Terapéuticas aplicadas en molares con diferentes grados de lesiones de furca / Therapies applied in molars with different grades of furcation lesions

Introducción: el compromiso inmunoinflamatorio gingival en áreas interradiculares establece una lesión furcal. Sus terapéuticas tienen como objetivo mantener la salud, la función y la estética del diente. Objetivo: determinar las terapéuticas empleadas en lesiones furcales y la relación con su gravedad. Método: se realizó un estudio descriptivo, con historias clínicas dadas de altas en las consultas de Periodoncia y Estomatología General Integral de la Facultad de Estomatología, del municipio Plaza de la Revolución, entre enero 2009 y mayo 2011. Los 119 molares afectados en la furca conformaron el universo que se estudió en su totalidad. Variables estudiadas: grado de afectación furcal según la clasificación de Carranza y Newman, agrupados por gravedad y su tratamiento. Para la asociación y relación entre variables cualitativas fue utilizado el Chi cuadrado. Resultados: el colgajo con implante, la hemisección y la bicuspidización fueron terapéuticas pobremente representadas con 7,6 por ciento, 2,5 por ciento y 0,8 por ciento respectivamente, mientras que en las más aplicadas estuvieron: colgajo convencional (53,1 por ciento), raspado y alisado (26 por ciento) y la exodoncia (11,8 por ciento). El raspado y alisado (90,3 por ciento) obtuvo la supremacía para los grados I y II y la exodoncia (57,1 por ciento) para los grados III y IV, p= 0,0004. Conclusiones: las terapéuticas predominantes fueron: el colgajo convencional, el raspado y alisado radicular y la exodoncia. El raspado y alisado fue la terapéutica favorecida para los grados I y II y la exodoncia lo fue en los grados III y IV.

Introduction: the destruction of the support tissues in inter-radicular areas of multi radicular tooth is known as furcation lesion. The goals of those therapies are maintaining the teeth health, function and esthetics. Objective: to determine the therapy employed in furcation lesions and its relation with their seriousness.Methods: a transversal study was carried out, with the dental records of patients discharged from the consultations of Periodontics and Integral General Dentistry of the Faculty of Dentistry of the municipality Plaza de la Revolución from January 2009 to May 2011. The universe was formed by all the 119 molars registered with furcation lesions. The studied variables were: furcation lesion degree according to the Carranza y Newman classification, grouped by seriousness and treatment. The association and relationship among qualitative variables were carried out with Chi square. Results: the flap with implant, the hemisection and the bicuspidizatión were poorly represented with 7,6 percent, 2,5 per cent and 0, 8 percent, respectively while among the most applied ones were the conventional flap (53,1 percent), root planning (26 percent) and the exodontia (11,8 per cent). Root planning obtained the supremacy (90,3 percent) in the lesions grades I and II and the exodontia (57,1 percent) was associated to grades III y IV, p= 0,0004 Conclusions: the predominant therapies were: the conventional flap, root planning and the exodontia. Root planning was the favored therapy for the grades I and II, while the dental extraction was the favored one in grades III and IV.

Presencia de flecha furcal asociado al diagnostico clínico de lesiones de furca en molares maxilares / Presence of furcal arrow associated with the clinical diagnosis of furcation lesions in maxillary molars

El presente estudio dará a conocer la relación entre la presencia de flecha furcal y las lesiones de furca grado I, II y III en cráneos humanos secos, se pretende contribuir al diagnóstico clínico de las lesiones periodontales. Determinando los signos radiográficos como apoyo al diagnóstico de lesiones de furca en molares maxilares, estableciendo la relación de flecha furcal definida como una imagen radiolúcida en el sector de molares superiores en áreas de furcación proximales con lesiones de furca. El desarrollo de esta investigación de tipo descriptivo, se realizó de agosto/2005 a abril/2006, en la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, teniendo el apoyo de instituciones del área de la salud de diferentes regiones del país. Los objetos de estudio fueron 188 superficies proximales de primeras y segundas molares maxilares de 40 cráneos humanos secos, a los cuales se les realizó una evaluación clínica a través del sondeo y toma radiográfica para determinar la frecuencia y las características de la imagen flecha furcal. Obteniendo como resultados un promedio general de relación de imagen de flecha furcal del 63.79% con lesiones de furca. Con una incidencia de la imagen flecha furcal del 62.67% para lesiones grado I, 64.62% en lesiones grado II y 70% para grado III.

The present study will reveal the relationship between the presence of furcal arrows and grade I, II and III furcation lesions in dry human skulls, it is intended to contribute to the clinical diagnosis of periodontal lesions. Determining the radiographic signs to support the diagnosis of furcation lesions in maxillary molars, establishing the furcal arrow relationship defined as a radiolucent image in the upper molar sector in proximal furcation areas with furcation lesions. The development of this descriptive research was carried out from August / 2005 to April / 2006, at the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, having the support of institutions in the health area of ​​different regions of the country. The study objects were 188 proximal surfaces of maxillary first and second molars from 40 dry human skulls, which underwent a clinical evaluation through probing and radiographic taking to determine the frequency and characteristics of the furcal arrow image. Obtaining as results a general average of the furcal arrow image ratio of 63.79% with furcation lesions. With an incidence of the furcal arrow image of 62.67% for grade I lesions, 64.62% for grade II lesions and 70% for grade III.