Nasal, oral and rectal microbiota of Black lion tamarins (Leontopithecus chrysopygus)

Black lion tamarins (Leontopithecus chrysopygus) are endangered callithrichids. Their conservation may require future translocations or reintroductions; however these approaches involve risks of pathogen introduction in the environment and stress-related opportunistic infections in these animals. In order to screen for opportunistic and potential pathogenic bacterial and fungal microbiota, ten free-ranging and ten captive Black lion tamarins were studied and the results compared. Nasal, oral and rectal swabs were collected and cultured for aerobic and facultative anaerobic bacteria and fungi, and a total 203 bacterial and 84 fungal isolates were obtained. Overall, the most frequent organisms were Staphylococcus spp., Bacillus spp., Candida spp. and Aspergillus spp. Microbiota of free-ranging and captive animals were similar in composition. A number of potentially pathogenic organisms were identified, emphasizing the importance of microbiological screening in future translocation or reintroduction conservation management programs.

Diurnal frugivores on the Bromeliaceae Aechmea depressa L.B. Sm. from Northeastern Brazil: the prominent role taken by a small forest primate / Frugívoros diurnos de Aechmea depressa L.B. Sm. (Bromeliaceae) do Nordeste do Brasil e o papel proeminente de um pequeno primata florestal

Little is known about frugivory of epiphytes. We investigated diurnal frugivores consuming Aechmea depressa, an endemic species from Southern Bahia, Brazil, through 67 hours of observation on three fruiting individuals. Infructescences were visited for 2 percent of the time and only by golden-headed lion tamarins (GHLTs; Leontopithecus chrysomelas). Aechmea depressa invests on physical defense to retain fruits for prolonged periods, however, GHLTs used their small size and dexterity to remove rigid bracts and extract fruits from the infructescence. Prior studies indicate GHLTs disperse Aechmea seeds. Given the low visitation rates and probability that few frugivores successfully manipulate A. depressa fruits, we suggest that GHLTs are extremely important to maintaining the populations of this bromeliad species.

Pouco se sabe sobre a frugivoria em plantas epífitas. Nós investigamos os frugívoros diurnos de Aechmea depressa, uma espécie endêmica do Sul da Bahia através de 67 horas de observação dos frutos de três indivíduos. As infrutescências foram visitadas em 2 por cento do tempo somente por micos-leão-da-cara-dourada (MLCD; Leontopithecus chrysomelas). Aechmea depressa investe na defesa física para reter seus frutos por períodos prolongados entretanto, o MLCD utiliza seu pequeno tamanho e extrema destreza para remover as brácteas rígidas e extrair os frutos da infrutescência. Estudos prévios indicam que os MLCDs dispersam sementes de espécies de Aechmea. Baseando-se na baixa taxa de visitação e na probabilidade de que poucos frugívoros manipulem adequadamente os frutos de A. depressa, nós sugerimos que os MLCD sejam extremamente importantes para manter as populações desta espécie de Bromeliaceae.

Morfologia macroscópica do aparelho reprodutor feminino de Leontopithecus cativos (Lesson, 1840) Primates-Callitrichidae / Gross morphology of the female genital tract of captive Leontopithecus (Lesson, 1840) Primates-Callitrichidae

Descreveu-se o sistema reprodutor feminino em três espécies de mico-leão Leontopithecus (Lesson 1840), cativos: L. rosalia, L. chrysopygus e L. chrysomelas. A vulva está delimitada pelos lábios vulvares menores e com clitóris conspícuo. A superfície do períneo urogenital apresenta elevações papilares mais concentradas nos lábios vulvares, conferindo-lhe aspecto rugoso. O vestíbulo vaginal constitui um tubo muscular de parede espessa que se estende da rima da vulva até o óstio da vagina. A vagina é um tubo muscular alongado e achatado dorsoventralmente, que comunica o vestíbulo vaginal ao colo uterino. O útero piriforme está localizado na porção caudal da cavidade abdominal. Craniolateralmente abrem-se tubas uterinas convolutas e ovários grosseiramente fusiformes de superfície lisa.

