RESUMO
Los linfangiomas orbitarios son malformaciones vasculares benignas, de crecimiento lento, abortivas y no funcionales, que se presentan principalmente en la primera década de la vida. Las opciones terapéuticas en estos casos presentan una resolutividad limitada, algunos tratamientos suelen ser agresivos y provocar daños del aparato visual. Se presenta un caso de una paciente femenina de 6 años de edad atendida por proptosis del ojo izquierdo a la que se le realizó el diagnóstico clínico-imagenológico de linfangioma de la órbita, con el objetivo de mostrar el resultado alcanzado en el manejo de la misma mediante el uso del sildenafilo por vía oral, modalidad terapéutica en estudio a nivel mundial en el tratamiento de estas afecciones. El tratamiento con sildenafilo en el linfangioma orbitario demostró ser eficaz en la mejoría del cuadro clínico y por imágenes. Durante el tratamiento no se reportaron reacciones adversas(AU)
Orbital lymphatic malformations are benign, slow-growing, abortive, nonfunctional vascular malformations that occur mainly in the first decade of life. Therapeutic options in these cases present limited resolution, some treatments are usually aggressive and cause damage to the visual apparatus. We present a case of a 6-year-old female patient treated for proptosis of the left eye. The clinical-imaging diagnosis of lymphangioma of the orbit was made to show the results achieved in its treatment through the use of oral sildenafil, a therapeutic modality under study worldwide in the treatment of these conditions. The treatment with sildenafil in orbital lymphangioma proved to be effective in the improvement of the clinical and imaging picture. No adverse reactions were reported during treatment(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Criança , Malformações Vasculares/terapia , Linfangioma/etiologiaRESUMO
El linfangioma es un tumor benigno raro y predominante en la infancia, debido a su crecimiento puede comprometer al órgano donde se desarrolla, se han propuesto varias opciones de trata-miento, sin embargo, la cirugía continúa siendo la primera opción. La neuronavegación permite realizar exéresis con gran precisión y de utilidad en cirugía ocular, por lo que disminuye el riesgo de secuelas después de una exéresis de linfangioma orbitario.
Lymphangioma is a benign tumor predominantly in childhood, due to growth that can compromise the organ where it grows. Several treatment options, have been proposed however,surgery remains the first choice. Neuronavigation allows successful excision and use in eye surgery,which decreases the risk of sequels following excision of orbital lymphangioma.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pré-Escolar , Neoplasias Orbitárias/cirurgia , Cirurgia Assistida por Computador/métodos , Neuronavegação/métodos , Linfangioma/cirurgia , Neoplasias Orbitárias/diagnóstico por imagem , Imageamento Tridimensional/métodos , Linfangioma/diagnóstico por imagemRESUMO
We report a case of significant unilateral left proptosis after a fall in a 10-year old child. Magnetic resonance imaging showed an extraconal hyperintense orbital mass extending into the maxillary sinus which was opacified. After drainage the proptosis resolved. The cause of the acute proptosis was haemorrhage within an orbital lymphangioma.
Se reporta el caso de una proptosis izquierda unilateral significativa en un niño de diez años de edad después de una caída. La tomografía por resonancia magnética mostró una masa orbitaria hiperintensa extracónica que se extendía hasta adentro del seno maxilar, opacificándolo. Después del drenaje, la proptosis se resolvió. La causa de la proptosis aguda fue la hemorragia dentro de un linfangioma orbitario.