Síndrome de Sweet / Sweet syndrome

A síndrome de Sweet, também conhecida como dermatose neutrofílica febril aguda, caracteriza-se pelo aparecimento de pápulas e/ou placas eritematosas dolorosas, muitas vezes em surtos que duram cerca de duas semanas ou mais. Foram revisados características clínicas, achados laboratoriais, doenças associadas, histopatologia e opções de tratamento da síndrome, assim como sua manifestação em crianças.

Eritema elevatum diutinum: reporte de dos casos y revisión de la literatura / Erythema elevatum diutinum: report of two cases and literature review

Eritema elevatum diutinum es una enfermedad cutánea poco frecuente y de curso crónico recurrente. Se caracteriza por pápulas, placas y nódulos de color rojo-violáceo de distribución acral y simétrica sobre las superficies extensoras. Un hallazgo histopatológico característico es la vasculitis leucacitoclástica. El tratamiento de elección es la dapsona, A continuación se describen dos casos de Eritema Elevatum Diutinum, el primero en un paciente adulto y el segundo en una niña de 15 años, ambos con estudio histopatológico compatible y buena respuesta al uso de difenildiazona (dapsona).

Erithema elevatum diutinum is a rare cutaneous disease. It usually has a chronic course and is characterized by purple red papules, plaques o nodules with an acral and symmetrical distribution. The main histological feature is o leucocytoclostic vasculitis. Treatment of choice is dapsone. We describe two cases of erithema elevatum diutinum, a male adult patient and a 15 year old girl. Both cases present characteristic histological findings and good response to dapsone.

Poliarteritis nodosa cutánea / Cutaneous polyarteritis nodosa

La poliarteritis nodosa es una vasculitis que afecta a los vasos sanguíneos de mediano y pequeño calibre, que puede manifestar daño a nivel orgánico y en piel. Presentamos una niña de seis meses de vida que fue hospitalizada por presentar una dermatosis nodular subcutánea eritematosa dolorosa, acompañada de manifestaciones generales y alza térmica. Los estudios paraclínicos evidenciaron leucocitosis con neutrofilia, anemia, velocidad de sedimentación aumentada, anticuerpos para hepatitis A positivos, bacteriuria, sangre oculta en heces y miopatía inflamatoria. El estudio histopatológico reveló la presencia de un infiltrado neutrofílico perivascular y signos de vasculitis leucocitoclástica. Luego de tres meses de tratamiento la paciente presentó desaparición de las lesiones nodulares y mejoría en su estado general (AU)

Polyarteritis nodosa is a vasculitis that affects small and medium blood vessels, which may cause injury to the skin and different organs.We report on the case of a six months old girl, who was admitted to the hospital with painful subcutaneous nodular erythematosus dermatoses, systemic manifestations, and hyperthermia. Laboratorial studies showed leucocytosis with neutrophilia, anemia, positive hepatitis A antibodies, bacteria in the urine exam, blood in feces, and inflammatory myopathy. The histopathologic study confirmed a perivascular neutrophilic infiltrate with fibrinoid material and leucocytoclastic vasculitis with necrosis. After three months of treatment the lesions disappeared with improvement of her general state (AU)

Brucella peritonitis and leucocytoclastic vasculitis due to Brucella melitensis

Brucellosis is a multisystemic disease that rarely leads to a fatal outcome. While reticuloendothelial system organs are mostly affected, peritonitis and posthepatitic cirrhosis are also complications of brucellosis, though they are very rare. Brucella spp. can also trigger immunological reactions. We report a case of brucellosis with peritonitis, renal failure and leucocytoclastic vasculitis caused by Brucella melitensis, which led to a fatal outcome. Brucellosis should be considered in the differential diagnosis of vasculitic diseases, especially in endemic areas.