Granuloma piógeno oral. Serie de casos / Oral pyogenic granuloma. Case series

RESUMEN El granuloma piógeno es una lesión que se manifiesta en la piel y en la cavidad oral, relacionado con diversas causas, como irritación crónica, trauma y cambios hormonales. Clínicamente se muestra como una lesión hiperplásica altamente vascularizada, con un tamaño de 1-3 cm, de base pedunculada o sésil y de crecimiento lento. Predomina en el sexo femenino y tiende a aparecer, sobre todo, en la encía, con muy pocos casos reportados en zonas edentes, motivo por el que se realizó el reporte de tres casos de granuloma piógeno oral en pacientes femeninas, comprendidas entre 30 y 40 años de edad. Se presentaron lesiones que diferían en cuanto a su localización y apariencia clínica (AU).

ABSTRACT Pyogenic granuloma is a lesion that arises in the skin and oral cavity, related to various causes, such as chronic irritation, trauma and hormonal changes. Clinically it looks like a highly vascularized hyperplastic lesion, sized 1-3 cm, with a pedunculated or sessile base and slow growing. It predominates in the female sex and tends to appear, above all, in the gum, with very few cases reported in edentulous areas; that is why the authors reported three cases of oral pyogenic granuloma in female patients, aged between 30 and 40 years. The lesions differed in their location and clinical appearance (AU).

Peripheral Cemento-Ossifying Fibroma withUncommon Clinical Presentation: A Case Report / Fibroma periférico cemento-ossificante con una presentación clínica poco común: Reporte de caso

Abstract Peripheral cemento-ossifying fibroma (PCOF) is a reactive gingival over growth, occurring frequently in the maxillary anterior region of teenage and young females. Peripheral cemento-ossifying fibroma (PCOF) is supposed to be originating from periosteum and/or periodontal ligament. A large number of factors have been implicated in the pathogenesis of PCOF, which includes trauma, local irritation, calculus and hormonal disturbances. The definitive diagnosis of PCOF is based upon its clinical, radiological and histological features. Because of the high recurrence rate (8-20%) of PCOF, a close post-operative follow-up is required. Herewith, we are presenting a case of PCOF in 24-year old female patient at an uncommon location.

Resumen El fibroma cemento-osificante periférico (PCOF, por sus siglas en inglés) es un crecimiento gingival reactivo, que se produce con frecuencia en la región anterior del maxilar en adolescentes y mujeres jóvenes. Se supone que el fibroma cemento-osificante periférico (PCOF) se origina en el periostio y/o el ligamento periodontal. Una gran cantidad de factores han sido implicados en la patogénesis de PCOF, dentro de las que se incluye trauma, irritación local, cálculo y alteraciones hormonales. El diagnóstico definitivo de PCOF se basa en sus características clínicas, radiológicas e histológicas. Debido a la alta tasa de recurrencia (8-20%) , se requiere un seguimiento post-operatorio estricto. Mediante este artículo presentamos un caso de PCOF en una paciente de 24 años de edad y el manejo teraupético.

Peripheral ossifying fibroma: A case report / Fibroma osificante periférico: Reporte de un caso

Peripheral ossifying fibroma (POF) is a relatively uncommon gingival growth that is considered to be reactive in nature and appear secondary to irritation or trauma. It presents as an exophytic growth with smooth surface. POF in older age group, observance of calcification in radiograph of excised specimen, pathologic migration, mobility and size greater than 2 cm is an occasional entity. The article presents such a rare case of POF in a 60-year-old female patient which was treated by surgical excision. This case contradicts the logic that this lesion occurs in teenagers and in second and third decades of life

El fibroma osificante periférico (FOP) es un crecimiento gingival poco común, considerado reactivo por su naturaleza y en general se manifiesta secundario a una irritación o trauma y se presenta como un crecimiento exofítico de superficie lisa. En grupos de mayor edad, el FOP muestra calcificación radiográfica, migración patológica, movilidad y un tamaño mayor de 2 cm, es de carácter ocasional. Se presenta un caso raro de FOP en una paciente de 60 años que fue tratado mediante excisión quirúrgica. Este caso, contradice su lógica de aparición en adolescentes o adultos entre la segunda y tercera década de la vida

Fibroma osificante periférico: revisión de la literatura y presentación de dos casos clínicos / Peripheral ossifying fibroma: review of the literature and report of two cases

El Fibroma Osificante Periférico (FOP) es una lesión reactiva que se localiza frecuentemente en las papilas interdentales, puede ser sésil o pediculada, indolora, del mismo color de la mucosa o rojiza, su tamaño varía de pocos milímetros a centímetros de diámetro, en ocasiones puede causar pérdida de los dientes adyacentes o resorción ósea. Se reportan dos casos de pacientes masculinos de 36 y 40 años de edad, quienes son referidos por sus odontólogos tratantes por lesiones en el Maxilar. En ambos casos se localiza en papila interdental del Incisivo Central y Lateral derecho (11 y 12), y se presentan como lesiones tumorales de aproximadamente 1 cm de diámetro, circunscritas, rojas, sangrantes y de superficie lisa y brillante

The Peripheral ossifying fibroma (POF) is a reactive lesion that is located in the interdental papilla often can be sessile or pedunculated, painless; the color of the mucosa or red, its size ranging from a few millimeters to centimeters in diameter, sometimes can cause loss of adjacent teeth or bone resorption. We report two cases of male patients 36 and 40 years of age who are referred by their dentists for injuries to his jaw. In both cases, interdental papilla located at 11 and 12 and are presented as mass lesions approximately 1 cm in diameter, circumscribed, red, bleeding and surface smooth and shiny