It is described the female genital tract of three species of lion tamarin: Leontopithecus rosalia, L. chrysopygus, and L. chrysomelas. Fifteen animals were selected from the Museum of the Center of Primatology of Rio de Janeiro - CPRJ/FEEMA. The vulva is delimited by the labia and has a conspicuous clitoris. The surface of the urogenital perineum has papillary elevations more concentrated in the labia, which results in a rough aspect. The vestibule is a thick-walled muscular tube, extending from the pudendal cleft to the vaginal orifice. The vagina is an elongated and flat muscular tube, which communicates dorsoventrally the vestibulum and the cervix of uterus. The pyriform uterus is located in the caudal portion of the abdominal cavity. Craniolaterally, the convolute uterine tubes open, enveloping the ovaries, which are roughly fusiform with a smooth surface.

Frugivory and seed dispersal of golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia (Linnaeus, 1766)) in a forest fragment in the Atlantic Forest, Brazil / Frugivoria e dispersão de sementes por Micos-Leões-Dourados (Leontopithecus rosalia) em um fragmento florestal na Mata Atlântica, Brasil

The influence of the golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) as a seed disperser was studied by monitoring two groups of tamarins from December 1998 to December 2000 (871.9 hours of observations) in a forest fragment in south-east Brazil. The tamarins consumed fruits of 57 species from at least 17 families. They ingested the seeds of 39 species, and 23 of these were put to germinate in the laboratory and/or in the field. L. rosalia is a legitimate seed disperser because the seeds of all species tested germinated after ingestion, albeit some in low percentages. These primates do not show a consistent effect in final seed germination, because they benefit some species while damaging others. Feces were examined for seeds that had been preyed upon or digested.

A influência do mico-leão-dourado (Leontopithecus rosalia) como dispersor de sementes foi estudada através do monitoramento de dois grupos de micos de dezembro de 1998 a dezembro de 2000 (871,9 horas de observações) em um fragmento florestal no Sudeste do Brasil. Os micos consumiram frutos de 57 espécies de pelo menos 17 famílias. Eles ingeriram sementes de 39 espécies, e 23 destas foram colocadas para germinar no laboratório e/ou no campo. L. rosalia é um dispersor de sementes legítimo porque sementes de todas as espécies testadas germinaram após a ingestão, mesmo que em baixas porcentagens. Esses primatas não apresentam um efeito consistente na germinação final de sementes, porque beneficiam algumas espécies enquanto prejudicam outras. Sementes predadas ou digeridas foram procuradas nas fezes.

Ocorrência de Acanthocephala em Leontopithecus (Lesson, 1840), cativos: aspectos clínico-patológicos. Callitrichidae-Primates / Acanthocephala infections in captives lion tamarins Leontopithecus (Lesson, 1840): clinical pathologic aspects. Callitrichidae-Primates

Estudaram-se achados de necropsia de 454 espécimens de Leontopithecus. Quatorze (3,1 por cento) apresentaram-se infectados por acantocéfalos intestinais identificados como Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). Não foram observadas diferenças na ocorrência do parasito quanto à espécie, origem - cativos ou selvagens - e sexo. Clinicamente os animais apresentaram-se com o pelame eriçado, apatia, inapetência, dores abdominais e diarréia. Em dois animais parasitados (14,2 por cento), observou-se perfuração da parede intestinal. As lesões encontradas caracterizaram-se por uma grave enterite ulcerativa. A ocorrência desses parasitos reforça a necessidade do estabelecimento de protocolos sanitários rígidos no manejo das espécies de primatas do neotrópico

This study assessed the autopsy findings of 454 Leontopithecus specimens, 14 of which (3.1 percent) were infected by intestinal Acanthocephala identified as Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). No difference in the occurrence of the parasite was observed regarding the species, origin (captive or wild) and sex of the lion tamarins. Clinically, the animals had spiked coat, apathy, inappetence, abdominal pain and diarrhea. Two of the parasitized animals (14.2 percent) had perforation of the intestinal wall. The lesions found were characterized as a severe ulcerative enteritis. The occurrence of such parasites highlights the need for establishing strict sanitary protocols for the management of the neotropical primate species

Coleta de sêmen em mico-leão-de-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas) (Kuhl, 1820) através da eletroejaculação Callitrichidae primates

