtained in the present work. The gonadosomatic index presented higher values during November and May. The periods of more intensive feeding are from August to February.

El jurel Caranx caninus es una especie común que se captura en la pesca artesanal frente a las costas de Colima, México. Mensualmente, durante 2002, se tomaron datos morfométricos y muestras de otolitos para determinar la edad y el crecimiento. Se encontraron siete grupos de edad; durante el primer año de vida se da el mayor crecimiento, hasta 14.4 cm. Durante el segundo año, C. caninus crece 11.76 cm; el tercero 9.61 cm; el cuarto 7.85 cm; el quinto 6.41 cm y el último año crece 5.24 cm. Las constantes de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy fueron: L∞ = 83.26 cm, W∞ = 18.138 g, K = 0.202, to = -0.283 y la longevidad A0.95 = 15 años. Las curvas de crecimiento de otras especies del mismo género se compararon con las obtenidas en el presente trabajo. El índice gonadosomático presentó valores más altos durante noviembre y mayo. Los periodos de tiempo de alimentación más intensa son de agosto a febrero.