O desenvolvimento de tecnologias capazes de aumentar a eficiência reprodutiva tem crescido nos últimos anos, mas nogênero Leontopithecus existem poucos relatos sobre suas características reprodutivas. A eletroejaculação tem sido empregadacom sucesso na colheita de sêmen de animais ameaçados, incluindo primatas não-humanos. O objetivo deste trabalho foiestabelecer um protocolo para a colheita de sêmen em Leontopithecus chrysomelas e verificar as características do sêmenem animais mantidos em cativeiro. Neste estudo foram utilizados dez machos adultos do Centro de Primatologia do Rio deJaneiro (CPRJ-FEEMA). Após a sedação, os animais foram estimulados após a introdução de um transdutor via retal para aeletroejaculação, segundo a técnica descrita por Gould et al. (1978), com algumas modificações. Os sagüis foram submetidosa 10 estímulos de cada voltagem, de forma crescente (2, 3, 4 e 6 Volts), até que se obtivesse o ejaculado. Os primatasejacularam em média após 29 ± 12,3 estimulações, em uma voltagem média de 4 Volts. Foram obtidos ejaculados em todosos animais, porém, alguns deles (17,5%) não apresentaram ereção peniana. O sêmen obtido apresentou aspecto leitoso,ligeiramente amarelado, consistindo de uma porção que rapidamente coagulava. O volume médio foi de 11,9ml ± 4,73ml everificou-se uma média de 32,71% de patologia espermática. Das alterações morfológicas do sêmen, as mais

Prey foraging behavior, seasonality and time-budgets in black lion tamarins, Leontopithecus chrysopygus (Mikan 1823) (Mammalia, Callitrichidae)

Foraging behavior, seasonality and time-budgets in the Black Lion Tamarin (L. chrysopygus) was observed in the Caetetus Ecological Station, South-eastern Brazil, during 83 days between November 1988 to October 1990. For the full dry season we found that animal prey represented 11.2% of the black lion tamarin diet, while during the wet season they represented 1.9%. Foraging behavior made up 19.8% of their total activity in the dry season and only 12.8% in the wet season. These results point out that animal prey are relatively more important during the dry season, due to reduced availability of other resources, e.g. fruits, and that a greater foraging effort is required when a larger proportion of the diet is animal prey.

O comportamento de forrageio por presas, a sazonalidade e o orçamento temporal das atividades no mico-leão-preto (L. chrysopygus) foram observados na Estação Ecológica dos Caetetus, sudeste do Brasil, durante 83 dias, entre novembro de 1988 e outubro de 1990. Para toda a estação seca, observou-se que as presas animais representaram 11,2% da dieta do mico-leão-preto, enquanto na estação chuvosa elas foram responsáveis apenas por 1,9%. O comportamento de forrageio por presas compreendeu 19,8% de sua atividade total na estação seca e 12,8% na estação chuvosa. Esses resultados indicam que as presas animais são relativamente mais importantes durante a estação seca, devido à redução na disponibilidade de outros recursos, como frutos, e que o maior esforço de forrageio é exigido quando a maior proporção da dieta é composta por presa animal.

Alterações orais em três espécies de Leontopithecus mantidas em cativeiro (Callitrichidae, Primates) / Dental changes in three species of Leontopithecus maintained in captivity (Callitrichidae, Primates)

Foram estudadas as alterações orais que ocorrem em primatas não humanos, cativos, do gênero Leontopithecus, suas diferenças entre espécies, suas freqüências e a influência do cativeiro. Sessenta crânios de Leontopithecus, do acervo do Museu Primatológico do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA), foram examinados. O teste do x² foi utilizado para avaliar as diferenças nas incidências das alterações orais e o coeficiente de correlação de Pearson para o estudo da correlação entre o número de alterações e o tempo de cativeiro dos animais. Entre as três espécies estudadas, L. chrysomelas, L. rosalia e L. chrysopygus, as diferenças nas alterações orais foram estatisticamente significativas para cáries, crazing, doença pulpar e maloclusão. O complexo canino-incisivo foi mais afetado do que a série molar. A incidência de alterações orais aumentou à medida que aumentou o tempo de cativeiro dos micos e diferiu nas três espécies de Leontopithecus estudadas, sendo L. chrysopygusi a mais suscetível.

The dental changes occurring in captive non-human primates of the genus Leontopíthecus and its differences among three species, L. chrysomelas, L. rosalía and L. chrysopygus, regarding frequency and captivity influence, were studied. Sixty skulls of the Leontopíthecus, trom the collection of the Museum of Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA) were examined. The x² test was used to evaluate the differences between incidence of changes observed and Pearson's coefficient of correlation to evaluate the number of changes observed and the time of captivity. The differences among the three species were significant for caries, crazing, pulpar disease and malocclusion. The complex canine-incisors were more affected than the molars. The incidence of oral changes was high in animais maintained more time in captivity conditions and was different in the three species of the Leontopíthecus studied; L. chrysopygus was the most susceptible.